Закон ассоциации адвокатов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: law, act, enactment, principle, ordinance, lex, jus, dispensation
Закон об экономическом росте и согласовании налоговых льгот - economic growth and tax relief reconciliation act
Первый закон Ньютона - Newton's first law
закон о завещаниях - Wills Act
закон о предупреждении преступности - Crime Prevention Act
принят закон - a law was passed
2011 закон - 2011 law
был принят закон, - law passed
был создан закон - the law was created
закон адвокат занятости - employment law attorney
закон в первом - law in the former
Синонимы к закон: начало, положение, править, принцип, вера, основание, норма, постановление, распоряжение
Значение закон: Связь и взаимозависимость каких-н. явлений объективной действительности.
Ассоциация с - association with
ассоциация сохранения лесов - wood preserving association
национальная ассоциация дилеров по ценным бумагам - national association of securities dealers
Ассоциация стран Юго-Восточной Азии - association of southeast asian nations
ассоциация по исследованию пика нефти и газа - Association for the Study of Peak Oil and Gas
иранская ассоциация политических наук - Iranian Political Science Association
ассоциация органов местного самоуправления - Association of local authorities
ассоциация Экология и мир - Ecology and Peace Association
Международная ассоциация по изучению и предупреждению загрязнения вод - International Association on Water Pollution Research and Control
ассоциативная психология - association psychology
Синонимы к ассоциации: группа, связь, общество, организация, федерация, партия, союз, блок, объединение
младший из двух адвокатов одной стороны - the younger of the two lawyers on the one hand
адвокат местного самоуправления - local government lawyer
адвокат напоминает, что - counsel recalls that
адвокат участвует - lawyer involved
адвокат, назначенный - lawyer appointed
имеет право на адвоката - has the right to an attorney
лишить адвоката права практиковать - strike a solicitor off the rolls
Международная ассоциация еврейских адвокатов - the international association of jewish lawyers
право быть представленным адвокатом - right to be represented by counsel
не нужен адвокат - not need a lawyer
Синонимы к адвокатов: перекладины, бар, луч, панели, штрих, планку, строке
14 февраля 2019 года Совет адвокатов путем аккламации постановил предоставить Салли пожизненное членство в Ассоциации адвокатов Нового Южного Уэльса. |
On 14 February 2019 the Bar Council resolved by acclamation to confer Life Membership of the NSW Bar Association on Sully. |
Они поднялись на третий этаж, где располагались офис американского прокурора и библиотека Ассоциации адвокатов. |
The following month, amid increasing criticism, the McDaniels rescinded the reward offer. |
Для противодействия унизительному и непрофессиональному поведению было выдвинуто несколько инициатив государственными ассоциациями адвокатов. |
To counteract demeaning and unprofessional behavior, there has been several initiatives put in place by state bar associations. |
Брандейс был одним из основателей Ассоциации адвокатов штата Массачусетс. |
Brandeis was a founding member of the Massachusetts Bar Association. |
Ассоциация адвокатов Андинет хотела услышать в этом зале суда. |
Andinet Women Lawyers Association wants to be heard in this courtroom. |
Однако в юрисдикциях, где существует разделение профессий, только барристеры допускаются в качестве членов их соответствующей ассоциации адвокатов. |
However, in jurisdictions where there is a split-profession, only barristers are admitted as members of their respective bar association. |
Незадолго до своей смерти он стал пожизненным членом Ассоциации адвокатов Нового Южного Уэльса. |
He was made a life member of the New South Wales Bar Association shortly before his death. |
В августе 2008 года в сотрудничестве с Международной ассоциацией адвокатов ЮНОДК успешно поддержало создание Ассоциации независимых афганских адвокатов. |
In August 2008, UNODC successfully supported the establishment of an Independent Afghan Bar Association in cooperation with the International Bar Association. |
Американская ассоциация адвокатов призвала американские юридические школы перейти к практическому подходу в докладе Маккрейта. |
The American Bar Association called for American law schools to move towards a practice-based approach in the MacCrate Report. |
В большинстве штатов каждый адвокат должен стать членом Ассоциации адвокатов этого штата, чтобы заниматься юридической практикой. |
In most states, every attorney must become a member of that state's bar association in order to practice law. |
Эти контракты часто заключаются ассоциацией адвокатов с запрещенными членами, как это можно видеть в деле United States v. Merriam, 108 F. 3d 1162. |
These contracts often bar association with banned members, as can be seen in United States v. Merriam, 108 F.3d 1162. |
В Соединенных Штатах реклама услуг представителями юридической профессии, как правило, разрешена, но регулируется государственным судом и правилами Ассоциации адвокатов. |
In the United States, advertising of services by members of the profession of law is typically permitted but regulated by state court and bar association rules. |
В 1964 году Американская ассоциация адвокатов одобрила тип предложения, за который выступали Бейх и Келлер. |
In 1964, the American Bar Association endorsed the type of proposal which Bayh and Celler advocated. |
