Закрытый паркинг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: closed, shut, close, enclosed, covered, hooded, landlocked, inclosed, spaceless, disincorporated
закрытый стадион - indoor stadium
путь с нормально закрытым сигналом - normally-closed track
закрытый международный договор - restricted treaty
закрытый морской ТВД - closed maritime theater
закрытый отсек - enclosed compartment
закрытый шкаф - closed cabinet
замок закрыты - lock shut
Крышки и двери закрыты - covers and doors closed
национальный регистр закрытых источников излучения и приборов - sealed source and device nationwide registry
нормально закрытый режим - normally closed mode
Синонимы к закрытый: закрытый, завершенный, замкнутый, сплоченный, сплошной, сомкнутый, перекрытый, блокированный, загороженный, запертый
Значение закрытый: Недоступный для посторонних.
многоярусный автоматический паркинг - car parking system
паркинг - parking
паркинга - parking
паркинги - parking
двухуровневый паркинг - parking level
внеуличные паркинги - off-street parkings
многоуровневый паркинг - multi-level parking
многоэтажный паркинг - multistory parking
паркинги возле отеля - car parks near hotel
отапливаемый паркинг - heated parking
Синонимы к паркинг: стоянка, лагерь, парковка, автостоянка
Один из конструктивных аспектов, который следует отметить, однако, заключается в том, что с помощью SLS невозможно изготовить полый, но полностью закрытый элемент. |
One design aspect which should be observed however is that with SLS it is 'impossible' to fabricate a hollow but fully enclosed element. |
Давно закрытый замок Бельведер был реконструирован и вновь открыт в 1983 году, а зоопарк Центрального парка был закрыт на полную реконструкцию в том же году. |
The long-closed Belvedere Castle was renovated and reopened in 1983, and the Central Park Zoo was closed for a total reconstruction the same year. |
Суд закрытый... и довольно скорый - никаких тебе очных ставок. |
The trial by the Administrative Board is secret and, as you know, somewhat summary. There is no opportunity for confrontations and that sort of thing. |
Сервер Skype имеет закрытый ключ и распространяет его публичный аналог с каждой копией программного обеспечения. |
Ronit is upset to discover Esti, a childhood friend of both, is now Dovid's wife. |
Силовая броня - это полностью закрытый бронекостюм, изготовленный из адамантия, Пластила и Керамита. |
Power Armour is a fully enclosed suit of armour that is built from Adamantium, Plasteel, and Ceramite. |
Партия представляет свой собственный закрытый список и может вступать в альянсы с другими партиями. |
A party presents its own closed list and it can join other parties in alliances. |
Се провел закрытый аукцион, и Джей Джи Глэдденс купил то, что осталось от Миссури и Оклахома-Роудс. |
The CoE held a sealed-bid auction and J. G. Gladdens purchased what was left of Missouri and Oklahoma Rows. |
Сервер Skype имеет закрытый ключ и распространяет его публичный аналог с каждой копией программного обеспечения. |
At low frequencies they suffer from prominent resonances called room modes. |
Летом 1997 года он дал 22 концерта под открытым небом в Германии, а 31 августа-закрытый концерт в Оберхаузене. |
In the summer of 1997 he gave 22 open-air concerts in Germany, and an indoor concert in Oberhausen on 31 August. |
I'm goanna move my clubhouse there and park it right next to the falls. |
|
Сразу после того, как закончу чистить твой закрытый бассейн. |
Right after I finish cleaning your indoor pool. |
Комплекс предлагает полностью оборудованный гимнастический зал, закрытый плавательный бассейн с сауной и джакузи, теннисным кортом, игровой комнатой с бильярдом, дротиками и теннисным столом. |
The complex offers a fully equipped gym, an indoor pool with sauna and jacuzzi, a tennis court, games room with pool table, darts and table tennis. |
Сдаем офисы класса А в центре побережного г. Будва. От 20 до 40 кв.м., панорамные окна, паркинг, телефоны, кондиционеры... |
Very peaceful, ideal holiday accommodation; 2 bedroom apartment with all equipment in kitchen/living room, jakuzzi, air... |
4.3. Тип Ролловера (открытый или закрытый) определяется Управляющим. |
4.3. The type of Rollover (Active or Idle) is determined by the Manager. |
Начиная с 2013 года идет полное внедрение наших роботов на фондовый рынок, с 2013 по 2015 год компания Roxwell Finance имела закрытый доступ. |
From 2013 is the full implementation of our robots to the stock market, from 2013 to 2015, the company Roxwell Finance had closed access. |
Значит, для паркинга на 2,6 тысячи авто у Петровско-Разумовской понадобится порядка 80 тысяч квадратов. |
