Залить теплую воду - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Залить RoHS - recast rohs
залить воду - pour water over
залить горячую воду - pour hot water
залить забутовку - pour back filling
залить изоляцию - pour insulation
залить кипяченую воду - pour boiled water
залить масло в - pour oil into
залить мастику - pour mastic
залить плиту - pour plate
свечи зажигания и залить - spark plugs and pour
Синонимы к залить: захлестнуть, загасить, переполнить, наполнить, потопить, охватить, притушить, затушить, потушить, погасить
теплую - warm
залить теплую воду - pour warm water
возьмите с собой теплую одежду - take warm clothes
используйте теплую воду - use warm water
надеть теплую одежду - put on warm clothes
принять теплую ванну - take a warm bath
создать теплую атмосферу - create a warm atmosphere
мы рекомендуем теплую одежду - we recommend warm clothing
отводить воду шлюзами - sluice
кипятить воду - boil water
обжёгшись на молоке, будешь на воду дуть - once bitten, twice shy
срочное погружение под воду - bounce diving
заменять воду в аппаратах на сахарсодержащий раствор - sweeten on
вскипятить воду - boil some water
залить теплую воду - pour warm water
лить воду на чью-л. мельницу - bring grist to the mill
применять воду - apply water
пар, превратившийся при охлаждении в воду - steam that cooling resolved into water
Синонимы к воду: вальденсы
Залить 1 полную чайную ложку чая 200 мл кипятка. Дать настояться 4-5 минут. |
Pour 200 ml of boiling water over 1 rounded teaspoon of tea. |
Единственная сила на Земле, способная залить снег, целая семья, плачущая в канун Рождества. |
The only force on Earth that could drown the snow, a whole family crying on Christmas Eve. |
Может час, но потом надо 5 часов на охлаждение, но я должен залить двигатели прежде чем мы начнем. |
Maybe an hour, but then another five to let it cool down, but I'll have to wash down the engines before we can even try that. |
Может, мы могли бы пожарить их с тмином, залить все лимонным соком? |
Maybe we could toast those with some caraway seeds, toss it all with a citrus vinaigrette? |
Then I tried to camouflage with alcohol. |
|
She thinks she can snow job everyone with her tears... |
|
Они также растут быстрее в теплую, влажную погоду, чем в холодную или сухую. |
They also appear to grow faster in warm, moist weather than in cold or dry weather. |
And to pour oil down the drain? |
|
Исторически сложилось так, что правила Королевских ВВС разрешали ношение полной парадной формы как в домашних условиях, так и в теплую погоду. |
Historically, the Royal Air Force regulations permitted the wearing of a full dress uniform in both home and warm-weather variants. |
And thank you all for that warm welcome. |
|
Эти факторы включают нечастые дожди, интенсивный солнечный свет и очень теплую погоду, приводящую к более быстрому испарению воды. |
These factors include infrequent raining, intense sunlight and very warm weather leading to faster water evaporation. |
Я должен был залить его увлажнители воздуха. |
I'm supposed to fill his humidifiers. |
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. |
|
Когда тепло, мы снимем теплую одежду и надеть легкие рубашки или блузки и платья. |
When it’s warm we take off warm clothes and put on light shirts or blouses and dresses. |
К ее горлу подступила рвота, и она поспешно вытерла ладонь о теплую монастырскую стену. |
A wave of nausea nearly overwhelmed her, and she rubbed her palm hastily upon the warm rough stone of the monastery wall to scrape off the remains. |
You just have to pour the milk... |
|
Firstly, thanks for the warm welcome, everyone. |
|
Boiling water, switch off, let stand for one moment. |
|
Just... getting some rocket fuel keep the engines burning. |
|
Le Bar - это бар с фортепиано, декор которого выполнен особенности литературном стиле, который создает теплую и расслабляющую атмосферу. |
Le Bar, a piano bar, features a literary décor that creates a warm, relaxing atmosphere. |
I need a bag for her wool clothes. |
|
На теплую улыбку Джулии, всегда бывшую у нее наготове, он ответил деревянной улыбкой. А сердечно пожав ему руку, она отметила, что ладонь его стала влажной от пота. |
He smiled stiffly in answer to Julia's warm, ready smile and she felt the palm of his hand wet with sweat when she cordially grasped it. |
Чтобы загрузить на него свое похабное видео, мне пришлось залить в него библиотеки Крысолова. |
In order to fit my Suck it, Jian-Yang video onto his fridge, I had to add Pied Piper libraries to the firmware. |
Приму душ, лягу в теплую постель, |
I'm going to take a shower, lie in a warm bed, |
Затем она ушла из света, словно из луча прожектора, и снова он ощутил ее в тени подле себя, теплую, живую, ощутил ее тихое дыхание. |
Then she stepped out of the glow, as though out of a spotlight, and was once more warm and darkly breathing and alive in the shadow beside him. |
Stage two: warm liquid goo phase beginning. |
|
Так я смогу залить всю кровать Шмидта и заставить думать его, что у него недержание. |
So I can pour it all over Schmidt's bed and make him think he's incontinent. |
You'll do as I say, or I'll pour water on you! |
|
Если бы я пытался залить пасту Мелинде в глотку, то сразу бы получил от неё по яйцам. |
Look, if I had tried to cram toothpaste down Melinda's throat She would have kicked me in the cubes |
You can't burn it off, cut it off, or goo it off. |
|
Мы собираемся разрезать его на маленькие кусочки и скормить его нашей Акуле, и залить это на YouTube. |
