Заложить в магазин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заложить фундамент - lay the foundation of
заложить основу - lay the groundwork
заложить ловушку для - lay a trap for
заложить основы - lay the foundations of
заложить опасение - lay an apprehension
заложить схему - lay a scheme
заложить засаду - lay an ambush
заложить в лаванду - lay up in lavender
заложить фундамент чего-л - which lay the foundation-l
заложить на хранение - pack for storage
Синонимы к заложить: лакнуть, дербалызнуть, заполнить, сдать со всеми потрохами, клюкнуть, поместить, положить, выпить, запрячь, променять на чечевичную похлебку
Значение заложить: Положить за что-н..
неуверенность в себе - diffidence
живущий в верхнем этаже - upstairs
сальто в соскок - somersault dismount
принятых в учебное заведение - taken in school
направление в искусстве - movement in art
быть в загоне - be neglected
в начале 1950х - in the early fifties
машина для упаковывания в пакеты - parceling machine
плевать в потолок - idle
переходить в собственность - carry over
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
галантерейный магазин - haberdashery
спортивный магазин - sporting goods store
полицейский магазин - cop shop
положил большой магазин - put great store by
магазин духов - perfume shop
магазин подержанных вещей - junk shop
круглосуточный магазин - convenience store
онлайн магазин приложений Apple - Online Apple Store app
магазин продуктов - shop products
Елисеевский магазин - Elisseeff Emporium
Синонимы к магазин: действие, поступок, деяние, дело, магазин, лавка, ставень, зарядка, погрузка, занятие
Значение магазин: Помещение для торговли чем-н..
On our way home the mother decided to call at a commercial shop. |
|
Винный магазин для пьяницы, жалкая дыра для человека, обуреваемого великими мечтами. |
A wine shop for a drunkard, a dusty shop for a man with impossible dreams. |
Альпийский магазин старинных книг должен быть в конце этой улицы справа на этой площади. |
The Alpine Antiquarian Bookshop should be at the end of this street and on the right-hand side of the square. |
Zen-chan, go get some ice from the ice shop. |
|
Чем раньше мы поймем это синергическое взаимодействие, тем с большим успехом мы сможем заложить основу для консенсуса в ходе процесса реформ. |
The sooner we understand this synergetic interrelationship, the better we can lay the groundwork for consensus throughout the reform process. |
Открой бардачок, достань магазин и живо перезаряжай! |
Open the glove box and get a magazine out right now! |
Как они могли превратить его в книжный магазин? |
How could they turn it into a bookstore? |
Yeah, well, him and a group of guys... they just smashed up a local store. |
|
А так, чтобы и продать, и заложить, и, словом, чтоб всем можно было по своему усмотрению распорядиться... |
You ought to get a deed that would entitle you to sell and mortgage it, in a word, to dispose of the property as you see fit. |
Мы использовали ваш магазин, чтоб выявить перспективных кандидатов в Интерсекты. |
We've been using your store as a proving ground for prospective Intersect candidates. |
Знаешь, это хорошо, что Линдси послала меня в аптекарский магазин, потому что теперь я могу подобрать ей подарок на День Святого Валентина. |
You know, it's actually good that Lyndsey sent me to the drugstore. 'Cause now I can pick up her Valentine's Day gift. |
Обувной магазин у него был хороший, с большим ассортиментом модного товара, помещение светлое и очень чистое. |
His shoe store was a good one-well-stocked with styles reflecting the current tastes and a model of cleanliness and what one might term pleasing brightness. |
Вы нашли на бриллиантах лазерную подпись ювелира, отследили по ней магазин? |
Were you able to find the jeweler's laser inscription on the diamonds, trace it back to a store? |
Мы эвакуируем магазин. |
We're evacuating the store. |
Должна признать, я оставляла включённые горелки, когда уходила в магазин. |
Admittedly, I left the burners on when I went to the supermarket. |
This is our dream like the store was yours. |
|
Они захватили магазин. |
They've taken over the store. |
Я помню, как брал его в книжный магазин и он скупал все старые книги по накачке мышц. |
I remember I would take him to a bookstore... and he would buy up all the old muscle books. |
Вот магазин, я иду - и прямо в него, и, конечно же, дверь открывалась с другой стороны. |
I found the shop and went bang, right into it, of course, the door opened on the other side. |
Would you like to come to the toy store with us? |
|
Yeah, a muffin-top store just opened up down the street. |
|
I figured I could maybe go down to the store and pick up some things. |
|
Если тебя одолевает жажда, дорогой Г оттфрид, -ответил я с большим достоинством, - сбегай поскорее в магазин и купи две бутылки рома, которые я выиграл. |
If you are thirsty, my dear Gottfried, I replied with dignity, just run along and buy the two bottles of rum I've.won with my bet. |
Отцу Элисон принадлежит магазин инструментов, в который я ходил ещё до рождения Элисон. |
Allison's father owns the hardware store I've been going to since before Allison was even born. |
Он заходит в магазин электротоваров Прингла. |
He's going into Pringle's hardware store. |
He said Angela could force Tasha to snitch on Ghost. |
|
У меня есть право заложить ее, если я захочу или продать, или выбросить! |
I've got a right to pawn it if I wanted or sell it or throw it away! |
