Закупки активов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
закупка для государственных нужд - government procurement
автоматическая закупка - automatic procurement
аукционы по закупкам - procurement auctions
договор о закупках газа - gas purchase contract
младший менеджер по закупкам - junior purchase manager
заказы по закупкам - procurement orders
прямая местная закупка - direct local procurement
закупка и хранение - procurement and storage
закупка материалов - procurement of inputs
программа руководства МТО и закупками - logistics and acquisition management program
Синонимы к закупка: выполнение, приобретение, покупка, закупка, заготовка, скупка, покрытие, обивка, чехол, получение
Антонимы к закупка: реализация, продажа, торговля, отпуск, сбыт, продажа товаров
доходный актив - earning asset
информационный актив - data asset
чистый нематериальный актив - net intangible asset
опцион колл "актив или ничего" - asset-or-nothing call option
восстановимый капитальный актив - replaceable capital asset
наш самый важный актив - our most important asset
нематериальный актив с ограниченным сроком полезного использования пересматривается - intangible asset with a finite useful life is reviewed
операционный актив - operating asset
наш главный актив - our main asset
семейный актив - family asset
Синонимы к актив: актив, счет
Антонимы к актив: пассив
Значение актив: Наиболее деятельная часть организации, коллектива.
Закупки были приостановлены 29 октября 2014 года после накопления активов на сумму $4,5 трлн. |
Purchases were halted on 29 October 2014 after accumulating $4.5 trillion in assets. |
Она включает в себя динамику активов и пассивов во времени в условиях различной степени неопределенности и риска. |
It includes the dynamics of assets and liabilities over time under conditions of different degrees of uncertainty and risk. |
Правительство гарантировало убытки по более чем $ 300 млрд проблемных активов и сразу же ввело в компанию $ 20 млрд. |
The government guaranteed losses on more than $300 billion of troubled assets and injected $20 billion immediately into the company. |
Это иск акционеров о незаконном присвоении корпоративных активов? |
This is a shareholder derivative suit for misappropriation of corporate assets? |
В его стране суды будут стремиться к сохранению активов должников с целью защиты интересов местных или иностранных кредиторов. |
In his country, the courts would try to protect debtors' assets in order to protect the interests of local or foreign creditors. |
Однако в целом оценка активов на фондовых рынках сейчас не является завышенной, а инвесторы далеки от эйфории. |
But for stock markets generally, valuations are not yet excessive, and investors are far from euphoric. |
Электронные письма говорят о намерении босса приобрести большое количество дешевых, рискованных активов компании Venture Command. |
So the e-mails outline his boss's strategy... for buying large amounts of a cheap, risky stock called Venture Command. |
Изменения в инновационных процессах могут потребовать соответствующих изменений в способах защиты нематериальных активов и управления ими. |
Changes in the innovation process may require corresponding changes in how intangible assets need to be protected and managed. |
Анализ обесценения основных средств и нематериальных активов проводится на каждую отчетную дату. |
Property and equipment and intangible assets are reviewed for impairment at each reporting date. |
Это, возможно, служит отражением текущих структурных изменений, т.е. перехода от капиталоемкого производства к производству, опирающемуся на более интенсивное использование нематериальных активов. |
This probably reflects ongoing structural change, i.e. a move from capital intensive production towards production with emphasis on intangible assets. |
Стандарты, касающиеся нематериальных активов, требуют их первоначальной инвентаризации. |
The standard on Intangible Assets requires first-time recognition of intangible assets. |
Не проводится полное и своевременное обновление реестров активов при приобретении активов и при передаче активов бенефициарам. |
The lack of complete and timely updating of the asset registers for newly acquired assets and assets transferred to beneficiaries. |
В августе министр признала, что никаких шансов на принятие закона о замораживании активов нынешним составом законодательного собрания нет. |
In August the Minister conceded that there was no chance that assets freeze legislation could be passed by the present Legislature. |
Его стоимость определяется как надбавка к восстановительной стоимости осязаемых активов, рассчитываемая для каждого вида бизнеса по стандартной ставке. |
Its value is determined as an addition to the replacement value of the tangible assets, calculated using a standard scale for each type of business. |
Если предпочтение было отдано общности доходов, вдова является совладелицей всех активов, приобретенных в браке. |
If community of acquisitions had been chosen, the widow had joint ownership of all assets acquired during the marriage. |
Допускается свободный перевод дивидендов, продажа активов и реализация прироста капитала. |
Free transfer of dividends, disposal of assets and capital gains are allowed. |
Распределение активов описывается в пункте 39 доклада. |
A disposition of assets is outlined in paragraph 39 of the report. |