We are gonna cut him up into little pieces and feed that shit to MC Shark, and post it all over YouTube. |
Алмаз надо поместить в свежую и теплую кровь, но даже тогда нужно долго бить по нему молотом. |
But it must be steeped in bloodDthat is fresh and warm and, even so, many blows are needed.' |
Смешай обезболивающие с алкоголем, и залить ей в горло, уложи тело, убери все следы и двигай домой. |
Mix the painkillers with the alcohol, pour it down her throat, arrange the body, tidy up, head for home. |
He should be drenched in the stuff. |
|
Задача остальных залить это место водой насколько это возможно. |
The rest of you put as much water into this place as you can. |
I need you to climb out of the plane and pour it into the fuel tank. |
|
Это специфичный труд, и соответственно, вам предоставят хорошую еду, теплую одежду и улучшенные условия проживания. |
It is specialized labour, and accordingly, you will be provided better food, warmer clothing, and improved living conditions. |
Ты хочешь залить в себя пару пинт жизни чтобы взбодриться, понимаю. |
You wanna knock back a few pints of live to get your strength up, I get it. |
Так чувствует себя человек, попадающий из холода и мрака в теплую комнату, - он ощущает тепло кожей, глазами, но еще не согрелся. |
I felt like someone coming out of the cold and the night into a warm room: he feels the warmth on his skin, sees it with his eyes, but is not yet warm. |
Plug it with rocks and ice. Flood it and let it freeze. |
|
Он не понимал, что она затевает, - даже тогда, когда его застывшие ноги погрузились в теплую воду. |
He didn't know what she was trying to do, not even when he was sitting with his cold feet in the warm water. |
Bring blankets and furs, if you please. |
|
I've brought their things. |
|
Now's he's gonna call his friend to grab some drinks to drown his sorrow. |
|
You don't want to flood the engine, right? |
|
У него были эскортные лодки, которые были готовы залить кровью реку, чтобы отвлечь плотоядных рыб, таких как пираньи. |
He had escort boats that were prepared to pour blood into the river to distract meat-eating fish such as piranhas. |
После охлаждения серебро помещают в теплую смесь мыльной воды и очищают хлопчатобумажной тканью, а затем сушат отдельной хлопчатобумажной тканью. |
After cooling, the silver is placed into a warm soapy water mixture and cleaned with a cotton cloth and then dried with a separate cotton cloth. |
В пожилом возрасте Писсарро страдал от рецидивирующей глазной инфекции, которая мешала ему работать на открытом воздухе, кроме как в теплую погоду. |
In his older age Pissarro suffered from a recurring eye infection that prevented him from working outdoors except in warm weather. |
Персонаж был описан как социопат, хотя она имеет теплую и дружелюбную внешность. |
The character has been described as a sociopath although she has a warm and friendly exterior. |
При очистке области стомы следует использовать обычную теплую воду и сухую салфетку, чтобы аккуратно очистить вокруг стомы. |
When cleaning the stoma area, plain warm water should be use and dry wipe to gently clean around the stoma. |
На Би-би-си микро компьютер, ключи взлома генерирует аппаратный сброс, который, как правило, вызывают теплую перезагрузку компьютера. |
On a BBC Micro computer, the Break key generates a hardware reset which would normally cause a warm restart of the computer. |
Эта рыба считается одним из наиболее подходящих кандидатов на теплую, открытую аквакультуру морских рыб в мире. |
This fish is considered to be one of the most suitable candidates for warm, open-water marine fish aquaculture in the world. |
В этом случае его проект был по большей части высмеян, но фильм получил теплую поддержку от режиссера Брайана Форбса. |
In the event his project was for the most part ridiculed but the film did draw warm support from the film director Bryan Forbes. |
Первоначально их носили как нижнюю рубашку, а теперь они все чаще используются в качестве верхней одежды в теплую погоду. |
The explanation about a Masonic plot makes the phrase redundant anyway. |
Каролина, Пуэрто-Рико имеет самую теплую зону зимостойкости в Соединенных Штатах на уровне 13b. |
Carolina, Puerto Rico has the warmest hardiness zone in the United States at 13b. |
Перенося теплую воду на северо-восток через Атлантику, он делает Западную и особенно Северную Европу теплее, чем это было бы в противном случае. |
By carrying warm water northeast across the Atlantic, it makes Western and especially Northern Europe warmer than it otherwise would be. |
Они смогли залить анфиладный огонь с обоих концов разреза, и многие конфедераты подумывали о капитуляции. |
They were able to pour enfilading fire from both ends of the cut, and many Confederates considered surrender. |
Распространенный вид экземы рук, она усиливается в теплую погоду. |
A common type of hand eczema, it worsens in warm weather. |
Тогда Стефани решила дать Лайкенсу теплую мыльную ванну, хотя Лайкенс перестал дышать еще до того, как ее вынесли из подвала. |
Stephanie then decided to give Likens a warm, soapy bath, although Likens ceased breathing before she could be carried out of the basement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «залить теплую воду».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «залить теплую воду» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: залить, теплую, воду . Также, к фразе «залить теплую воду» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
