Закон об акционерных компаниях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: law, act, enactment, principle, ordinance, lex, jus, dispensation
находящийся в процессе доработки закон - amending act
Закон о предотвращении загрязнения арктических вод - arctic waters pollution prevention act
ассоциативный закон - associative law
закон сохранения - conservation law
типовой закон - model law
закон об атомной энергии - Atomic Energy Act
закон о коллективном труде - collective labor law
закон о справедливой оплате Лилли Ледбеттер - Lilly Ledbetter Fair Pay Act
единый закон о партнерствах с ограниченной ответственностью - uniform limited liabiltiy partnership act
закон о чистой воде - Clean Water Act
Синонимы к закон: начало, положение, править, принцип, вера, основание, норма, постановление, распоряжение
Значение закон: Связь и взаимозависимость каких-н. явлений объективной действительности.
просить об этом - ask for it
сведения об электронной аппаратуре противника - electronic warfare information
закон об инвестиционных компаниях - investment companies act
Закон об Иерусалиме - Jerusalem Law
рассказать об этом - tell
договор об оказании услуг по транспортировке нефти - oil transportation agreement
оговорка об обертывании в термоусадочный материал - shrink wrap clause
отчет об изменениях в финансовом положении - statement of changes in financial position
свидетельство об испытаниях - test certificate
соглашение об охране Зунда от загрязнения - Agreement Concerning the Protection of the Sound from Pollution
Синонимы к об: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение об: Употр. вместо «о» перед словами, начинающимися с гласных звуков, а также (перед нек-рыми словами) с согласных звуков ,.
акционерный банк - joint-stock bank
взнос в акционерный капитал - capital stock contribution
акционерный земельный банк - joint stock land bank
выкупленный акционерный капитал - redeemed capital stock
оплаченный акционерный капитал - paid-up capital stock
превращение в акционерный капитал - conversion to company capital
прибыль на акционерный капитал - return on shareholder funds
привлеченный акционерный капитал - called-up capital stock
разрешенный к выпуску акционерный капитал - authorized capital stock
уставный акционерный капитал - authorised share capital
Синонимы к акционерный: включены, зарегистрированный как корпорация
имя существительное: company, party, bunch, gang, crew, crowd, partnership, outfit, horde, fellowship
сокращение: Co
акционерная компания - joint-stock company
Межрегиональная распределительная сетевая компания Центра - interregional distribution grid company of center
открытая инвестиционная компания - open ended investing company
дезинфекционная компания - decontamination company
компания закрытого типа (с ограниченным числом участников, не имеющих права продавать свои акции без согласия других акционеров) - privately held company (with a limited number of participants who do not have the right to sell their shares without consent of ot
компания по доверительному правлению семейным капиталом - Company Trust Family Wealth rule
подконтрольная компания - associated company
компания Netscape - Netscape has
компания Yamaha - Yamaha has
компания Motorola - Motorola company
Синонимы к компания: компания, фирма, общество, собеседник, товарищество, гости, братство, сообщество, звание члена совета колледжа, сотрудничество
Значение компания: Общество, группа лиц, проводящих вместе время.