До сих пор не решен вопрос о судьбе имущества и других активов МООНПР. |
The disposition of UNAMIR equipment and assets remains a matter of concern. |
Большая часть сокращения была обусловлена продажей страновых активов в Азии. |
Most of the decrease resulted from the sale of country funds in Asia. |
Сохранность активов – Renesource Capital не имеет своего инвестиционного портфеля и не производит инвестиций в финансовые инструменты или в финансирование торговли финансовых инструментов; |
Soundness of assets: Renesource Capital does not have its own investment portfolio and does not invest into financial instruments or into financial instruments trade financing; |
С-17.8 Правило 17.3 касается предварительного запрета в отношении имущества или активов, находящихся в другой стране. |
“C-17.8 Rule 17.3 deals with a preliminary injunction that concerns property or assets located in another country. |
Прирост капитала определяется как разность цены отчуждения (напр., продажи) и стоимости приобретения активов капитала (акций или долговых ценных бумаг). |
Capital gains are defined as the difference between the alienation (e.g. sale) value and the purchase costs of the capital asset (stocks or debt securities). |
Моментум класса активов отличается от моментум-эффекта, исследованного научным сообществом, в одном ключевом отношении. |
Asset class momentum differs from the type of momentum examined by academia in one key regard. |
Согласно общепринятой точке зрения, «вертолетные деньги» – это свежеотпечатанные наличные, которые центральный банк просто раздает, без бронирования соответствующих активов или претензий на своем балансе. |
According to the conventional view, helicopter money is newly printed cash that the central bank doles out, without booking corresponding assets or claims on its balance sheet. |
В определенных классах активов эта разница намного больше. |
In certain asset classes the disparity is much greater. |
Указывалось, что согласно такому праву платежи, совершенные цеденту, будут частью активов цедента и цес-сионарий не может заявлять какое-либо имуще-ственное право в отношении таких платежей. |
It was stated that, under such law, payments made to the assignor would be part of the assignor's assets and the assignee could not assert a property right in such payments. |
Правда ли, что центральные банки развивающихся стран держат слишком много активов в долларах и слишком мало ? в золоте? |
Are emerging-market central banks overweight in dollars and underweight in gold? |
Есть ли запреты на заем и взыскание активов и нарушит ли работа с маржинальными продуктами Форекс эти запреты; |
Prohibitions on borrowing and charging assets and whether dealing in Margin FX products would breach those borrowing and charging prohibitions; |
Почему они будут рисковать понести потери в их массивном портфеле долларовых активов? |
Why would they risk losses in their massive portfolio of dollar-based assets? |
В 2015 году ЕЦБ также запустил программу скупки активов, которую президент ЕЦБ Марио Драги пообещал продолжать до тех пор, «пока мы не увидим устойчивой коррекции темпов инфляции». |
In 2015, the ECB also started an asset-buying program, which ECB President Mario Draghi promised to continue “until we see a sustained adjustment in the path of inflation.” |
Еще в начале 1980-х годов финансовые инженеры изобрели страхование портфеля активов, необычную активную стратегию хеджирования для того, чтобы контролировать риск снижения курса акций. |
Back in the early 1980's, financial engineers invented portfolio insurance, a fancy active hedging strategy for controlling downside risk. |
Действительно, с муниципальными облигациями, которые являются одними из наименее волатильных инвестиций, класс активов – это чашка Петри для проблемы. |
Indeed, with munis being one of the least-volatile investments, the asset class is a petri dish for the problem. |
Общая сумма активов вашей жены составляет 2 миллиарда. |
Your wife's total asset is about $20 mil. |
Ваша честь, мы желали, чтобы это разделение активов было законным, однако юристы, намеренные отделиться, совершили неподобающие действия... |
Your Honor, we wish this were all legally proper, but the attorneys who intend to split off have made improper avowals... |
Мы потеряли несколько чрезвычайно полезных лазеек для налогообложения Которые предназначались для офшорных активов |
We lost a couple of awfully helpful tax loopholes that were tailored to assets overseas. |
Я уже перевел значительные суммы своих активов в золото. |
I've already converted considerable amounts of my assets into gold. |
В промышленных или военных условиях маркировка активов используется для четкой идентификации активов в целях технического обслуживания и эксплуатации. |
In industrial or military environments, asset labeling is used to clearly identify assets for maintenance and operational purposes. |
Богатство - это изобилие ценных финансовых активов или физических владений, которые могут быть преобразованы в форму, пригодную для совершения сделок. |
Wealth is the abundance of valuable financial assets or physical possessions which can be converted into a form that can be used for transactions. |
Джон Синко и доктор Клиффорд Шлехт как избыточная концепция безопасности для активов на орбите. |