That means that parking for 2.6 thousand cars at Petrovsko-Razumovskaya will require approximately 80 thousand squares. |
Сегодня вечером - закрытый предпросмотр. |
Tonight is the first night of previews. |
Это называется паркинг, Джессика. |
That's called parking, Jessica. |
Есть видеокамера на паркинге? |
You have a camera on the parking lot? |
You figured in flower shops, restaurants, - parking lots? |
|
Сломавшись в двух кварталах от паркинга Fresh Co! |
By cacking out two blocks outside the Fresh Co parking lot! |
Это недействующий национальный парк, закрытый из-за загрязнения, поэтому туда никто не ходит. |
It's a defunct state park that closed down due to contamination, so no one goes near it. |
Их вывели наружу и усадили в пятнисто-серый, маскировочной окраски, закрытый военный грузовик вроде фургона. |
They were herded out and into a grey, camouflaged motor-lorry with a closed, van-like body. |
Я не собираюсь провести мои лучшие годы катаясь в трейлере от паркинга до паркинга, в поисках места для подключения к канализации. |
I am not spending my golden years driving around an RV park, looking for a place to plug my house in. |
You were less proud in the carpark. |
|
Но у нее был закрытый отчет о несовершеннолетнем правонарушении |
But she did have a sealed juvie record. |
Это закрытый мужской клуб в Метрополисе. Не умно появиться здесь человеку, претендующему на победу в выборах |
it's the windgate gentlemen's club in metropolis... not a smart stop-off for an incumbent on the campaign trail. |
Самый закрытый пост-операционный центр где главными приоритетами являются воля клиента и конфиденциальность. |
The most exclusive inpatient post-op surgery center where privacy and discretion are of the utmost importance. |
I'm goanna move my clubhouse there and park it right next to the falls. |
|
Она редко с кем откровенничала - даром что молчунья, человек очень закрытый. |
With her necessity for reticences, with her coldness of manner, Leonora had singularly few intimates. |
Здесь закрытый файл из Министерства Юстиции США. |
There's a locked file here from the U.S. Justice Department. |
Они будут распределять провиант и переоборудовать под групповые прикрытия подземные паркинги гаражи и другие подходящие сооружения. |
They will distribute supplies and organize group shelters in underground parking facilities and other appropriate sites. |
(вздохи) Закрытый клуб, да? |
The Muskie Club, huh? |
Чтобы вручную указать, что публикация недоступна в открытом доступе, используйте {{закрытый доступ}}. |
To indicate manually that a publication is not available under open access, use {{closed access}}. |
Пользователи могут сообщить другим или сделать публичным биткоин-адрес, не компрометируя его соответствующий закрытый ключ. |
Users can tell others or make public a bitcoin address without compromising its corresponding private key. |
Если оба типа скобок одинаковы, то весь интервал может быть обозначен как закрытый или открытый соответственно. |
If both types of brackets are the same, the entire interval may be referred to as closed or open as appropriate. |
Кроме того, в некоторых схемах отказа от цифровой подписи есть временная метка, так что даже если закрытый ключ открыт, подпись является действительной. |
Further, some non-repudiation schemes offer a time stamp for the digital signature, so that even if the private key is exposed, the signature is valid. |
Закрытый танцевальный зал ввел систему ticket-a-dance, которая стала центральным элементом бизнес-модели taxi-dance hall. |
The closed dance hall introduced the ticket-a-dance system which became the centerpiece of the taxi-dance hall business model. |
Некоторые пользователи перестают использовать свои открытые ключи по разным причинам, например, когда они забывают свою пароль-фразу, или если их закрытый ключ скомпрометирован или потерян. |
Some users stop using their public keys for various reasons, such as when they forget their pass phrase, or if their private key is compromised or lost. |
Бомба обычно представляет собой короткий отрезок стальной водопроводной трубы, содержащий взрывчатую смесь и закрытый с обоих концов стальными или латунными колпачками. |
The bomb is usually a short section of steel water pipe containing the explosive mixture and closed at both ends with steel or brass caps. |
Иногда закрытые города могут быть указаны косвенно как близлежащая незначительная деревня, с названием остановки, обслуживающей закрытый город, сделанным двусмысленным или вводящим в заблуждение. |