Любая акционерная компания, жилищно-строительный кооператив или юридическое лицо также уплачивают налог с облагаемого налогом дохода. |
Tax is also levied on the chargeable income paid by any incorporated company, building society or body of persons. |
Абат был сначала исключен из списка NASDAQ, а затем ликвидирован SEC, и компания больше никогда не общалась с акционерами. |
ABAT was first delisted by NASDAQ and subsequently deregistered by the SEC and the company never communicated with the shareholders again. |
Даже бразильская Петробрас больше на слуху в связи с большим количеством акционеров, и потому что большая часть бизнес-прессы не интересуется российскими компаниями. |
Even Brazilian oil company, Petrobras (PBR), is better known simply because most investors, and most of the business press, are not focused on Russian companies. |
Конечно, поступающая подобным образом компания может иметь такой рост поступлений от продажи других давно выпускаемых продуктов, что «утечка» прибылей незаметна рядовому акционеру. |
It may be that the company making all this effort is having such growth in revenue from other and older products that the drain on profits is not noticed by the average stockholder. |
С этой сделки, компания Seagate стала крупнейшим акционером в Веритас, с долей владения более чем на 40%. |
With this deal, Seagate became the largest shareholder in Veritas, with an ownership stake of more than 40%. |
В 2014 году американская частная акционерная компания Francisco Partners купила компанию за 130 миллионов долларов. |
In 2014, the American private equity firm Francisco Partners bought the company for $130 million. |
Stora Kopparbergs Bergslags AB была зарегистрирована как современная акционерная компания в 1862 году. |
Stora Kopparbergs Bergslags AB was incorporated as a modern shareholder company in 1862. |
Компания заявила, что планирует продать себя за 202 миллиона долларов частной акционерной компании CCMP Capital Advisors. |
The company said it planned to sell itself for $202 million to CCMP Capital Advisors, a private equity firm. |
Много лет назад компания объединилась с немецкими и швейцарскими представителями акционеров. |
Many years ago, the company merged with the German and Swiss shareholder representatives. |
Как частная компания, ограниченная акциями, так и неограниченная компания с акционерным капиталом могут перерегистрироваться в качестве ПЛК, но компания без акционерного капитала не может этого сделать. |
Both a private company limited by shares and an unlimited company with a share capital may re-register as a plc, but a company without a share capital cannot do so. |
Чем менее ординарна компания, обдумывающая вопрос, удержать ли возросший доход или передать его акционерам, тем значимее становится этот фактор. |
The more outstanding the company considering whether to retain or pass on increased earnings, the more important this factor can become. |
Если компания разоряется и вынуждена объявить дефолт по кредитам, акционеры не несут никакой ответственности. |
If a company goes broke and has to default on loans, the shareholders are not liable in any way. |
В 1998 году компания была реструктурирована и стала акционерной корпорацией. |
In 1998, the company was restructured and became a stock corporation. |
В октябре 2006 года Apollo Management, крупная частная акционерная компания, объявила о выкупе брендов Jacuzzi за 990 миллионов долларов с привлечением заемных средств. |
In October 2006, Apollo Management, a large private equity firm, announced a $990 million leveraged buyout of Jacuzzi Brands. |
Шведская компания Kinnevik является крупнейшим акционером Zalando, ее доля составляет 26%. |
The Swedish company Kinnevik is Zalando's largest stakeholder, with a 26% share. |
Если приобретенная компания ликвидируется, то компания нуждается в дополнительной записи для распределения оставшихся активов среди своих акционеров. |
If the acquired company is liquidated then the company needs an additional entry to distribute the remaining assets to its shareholders. |
Вскоре после этого компания консолидировала свой долг, чтобы погасить активы, принадлежащие частной акционерной компании. |
Shortly later, the company consolidated its debt to pay off the assets owned by the private equity firm. |
В 1991 году компания BHEL была преобразована в акционерное общество с ограниченной ответственностью. |
In 1991, BHEL was converted into a public limited company. |
Каждый крупный кэйрецу был сосредоточен в одном банке, который ссужал деньги компаниям-членам кэйрецу и занимал позиции в акционерном капитале этих компаний. |
The major keiretsu were each centered on one bank, which lent money to the keiretsu's member companies and held equity positions in the companies. |
