Закрытый носок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Закрытый носок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
close toe
Translate
закрытый носок -

- закрытый

имя прилагательное: closed, shut, close, enclosed, covered, hooded, landlocked, inclosed, spaceless, disincorporated



Партия представляет свой собственный закрытый список и может вступать в альянсы с другими партиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A party presents its own closed list and it can join other parties in alliances.

Давно закрытый замок Бельведер был реконструирован и вновь открыт в 1983 году, а зоопарк Центрального парка был закрыт на полную реконструкцию в том же году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The long-closed Belvedere Castle was renovated and reopened in 1983, and the Central Park Zoo was closed for a total reconstruction the same year.

Да, закрытый железнодорожный мост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, a condemned railway bridge.

Тут носок... темные очки... деньги, гигиеническая помада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Got a sock... sunglasses... money, Chapstick.

Кто, в этом случае, более уязвим чем мать-одиночка ни кому не нужно быть брошенным как носок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who, in this case, happens to be a vulnerable single mom who does not need to be tossed aside like a sock.

Закрытый танцевальный зал ввел систему ticket-a-dance, которая стала центральным элементом бизнес-модели taxi-dance hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The closed dance hall introduced the ticket-a-dance system which became the centerpiece of the taxi-dance hall business model.

Но он не может ничего сделать, сфера передачи информации - это очень закрытый клуб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he can't make a move, because data streaming is a very small community.

Суд закрытый... и довольно скорый - никаких тебе очных ставок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trial by the Administrative Board is secret and, as you know, somewhat summary. There is no opportunity for confrontations and that sort of thing.

Продавец варрантов делает закрытый звонок-пишет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The seller of the warrants does a covered call-write.

На вкус будто в грязный носок засунули старый пудинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taste like a dirty sock filled with old cheesecake.

Я выбросила вперед правую ногу, приподняла, вытянула носок, пальцами коснулась пола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thrust my right leg forward, lifting it, pointing the toes, touching only the toes of my right foot to the floor.

Тут были газеты, тряпье, одна туфля на шпильке, белый носок, в котором засохла синяя краска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were newspapers, clothing rags, a high-heeled shoe, a white sock with dried blue paint in it.

Сразу после того, как закончу чистить твой закрытый бассейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right after I finish cleaning your indoor pool.

Комплекс предлагает полностью оборудованный гимнастический зал, закрытый плавательный бассейн с сауной и джакузи, теннисным кортом, игровой комнатой с бильярдом, дротиками и теннисным столом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The complex offers a fully equipped gym, an indoor pool with sauna and jacuzzi, a tennis court, games room with pool table, darts and table tennis.

4.3. Тип Ролловера (открытый или закрытый) определяется Управляющим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4.3. The type of Rollover (Active or Idle) is determined by the Manager.

Сегодня вечером - закрытый предпросмотр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tonight is the first night of previews.

Этот круг - мое царство, и я не позволяю людям поставить внутрь него даже носок ноги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The circle is my domain, and I don't allow even half of a toe inside of it.

Но мой старик клялся, что чем старее носок, тем лучше напиток

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But pap swore the riper the sock, the richer the brew.

Блестящий каблук, заострённый носок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah, the sparkly heels with the pointy toes.

Но у нее был закрытый отчет о несовершеннолетнем правонарушении

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But she did have a sealed juvie record.

Это закрытый мужской клуб в Метрополисе. Не умно появиться здесь человеку, претендующему на победу в выборах

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

it's the windgate gentlemen's club in metropolis... not a smart stop-off for an incumbent on the campaign trail.

Самый закрытый пост-операционный центр где главными приоритетами являются воля клиента и конфиденциальность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most exclusive inpatient post-op surgery center where privacy and discretion are of the utmost importance.

Дэвенпорт, выбери закрытый подарок со стола или забери подарок у другого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Davenport, choose a gift from the table or take someone else's.

Мы перетащим наш закрытый клуб прямо к самому водопаду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm goanna move my clubhouse there and park it right next to the falls.

А теперь внимание! Мы берем носок большого размера

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now pay attention We pick up an oversized sock

Он зашел на наш закрытый вейб-сайт под вашим именем и паролем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

he's logged into our secure website using your name and password.

Все что удалось найти, это пара ссылок на своего рода элитный закрытый клуб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only thing I can find are a couple of references to some sort of high-end social club.

Юный Гари однажды сыр в носок спрятал, но обувь на него все равно налазила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Young Gary here once had a Dairylea triangle stuck down his sock, but his feet were completely normal.

Специальный закрытый показ Смертельного Удара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Special sneak preview of Death Blow.

Здесь закрытый файл из Министерства Юстиции США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a locked file here from the U.S. Justice Department.

Ты же знаешь, что Триада это закрытый процесс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know Triad is held as a closed session.

Закрытый серый кадилак, слегка накренившись, стоял у края дороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A gray hard-top Cadillac was parked on the shoulder, listing slightly.

Частично это из-за того, что ты всегда такой закрытый,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of that's on you for always being so closed-up.

Мы покупаем весь город и превращаем его в закрытый клуб охоты на панд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're buying the whole city and turning it into a private panda hunting reserve.