Постоянный комитет Американской Ассоциации адвокатов по специализации предлагает широкие ресурсы адвокатам и потребителям. |
The American Bar Association's Standing Committee on Specialization offers extensive resources to attorneys and consumers. |
Только члены Ассоциации адвокатов имеют право пользоваться профессиональным титулом адвокат в Швеции. |
Only members of the bar association are entitled to use the professional title advokat in Sweden. |
Кроме того, он получил звание адвоката в Ассоциации адвокатов Женевы. |
He also earned his barrister brevet at the bar association of Geneva. |
Он также был адвокатом по расследованию дела Сэвилла, действуя от имени североирландской Ассоциации гражданских прав. |
He was also counsel to the Saville Inquiry acting for the Northern Ireland Civil Rights Association. |
Соответствующий юридический фонд мог бы создаваться либо в соответствии с уставом ассоциации юристов или адвокатов, либо посредством законодательных мер. |
The corresponding legal foundation could either be established by the statute of the lawyers' or bar association or by legislation. |
Он также занимал пост президента Нью-Йоркской Ассоциации адвокатов в 1904-1905 годах. |
He also served as president of the New York City Bar Association from 1904–1905. |
В 1990 году Канадская ассоциация адвокатов, факультет адвокатов и шотландское Юридическое общество организовали паломничество в Пейсли. |
In 1990, a pilgrimage to Paisley was organised by the Canadian Bar Association, the Faculty of Advocates and the Law Society of Scotland. |
В результате этого независимые Ассоциация адвокатов и Коллегия адвокатов были вынуждены распуститься. |
As a result, the independent Association of Lawyers and the Collegium of Advocates had been forced to disband. |
Государственные Ассоциации адвокатов по всей стране быстро начали отменять свои запреты на рекламу. |
State bar associations across the country quickly began to lift their bans on advertising. |
Его прах был похоронен в Королевском новозеландском Мемориальном парке Норт-Шор, в секции Ассоциации адвокатов и служб. |
His ashes were buried in the Royal New Zealand Returned and Services' Association section at North Shore Memorial Park. |
Принят в ассоциацию адвокатов Нью-Йорка в 1 941 году. |
I had been admitted to the New York Bar in 1941. |
В 2003 - 2006 годах Национальная ассоциация адвокатов провела с «Вестло паблишинг компани» переговоры по вопросу о продлении срока, в течение которого эта субсидия будет предоставляться международным трибуналам. |
During 2003-2006 the NBA renegotiated the extension of this donation from Westlaw to the Tribunals. |
Кроме того, ассоциации адвокатов должны играть важную роль в отношении регулирования процесса приема кандидатов для работы в области юриспруденции. |
Bar associations should also play an essential role with regard to the regulation of the process of admitting candidates to the legal profession. |
Филиппинская ассоциация адвокатов: председатель, Комитет по правам человека, 1990 год - настоящее время. |
Philippine Bar Association: Chairperson, Committee on Human Rights, 1990-present. |
Мы скрестили имена людей, купивших билеты, и являющихся членами Ассоциации Адвокатов Нью-Йорка. |
We cross-referenced the names of ticket holders who are member of the New York City Bar Association. |
Министерство юстиции, управляющее делами гражданского общества, приостановила деятельность Ассоциации адвокатов Андинет на неопределенный срок. |
The Ministry of Justice, the governing body of civil society and NGOs, has suspended Andinet Women Lawyers Association indefinitely. |
Хотя создание Независимой ассоциации адвокатов не запрещено в соответствии с прокламацией 88/96, среди других внутренних законов нет никакой ассоциации адвокатов. |
Although the establishment of an independent bar association is not proscribed under Proclamation 88/96, among other domestic laws, there is no bar association. |
В англоязычном мире крупнейшей обязательной профессиональной ассоциацией юристов является Коллегия адвокатов штата Калифорния, насчитывающая 230 000 членов. |
In the English-speaking world, the largest mandatory professional association of lawyers is the State Bar of California, with 230,000 members. |
Было сообщено, что Иранская ассоциация адвокатов в настоящее время не пользуется правом на самостоятельное избрание своего Правления. |
It was reported that the Iranian Bar Association did not currently enjoy the right to elect its Board independently. |
В 1997 году отдел молодых юристов Национальной Ассоциации адвокатов удостоил ее премии Junius W. Williams Young Lawyer of the Year Award. |
In 1997 the Young Lawyers Division of the National Bar Association honored her with the Junius W. Williams Young Lawyer of the Year Award. |
Каждый штат имеет свою собственную ассоциацию адвокатов, которая контролируется высшим судом этого штата. |
Every state maintains its own bar association, supervised by that state's highest court. |
Добровольцами могут быть адвокаты из Американской Ассоциации адвокатов, законодатели, бизнесмены и другие организации, такие как Фонд гражданского правосудия штата Алабама. |
Volunteers may include attorneys from the American Bar Association, legislators, business people and other organizations, such as the Alabama Civil Justice Foundation. |
Правила АБА не имеют силы закона и не применяются государственными ассоциациями адвокатов. |
The ABA's rules do not have force of law and are not enforced by state bar associations. |
— Это Элизабет Роун Дастин, председатель южного отделения Американской Ассоциации Адвокатов. |