Sometimes closed cities may be indicated obliquely as a nearby insignificant village, with the name of the stop serving the closed city made equivocal or misleading. |
Устройство содержит полую, вертикально опирающуюся колонну, имеющую закрытый нижний конец и открытый верхний конец. |
The device comprises a hollow, vertically supported column, having a closed lower end, and an open upper end. |
Если я шел пешком, то сзади меня стоял седан, открытый или закрытый в зависимости от времени года. |
If I was walking, a sedan-chair, open or covered according to the season, would bring up the rear. |
В Соединенном Королевстве внешний торговый центр - это закрытый торговый центр, расположенный за пределами центра города. |
In the United Kingdom, an out-of-town shopping centre is an enclosed shopping centre located outside of a town centre. |
Однако в то время казалось, что полностью закрытый кузов будет будущим для всех мотоциклов. |
However, at that time it looked like that all-enclosed bodywork would be the future for all motorcycles. |
Этот закрытый стиль обеспечил более легкое обслуживание и, с появлением цветной сантехники, больше вариантов дизайна для домовладельца. |
This enclosed style afforded easier maintenance and, with the emergence of colored sanitary ware, more design options for the homeowner. |
Byte прошел закрытый бета-период с участниками сообщества из специализированного форума Byte, которые были приглашены протестировать приложение. |
Byte underwent a closed beta period with community members from a Byte dedicated forum who were invited to test the app. |
Резервуар содержит закрытый рот для наполнения жидкостью и шланг, который позволяет владельцу пить без рук. |
The reservoir contains a capped mouth for filling with liquid and a hose that allows the wearer to drink hands-free. |
Он был задуман Филиппом II испанским как настоящий коттедж, закрытый забором из сухого камня. |
It was planned by Philip II of Spain as a Real Cottage closed by a fence of dry stone. |
Соответствующий закрытый ключ не становится общедоступным, но хранится в секрете конечным пользователем, создавшим пару ключей. |
The matching private key is not made available publicly, but kept secret by the end user who generated the key pair. |
Например, в случае .NET разработчик использует закрытый ключ для подписи своих библиотек или исполняемых файлов при каждой сборке. |
For example, in the case of .NET, the developer uses a private key to sign their libraries or executables each time they build. |
Пользователям назначаются открытый и закрытый ключи, и они подключаются друг к другу напрямую в полностью распределенной одноранговой сети. |
Users are assigned a public and private key, and they connect to each other directly in a fully distributed, peer-to-peer network. |
Полностью закрытый торговый центр появился только в середине 1950-х годов. |
The fully enclosed shopping mall did not appear until the mid-1950s. |
Большой запряженный лошадьми закрытый автомобиль с пружинной подвеской, похожим расположением сидений и обязательной крышей называется конным автобусом. |
A large horse-drawn enclosed vehicle with spring-suspension, a similar arrangement of the seats and obligatory roof is called a horsebus. |
Давайте не будем забывать, что энциклопедическая часть, в том смысле, что она носит более закрытый характер,необходима конечному пользователю. |
Let's not forget the encyclopaedia part, in the sense of being a more closed nature, is needed for the final end user. |
Кубла-Хан принадлежит к роду Каинов и падших, но он хочет преодолеть это состояние и вновь открыть рай, создав закрытый сад. |
Kubla Khan is of the line of Cain and fallen, but he wants to overcome that state and rediscover paradise by creating an enclosed garden. |
Алтарь был создан около 1300 года как закрытый алтарь неизвестными художниками. |
The altar was created around 1300 as an enclosed altar by unknown artists. |
Сервер Skype имеет закрытый ключ и распространяет его публичный аналог с каждой копией программного обеспечения. |
Other names for this root are Little John and Little John to Chew. |
Yahoo 360° - это бета-сервис для блогов и социальных сетей, запущенный Yahoo в марте 2005 года и закрытый 13 июля 2009 года. |
Yahoo 360° was a blogging/social networking beta service launched in March 2005 by Yahoo and closed on July 13, 2009. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закрытый паркинг».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закрытый паркинг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закрытый, паркинг . Также, к фразе «закрытый паркинг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