Мне придется заложить инвалидное кресло бабушки чтобы заплатить за это свидание, но это того стоит. |
I'll have to pawn my grandmother's wheelchair to pay for it, but what a date. |
Пока не собрался заложить это всё. |
Not until I tried to pawn this stuff. |
Упомянутая дверь вела в магазин, прекративший функционировать по причине банкротства. |
The doorway in question was that of a double-fronted shop - a shop that had gone out of business. |
У него был цветочный магазин, и не смотря ни на что, он все равно его держал. |
He had a flower shop, and through thick and thin, he kept it open. |
Она велела заложить других лошадей и занялась укладкой в дорожную сумку необходимых на несколько дней вещей. |
She gave orders for the other horses to be put in the carriage, and packed in a traveling-bag the things needed for a few days. |
Потом, нащупывая в темноте патроны, он вставил их один за другим обратно в магазин. |
Then, feeling each cartridge in the dark and turning it in his fingers, he pressed and slid them one at a time back into the clip. |
Но, конечно, если вы желаете, чтобы я за ней следом ходил и надзирал, то я брошу магазин и наймусь на ночную работу. |
But of course if you want me to follow her around and see what she does, I can quit the store and get a job where I can work at night. |
Ну, потому что не думаю, что я найду открытый магазин, который продаёт тапочки. |
Well, 'cause I don't think I can find a store that's open that sells slippers. |
W-we can't get over there in time before the store closes! |
|
Магазин пока маловат, но, думаю, основные оккультные книги в наличии. |
Well, it's only small, but I think we carry most of the important occult books. |
Я звонила ее сестре на работу в музыкальный магазин. И она, как и мы, не знает, где Мэрион сейчас. |
I called her sister, Mr Lowery, where she works, the Music Makers Music Store, you know, and she doesn't know where Marion is any more than we do. |
If not, I will go somewhere else. |
|
Магазин одежды со списком приглашённых. |
A department store with a guest list. |
Он всегда говорит, единственное, что этот магазин не может вместить - его восторга Магазином Вместительных Контейнеров. |
He always says the only thing that they can't contain is his enthusiasm for the Container Store. |
The shop's open again, so everything's under control. |
|
Магазин открыток внизу собираются закрыть, поэтому я купил у них все валентинки по 99 центов. |
The card shop downstairs is going out of business, And I bought all of those valentine's cards for 99 cents. |
Но мы думали заложить собственность, пляжный домик миссис Виндзор. |
But we were thinking of putting up property, Mrs. Windsor's beach house. |
Знаешь, я... пытаюсь вспомнить конкретный магазин. |
You know, I... I keep trying to remember the exact store. |
Please please don't come to the pet store again. |
|
They went into a department store in order to get warm. |
|
Мы поведём Мегги в детский книжный магазин, где она сможет учиться традиционным способом. |
We're taking Maggie to a children's book store, where she can learn the old-fashioned way. |
You have to go to his bookshop! |
|
Однажды они пошли в магазин, это был обычный день их размеренной семейной жизни. Они ходили в этот магазин 22 года подряд, и вдруг их сбивает машина. |
They were going to a grocery store, just living their nice, boring life, going to the same store they've gone to for 22 years, and a car hits them. |
Поехали в книжный магазин. |
Let's go to that bookstore. |
Он работал три года, а потом его хозяин продал магазин и сказал, что ему придётся уйти. |
He was working three years but then his boss sold the shop and told him that he had to go away. |
Первый магазин был основан Эриком Малкой и Мириам Зауи в Манхэттене в 1996 году. |
The first store was founded by Eric Malka and Myriam Zaoui in Manhattan in 1996. |
После переезда Алан идет в винный магазин, где он сталкивается со своей бывшей девушкой, Мелиссой. |
After moving in, Alan goes to the liquor store where he runs into his ex-girlfriend, Melissa. |
В рамках этой инициативы компания открыла новый магазин в Плано, штат Техас, который включал в себя высококачественную электронику, ювелирные изделия, дорогие вина и суши-бар. |
As part of the initiative, the company launched a new store in Plano, Texas, that included high-end electronics, jewelry, expensive wines and a sushi bar. |
Надпись из 168 года нашей эры гласит, что a. d. V Kal. Магазин. |
An inscription from AD 168 states that a.d. V Kal. Mart. |
В 2019 году он открыл книжный магазин Beastly Books, названный в честь Красавицы и Чудовища, рядом с Jean Cocteau. |
In 2019 he opened a bookstore named Beastly Books, after Beauty and the Beast, next to Jean Cocteau. |
Шоу открыл хозяйственный магазин в Сент-Луисе, продавая высококачественные столовые приборы и другие металлические изделия. |
Shaw set up a hardware store in St. Louis, selling high quality cutlery and other metal products. |
В сентябре 2018 года Xiaomi запустила свой 4-й магазин опыта Mi Home в Индии. |
In September 2018, Xiaomi launched its 4th 'Mi Home' experience store in India. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заложить в магазин».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заложить в магазин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заложить, в, магазин . Также, к фразе «заложить в магазин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.