Компания SOGEPA является собственностью французского государства, GZBV является мажоритарным акционером банка KfW, в то время как ГСПР-испанский государственный холдинг. |
SOGEPA is owned by the French State, GZBV is majority owned by KfW, while SEPI is a Spanish state holding company. |
24 сентября 2006 года компания Wendy's продала оставшуюся часть своих акций Тиму Хортону, распределив оставшиеся 82% между акционерами. |
On September 24, 2006, Wendy's spun off the rest of its shares in Tim Hortons, by distributing the remaining 82% to its shareholders. |
Несмотря на то, что он является единственным акционером, компания обладает собственной правосубъектностью. |
Notwithstanding that he is the sole shareholder, the company has its own legal personality. |
Его собственная компания, казалось, обладала неограниченными средствами, среди его акционеров упоминали имена многих очень богатых людей. |
His present company seemed to command unlimited funds, and the names of many wealthy backers were mentioned as shareholders. |
Только в том случае, если компания отказывается изменить свое поведение в ответ на привлечение акционеров, модель целевого отчуждения требует отчуждения от этой компании. |
Only if a company refuses to change its behavior in response to shareholder engagement does the targeted divestment model call for divestment from that company. |
Подразумевается, что когда компания не выплачивала или не повышала дивиденды, она ничего не делала для акционеров. |
The inference is that by not paying or raising the dividend the company had been doing nothing for its stockholders. |
Это была частная компания, но ее крупнейшим акционером было федеральное правительство, которому принадлежало 20% акций. |
It was a private company, but its largest stockholder was the federal government which owned 20%. |
Находившимся в финансовом кризисе Индийским железным дорогам удалось добиться финансового оздоровления и в настоящее время эта компания считается второй лучшей акционерной компанией открытого типа в Индии. |
The financially struggling Indian Railways has turned around and is now considered the second best public company in India. |
Акционерная компания ОЗНА участвует в крупном проекте, реализуемом в рамках программы разработки казахстанской части шельфа Каспийского моря. |
Joint-stock company OZNA participates in the large project sold within the limits of the program of development of the Kazakhstan part of a Caspian sea shelf. |
На момент закрытия сделки компания-оболочка выпускает значительное большинство своих акций и контроль над советом директоров акционерам частной компании. |
At the closing, the shell company issues a substantial majority of its shares and board control to the shareholders of the private company. |
В декабре 1969 года компания Commonwealth Engineering сократила свой пакет акций до 42%, а два других акционера получили по 29% акций. |
In December 1969, Commonwealth Engineering reduced its shareholding to 42% with the other two shareholders each owning 29%. |
В 2001 году компания Airbus была зарегистрирована как акционерное общество Airbus SAS. |
In 2001 Airbus was incorporated as Airbus SAS, a joint stock company. |
Акционерная база Корск разбросана по многим компаниям, ^расположенным в льготных налоговых зонах. |
Stock base Korsk scattered in many companies, , located in the preferential tax zones |
Компания изменила свое официальное название с Sodexho Alliance На просто Sodexo после голосования акционеров на годовом Общем собрании 22 января 2008 года. |
The company changed its official name from Sodexho Alliance to simply Sodexo after a shareholder vote at the company's annual general meeting on 22 January 2008. |
И наконец, предполагается строительство чисто коммерческих электростанций с использованием технологии комбинированного производства тепла и электроэнергии, которое будет финансироваться и организовываться акционерными компаниями. |
Finally, the construction of purely commercial power plants with combined heat and power production financed and organized by joint-stock companies. |
«Если бы вы были акционером и, появившись на заседании, заявили бы, что компания собирается потратить 12 миллиардов долларов на проект, в котором нет никакой необходимости, руководителя компании уволили бы в ту же минуту. |
If you were a shareholder and you walked into a company and said, 'We are going to spend 12 billion dollars for something we don’t need' they’d fire the CEO. |
Недавно небольшая компания Кладно КМД и крупная компания Острава ОКД слились и вошли в состав договорной акционерной холдинговой компании Карбон инвест. |
Recently, CMD Kladno, a small company, and OKD Ostrava, a large outfit, were merged and placed within Karbon Invest, a contractual joint stock holding company. |
Лондонская частная акционерная компания Permira приобрела долю GFI в TeamViewer в 2014 году. |
The London-based private equity firm Permira took over GFI's stake in TeamViewer in 2014. |