Я только вчера туда носок запихнул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just stuffed a sock in it yesterday.

Он хочет закрытый день, как в театре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like for theatre, he wants a closure day.

Прежде всего я выбрал шелк, шелк с прекрасной фактурой... зал самоубийц закрытый мир открытые раны

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I use silk with its beautiful texture... closed world, wounds open

А морг свои записи не передал. У них пока закрытый для нас канал видеосигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the morgue hasn't released its closed circuit video feed to us yet.

(вздохи) Закрытый клуб, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Muskie Club, huh?

Дайте мне, пожалуйста, пару мужских носок под костюм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please also give me a pair of men's dress socks.

Тогда почему вы устроили закрытый аукцион, в котором ни один из вас не участвовал?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then why would you set up a private auction while neither one of you ended up bidding?

Когда они приезжают по указанному адресу, то видят только закрытый ресторан, но понимают, что на самом деле Форд живет наверху, со своей матерью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When they arrive at the address all they see is a closed restaurant but realize that in fact Ford lives upstairs, with his mother.

Носок марионетки обычно обнаруживаются, когда проверка IP-адреса делается на аккаунтах в форумах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sock puppets are usually found when an IP address check is done on the accounts in forums.

Если оба типа скобок одинаковы, то весь интервал может быть обозначен как закрытый или открытый соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If both types of brackets are the same, the entire interval may be referred to as closed or open as appropriate.

Обычно бор помещают на пятки и носок, либо в небольшие ручки для максимального сцепления, либо в небольшие шероховатые участки для дополнительного сцепления и предотвращения износа обуви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually borium is placed at the heels and toe, either in small knobs for maximum grip, or in small rough patches for extra traction and to prevent wear on the shoe.

Кроме того, в некоторых схемах отказа от цифровой подписи есть временная метка, так что даже если закрытый ключ открыт, подпись является действительной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further, some non-repudiation schemes offer a time stamp for the digital signature, so that even if the private key is exposed, the signature is valid.

Некоторые пользователи перестают использовать свои открытые ключи по разным причинам, например, когда они забывают свою пароль-фразу, или если их закрытый ключ скомпрометирован или потерян.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some users stop using their public keys for various reasons, such as when they forget their pass phrase, or if their private key is compromised or lost.

Иногда закрытые города могут быть указаны косвенно как близлежащая незначительная деревня, с названием остановки, обслуживающей закрытый город, сделанным двусмысленным или вводящим в заблуждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes closed cities may be indicated obliquely as a nearby insignificant village, with the name of the stop serving the closed city made equivocal or misleading.

Летом 1997 года он дал 22 концерта под открытым небом в Германии, а 31 августа-закрытый концерт в Оберхаузене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the summer of 1997 he gave 22 open-air concerts in Germany, and an indoor concert in Oberhausen on 31 August.

Если я шел пешком, то сзади меня стоял седан, открытый или закрытый в зависимости от времени года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I was walking, a sedan-chair, open or covered according to the season, would bring up the rear.

Однако в то время казалось, что полностью закрытый кузов будет будущим для всех мотоциклов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, at that time it looked like that all-enclosed bodywork would be the future for all motorcycles.

Этот закрытый стиль обеспечил более легкое обслуживание и, с появлением цветной сантехники, больше вариантов дизайна для домовладельца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This enclosed style afforded easier maintenance and, with the emergence of colored sanitary ware, more design options for the homeowner.

Отель Prince Albert открылся в 1840-х годах на Ньюмаркет-Роуд и был переименован в недостающий носок после реконструкции в 2010 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Prince Albert opened in the 1840s on the Newmarket Road and was renamed The Missing Sock after refurbishment in 2010.

Byte прошел закрытый бета-период с участниками сообщества из специализированного форума Byte, которые были приглашены протестировать приложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Byte underwent a closed beta period with community members from a Byte dedicated forum who were invited to test the app.

Сервер Skype имеет закрытый ключ и распространяет его публичный аналог с каждой копией программного обеспечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At low frequencies they suffer from prominent resonances called room modes.

Большой запряженный лошадьми закрытый автомобиль с пружинной подвеской, похожим расположением сидений и обязательной крышей называется конным автобусом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A large horse-drawn enclosed vehicle with spring-suspension, a similar arrangement of the seats and obligatory roof is called a horsebus.

Се провел закрытый аукцион, и Джей Джи Глэдденс купил то, что осталось от Миссури и Оклахома-Роудс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CoE held a sealed-bid auction and J. G. Gladdens purchased what was left of Missouri and Oklahoma Rows.

Икарьер обвинил меня в том, что у меня есть Носокпуппеты . Даже при том, что есть еще несколько IP-адресов, которые он мог бы записать, он этого не сделал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ICarriere has accussed me of having Sockpuppets . Even though there are more IP addresses he could of put down, he didn't.

Все еще не устал играть в Мистера вонючий носок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still not tired of playing Mr. smelly sock?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закрытый носок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закрытый носок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закрытый, носок . Также, к фразе «закрытый носок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information