This is Elizabeth Rowane Dastin, chairwoman of the southern division of the American Trial Lawyers' Association. |
Американская ассоциация адвокатов выпустила заявление Совета о том, что JD эквивалентен доктору философии для целей трудоустройства в сфере образования. |
The American Bar Association issued a Council Statement that the JD is equivalent to the PhD for educational employment purposes. |
Ее интересы будет представлять Ассоциация адвокатов Андинет. |
She is going to be represented by Andinet Women Lawyers Association. |
Она была арестована за убийство и предстала перед судом, защищаемая недавно созданной Ассоциацией женщин-адвокатов. |
She was arrested for murder and put on trial, defended by the newly formed Women Lawyers Association. |
В 1973 году Комиссия по единообразным законам штата, а годом позже американская Ассоциация адвокатов одобрили закон о единообразном происхождении. |
In 1973, the Commissioners on Uniform State Laws, and a year later, the American Bar Association, approved the Uniform Parentage Act. |
Возглавляли шествие Деннис Квок, член законодательного совета от юридического округа, и Мартин Ли и Денис Чанг, два бывших председателя Ассоциации адвокатов Гонконга. |
Dennis Kwok, Legislative Councillor for the Legal constituency, and Martin Lee and Denis Chang, two former Hong Kong Bar Association chairmen, led the march. |
Ассоциация адвокатов Андинет, частная некоммерческая организация... |
Andinet Women Lawyers Association, a local non-profit organisation... |
В 1967 году Макконнелл окончил юридический колледж университета Кентукки, где он был президентом студенческой ассоциации адвокатов. |
In 1967, McConnell graduated from the University of Kentucky College of Law, where he was president of the Student Bar Association. |
Это из калифорнийской ассоциации адвокатов. |
It's from the california bar association. |
Финская Ассоциация адвокатов насчитывает около 1570 членов. |
The Finnish Bar Association has about 1,570 members. |
Ассоциация адвокатов Диярбакыра направила властям более 70 жалоб на жестокое обращение. |
The Diyarbakır Bar Association submitted more than 70 complaints of ill-treatment to the authorities. |
В 1976 году Никсон был дисквалифицирован Ассоциацией адвокатов штата Нью-Йорк за препятствование правосудию по делу Уотергейта. |
In 1976, Nixon was disbarred by the New York State Bar Association for obstruction of justice in the Watergate affair. |
Вы к какой ассоциации адвокатов принадлежите? |
Which bar association do you belong to? |
Трусдейл был членом Американской Ассоциации адвокатов, Мэрилендской Ассоциации адвокатов и Ассоциации адвокатов округа Колумбия. |
John C. Truesdale was a member of the American Bar Association, Maryland Bar Association, and District of Columbia Bar Association. |
Мы с Риком познакомились по переписке, но он консультировался с адвокатом. |
I met Rick through the pen pal program, but he has consulted an attorney. |
Адвокатом не буду, а гербом - ночной столик с засунутым в него судейским беретом. |
Never a lawyer, and for his armorial bearings a nightstand in which was visible a square cap. |
Ну, мы знаем, что вы с вашим адвокатом начали судебное производство за этот мяч, но ваши отец и сестра предложили просто поговорить, выяснить, сможем ли мы договориться. |
Well, we know that you've begun court proceedings with your attorney here for the ball, but your, uh, father and sister suggested that we have a casual chat, maybe see if we can sort this out. |
Чтобы заниматься адвокатской практикой в качестве адвоката, юрист должен иметь действующий членский состав датского общества адвокатов и юристов, которое контролирует его приблизительно 4800 членов. |
To practice law as an advokat, the lawyer must maintain a current membership with the Danish Bar and Law Society, which supervises its approximately 4,800 members. |
В 2006 году компания Crescent Heights была названа Национальной ассоциацией Домостроителей Freddie Mac Multifamily Development Firm of the Year. |
In 2006, Crescent Heights was named the Freddie Mac Multifamily Development Firm of the Year by the National Association of Home Builders. |
Это последовало за его избранием членом общества Всех Душ в Оксфорде 2 ноября 1743 года и его призывом в Коллегию адвокатов Мидл-Темпла 28 ноября 1746 года. |
This followed his election as a Fellow of All Souls, Oxford on 2 November 1743, and his call to the Bar by the Middle Temple on 28 November 1746. |
Друг, который был адвокатом, начал разрабатывать условия и сообщил Трумэну, что его заявление должно быть нотариально заверено. |
A friend who was an attorney began working out the arrangements, and informed Truman that his application had to be notarized. |
Чарли Вебер изобразил Фрэнка Дельфино, сотрудника фирмы Эннализ, который не является адвокатом, но выполняет особые обязанности, требующие осторожности. |
Charlie Weber portrayed Frank Delfino, an employee of Annalise's firm who is not a lawyer but handles special duties requiring discretion. |
Члены трибунала не могут выступать в качестве экспертов или адвокатов сторон по другим инвестиционным делам. |
The tribunal's members may not appear as experts or party counsel in other investment cases. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закон ассоциации адвокатов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закон ассоциации адвокатов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закон, ассоциации, адвокатов . Также, к фразе «закон ассоциации адвокатов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