Компания также объявила, что ее акционеры одобрили разделение акций по принципу два за один. |
The company also announced that its shareholders had approved a two-for-one stock split. |
В августе 2019 года компания объявила, что продает еще 60% Mahou; Стивенс и Энгберс сохранят по 5%, а другие миноритарные акционеры будут выкуплены. |
In August 2019, the company announced that it was selling another 60% to Mahou; Stevens and Engbers, would each retain 5%, with other minority stakeholders bought out. |
В ноябре 2010 года Атланта франчайзер фокус Брэндс, портфельная компания частной акционерной компании Roark Capital, приобрела компанию тетушка Энн. |
In November 2010, Atlanta franchisor FOCUS Brands, a portfolio company of private equity firm Roark Capital, acquired Auntie Anne's. |
Гарантийная компания не имеет акционерного капитала, но вместо этого имеет членов, которые являются гарантами, а не акционерами. |
A guarantee company does not have a share capital, but instead has members who are guarantors instead of shareholders. |
Материнская компания Condé Nast Advance Publications также является основным акционером Reddit, интернет-сайта информационного конгломерата. |
Condé Nast's parent company Advance Publications is also the major shareholder of Reddit, an internet information conglomeration website. |
Поэтому опасно сохранять устаревшую правовую концепцию, согласно которой компания принадлежит только ее владельцам или акционерам. |
For this reason, it is dangerous to maintain the outdated legal concept according to which a company belongs only to its owners or shareholders. |
Компания Go была продана своему руководству и частной акционерной фирме 3i в июне 2001 года. |
Go was sold to its management and the private equity firm 3i in June 2001. |
The South Sea Company was a joint-stock company in London. |
|
Таким образом, компания делает ставку на инвестиции со стороны акционеров и деловых партнеров. |
Thus, the company relies upon investments from stockholders and business partners. |
Компания была смешанная, на взаимных началах и акционерная. Джентльмены риска - гаранты акционерного капитала вкладывали краденые деньги от своего имени. |
Was a mixed company, mutual and stock; gentleman-adventurer guarantors who backed stock put up that stolen money in own names. |
Norwich City FC-это публичная компания с ограниченной ответственностью, которая в 2003 году насчитывала около 8000 индивидуальных акционеров. |
Norwich City FC is a public limited company that, in 2003, comprised approximately 8,000 individual shareholdings. |
Как акционерная компания открытого типа, Exxon верна своим акционерам и доходам, а не американским потребителям. |
As a publicly traded company, Exxon is loyal to its shareholders and profits — not to American consumers. |
В декабре 2008 года компания сократила свой холдинг до 66%, продав акции другим акционерам-компании Unimex. |
In December 2008 it reduced its holding to 66% by selling shares to the other shareholders, Unimex. |
А я позабочусь о том, чтобы компания продолжала вести дела. |
I'd make sure it's known the company's in business. |
в контролируемых фирмах вопросы возникают в отношении оппортунизма владельца акций за счет миноритарных акционеров. |
in controlled firms, the concern is about opportunism by the controlling shareholder at the expense of minority shareholders. |
Компания FXDD также возьмет плату с Клиента за покупку дополнительных услуг или услуг с добавленной стоимостью, предлагаемых самой компанией. |
FXDD will also charge Customer for the purchase of optional, value added services offered by FXDD. |
У тебя в руках многомиллионная тяжба с акционерами. |
You have a billion-dollar class action shareholders' lawsuit on your hands. |
The major shareholders of that foundation are Madame Shin and Hong Tae Ra. |
|
Которые дают ей право распоряжаться 30% голосами на собрании акционеров! |
She has 30% of the votes at the shareholders meetings! |
Акционерное общество Ферма Хупера, мэм. |
Hooper Ranches, Incorporated, ma'am. |
Да, мы встречались на вечере акционеров. |
Yeah, we met at the stockholder showcase. |
Во время выборов 2016 года компания была нанята как кампанией Трампа, так и компанией Роберта Мерсера Make America Number 1 Super PAC, которая поддерживала Трампа. |
During the 2016 election, the company was employed both by Trump's campaign and Robert Mercer's Make America Number 1 Super PAC which supported Trump. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закон об акционерных компаниях».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закон об акционерных компаниях» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закон, об, акционерных, компаниях . Также, к фразе «закон об акционерных компаниях» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