John Sinko and Dr. Clifford Schlecht as a redundant safety concept for assets on orbit. |
Уайтвинг использовался для покупки активов Enron, включая доли в электростанциях, трубопроводах, акциях и других инвестициях. |
Whitewing was used to purchase Enron assets, including stakes in power plants, pipelines, stocks, and other investments. |
По необходимости полевые измерения должны быть быстрыми, безопасными и простыми, если они должны широко применяться владельцами и операторами МВ и ВВ активов. |
By necessity field measurements have to be quick, safe and simple if they are to be widely applied by owners and operators of MV and HV assets. |
Центральное место в этой оптимизации занимает построение ковариационной матрицы для норм доходности активов в портфеле. |
Central to this optimization is the construction of the covariance matrix for the rates of return on the assets in the portfolio. |
В июле 2011 года на фоне неутешительных финансовых результатов компания объявила о запуске новых планов реструктуризации и перераспределения активов и бизнеса. |
In July 2011, amid disappointing financial results, the company announced the launch of new restructuring plans and redeployment of assets and businesses. |
Сибнефть была создана в 1995 году по предложению Бориса Березовского и включала в себя ряд наиболее ценных активов государственной нефтяной компании. |
Sibneft was created in 1995, at the suggestion of Boris Berezovsky, comprising some of the most valuable assets of a state-owned oil company. |
Эти виды дискриминации подпитывают другие причины, по которым афроамериканцы в конечном итоге имеют разные отправные точки и, следовательно, меньше активов. |
These types of discrimination feed into the other reasons why African Americans end up having different starting points and therefore fewer assets. |
Многие из его активов были проданы с аукциона и куплены друзьями, которые пожертвовали или арендовали его имущество за символическую плату. |
Many of his assets were auctioned and purchased by friends, who donated or rented his possessions to him for a nominal fee. |
Банк слился с Bank One Corporation в 2004 году и позже приобрел депозиты и большую часть активов Washington Mutual. |
The bank merged with Bank One Corporation in 2004 and later acquired the deposits and most assets of The Washington Mutual. |
Один из примеров - когда одна компания покупает другую и платит больше, чем чистая справедливая стоимость ее активов и обязательств. |
One example is when one company purchases another and pays more than the net fair value of its assets and liabilities. |
Плекс является причиной того, что стоимость внутриигровых активов может быть переведена в реальные деньги. |
PLEX is the reason that the cost of in-game assets can be translated into real-life money. |
Таким образом, существование буферов залоговых активов имеет существенное значение. |
The existence of buffers of 'bail-inable' assets is therefore essential. |
У Svenska есть портфель активов с оффшорными операциями в Гвинее-Бисау, кот-Д'Ивуаре, Нигерии и Латвии. |
Svenska has an asset portfolio with offshore operations in Guinea Bissau, Ivory Coast, Nigeria, and Latvia. |
Вне правительства Порошенко был видным украинским олигархом с прибыльной карьерой в приобретении и строительстве активов. |
Outside government, Poroshenko has been a prominent Ukrainian oligarch with a lucrative career in acquiring and building assets. |
Эти операции могут иметь место в счетах активов, пассивов, собственного капитала, расходов или доходов. |
These entries may occur in asset, liability, equity, expense, or revenue accounts. |
Он был вновь приобретен компанией AT&T в 1990 году при покупке активов Western Union, которые стали услугами AT&T EasyLink. |
It was re-acquired by AT&T in 1990 in the purchase of the Western Union assets that became AT&T EasyLink Services. |
Федеральная резервная система выделила дополнительно 600 миллиардов долларов на покупку финансовых активов. |
The Federal Reserve made an additional $600 billion available for the purchase of financial assets. |
Модель активов основана на детальных исследованиях поведения рынков, рассматривающих средние значения, вариации, корреляции и многое другое. |
The asset model is based on detailed studies of how markets behave, looking at averages, variations, correlations, and more. |
Наиболее значительными аспектами этой модернизации были изменения способа поиска радара и способа защиты его активов Системой. |
The most significant aspects of this upgrade were changing the way the radar searched and the way the system defended its assets. |
В других местах были построены тысячи километров туннелей для размещения политических, военных и промышленных активов. |
Non-recognition is often a result of conflicts with other countries that claim those entities as integral parts of their territory. |
Он расширил земельное поместье, оставив достаточно земли и других активов для того, чтобы семья приобрела дворянский статус. |
Brasco became close with Ruggiero's kids, who would all come to him with their problems. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закупки активов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закупки активов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закупки, активов . Также, к фразе «закупки активов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
