Занимается исследованиями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
занимает еще один шаг - takes this one step further
занимается с - has engaged with
вы занимаетесь сексом - do you have sex
Земля, занимаемая - land held by
жаль, что это занимает так много времени - sorry this is taking so long
место занимает - venue holds
пребывание занимается - stay engaged
она занимает три - it takes three
общая занимаемая площадь - total footprint
он часто занимает много времени - it often takes a lot of time
Синонимы к занимается: упражняться, практиковать, заниматься, исповедовать, практика, практике, применяющих, упражняетесь, практикуют, практики
форма включения пациента в исследование - patient entry form
исследование результатов - outcome study
алгоритмическое исследование - algorithmic research
двойное исследование - double-blind trial
географическое исследование - geographical study
интенсивное исследование - intensive investigation
Исследование глубины цементации - depth case study
исследование консультации - research consultation
исследование обзор - research review
исследование окиси азота в ультрафиолетовой области - ultraviolet nitric-oxide experiment
Синонимы к исследованиями: проверять, подвергать осмотру, протраливать, усваивать, прощупать
Проспективные исследования дают гораздо более качественные доказательства, но их выполнение значительно сложнее и занимает много времени. |
Prospective studies produce much higher quality evidence, but are much more difficult and time-consuming to perform. |
В настоящее время он занимает должности почетного профессора и профессора-исследователя в UCSD. |
He now holds positions of Professor Emeritus and Research Professor at UCSD. |
В противном случае вы все еще занимаетесь оригинальными исследованиями. |
Otherwise, you are still engaging in original research. |
Макс знакомится с Ленни Мейером, евреем-хасидом, который занимается математическими исследованиями Торы. |
Max meets Lenny Meyer, a Hasidic Jew who does mathematical research on the Torah. |
Теперь Корд утверждает, что его компания занимается только технологиями, но их исследования и разработки включают в себя множество объектов, не учтённых в их ежегодном отчёте об имеющемся арсенале. |
Now, Kord claims that his company is all about technology, but their research and development includes many things that are not listed on their annual stock report. |
Он также является директором-основателем компании USC'S Founder Central Initiative, которая занимается исследованием проблем и принятием решений, с которыми сталкиваются основатели на ранних стадиях стартапов. |
He is also the Founding Director of USC's Founder Central Initiative which researches issues and decision making faced by founders in the early stages of startups. |
По данным исследования BurrellesLuce 2007 года, пост занимает 57-е место в стране по ежедневному тиражу и является единственной городской ежедневной газетой. |
The Post is the 57th highest daily circulation in the country, according to the 2007 BurrellesLuce survey, and is the city's sole daily newspaper. |
Это не добавляет веса аргументу, чтобы ссылаться на него, потому что он не занимается независимыми исследованиями. |
It doesn't add to the weight of an argument to reference him because he is not doing independent research. |
У меня есть друг, который занимается исследованием тропической фауны. |
I have a friend who works at tropical research. |
Те, кто сейчас занимается подобными исследованиями, рассматривают ее как отдельную отрасль психологии. |
Those now concerned with such studies regard it as a distinct branch of psychology. |
Она преподает историю и гендерные исследования в Университете Индианы, Блумингтон, где она занимает должность профессора Джона У. Хилла. |
She teaches history and gender studies at Indiana University, Bloomington, where she holds the John W. Hill Professorship. |
Проблема в том, что извлечение статьи и исследование этого занимает больше времени, чем быстрое удаление. |
The problem is, retrieving the article and researching this takes more time than speedy deletion. |
Она сказала, что у нее есть друг, который занимается исследованиями рака. |
She said she had a friend who was doing advanced cancer research. |
По состоянию на 2018 год Саудовская Аравия занимает 28-е место в мире по объему высококачественной исследовательской продукции согласно известному научному журналу Nature. |
As of 2018, Saudi Arabia ranks 28 worldwide in terms of high-quality research output according to the renowned scientific journal Nature. |
Я читал о ваших экспериментах с браком, и я попросил своих людей немного исследовать, то, чем вы здесь занимаетесь. |
I've read about your marriage experiments, and I had my people do a little research into the work you do here. |
Hamilton Health Sciences hospital group Макмастера занимает 1-е место в Канаде по интенсивности исследований с каждым исследователем, приносящим $711,000. |
McMaster's Hamilton Health Sciences hospital group is ranked 1st in Canada for researcher intensity with each researcher bringing in $711,000. |
Нора занимает должность профессора на факультете гендерных исследований в Джорджтауне. |
Nora is a tenured Professor of Women's Studies at Georgetown. |
В Шри-Ланке Министерство Здравоохранения, питания и местной медицины занимается исследованиями в области аюрведы через различные национальные исследовательские институты. |
In Sri Lanka, the Ministry of Health, Nutrition and Indigenous Medicine looks after the research in Ayurveda through various national research institutes. |
Этот проект может помочь пополнить наши рифы, но процесс выращивания кораллов в исследовательских резервуарах занимает очень много времени. |
This project may be helping to replenish our reefs, but the growing process of corals in research tanks is very time-consuming. |
В 2016 ОЭСР опубликовала некоторые данные исследований по арифметике среди молодёжи, и лидирующее место занимает США: почти 40 % молодых в США плохо справляются с арифметикой. |
OECD this year released some figures looking at numeracy in young people, and leading the way, the USA - nearly 40 percent of young people in the US have low numeracy. |
Вы снова занимаетесь оригинальными исследованиями, изобретая якобы научные вопросы. |
You're up to Original Research again by inventing alleged scholarly questions. |
Вы с коллегами, занимаетесь серъёзным исследованием, и вы заслуживаете поощрения. |
You and your colleagues are doing remarkable research, and you deserve the money. |
Академик имеет больше времени для изучения своих собственных интересов, занимается исследованиями и редко имеет карьеру типа от девяти до пяти. |
An academic has more time to explore his or her own interests, pursues research, and rarely has a 'nine to five' type of career. |
Сейчас он живет в Прово, штат Юта, где занимается сельскохозяйственными исследованиями. |
He now lives in Provo, Utah, where he is involved in agricultural research. |
Это бурно развивающийся финансовый центр, который, согласно проведенному недавно исследованию, занимает четвертое место на планете, опережая такие города с большим самомнением как Токио, Чикаго и Торонто. |
It is a burgeoning financial center that in a recent survey, ranked fourth on the planet ahead of such self-important places as Tokyo, Chicago and Toronto. |
Американская академия семейных врачей также не занимает никакой позиции, но поддерживает перенос сроков для облегчения исследований. |
The American Academy of Family Physicians similarly does not take a position, but does support rescheduling in order to facilitate research. |
Исследование Американской ассоциации легких за 2013 год показывает, что район метро имеет самый сильный смог в стране и занимает четвертое место как по краткосрочному, так и по круглогодичному загрязнению. |
The American Lung Association's 2013 survey ranks the metro area as having the nation's worst smog, and fourth in both short-term and year-round pollution amounts. |
Он занимается клиническими исследованиями, а не планированием убийств. |
He's a clinical researcher, not a criminal mastermind. |
Он занимается исследованиями в области молекулярного распознавания и катализа, а также использует производные бороновой кислоты. |
His research is in molecular recognition and catalysis, and he is a user of boronic acid derivatives. |
Компания также занимается разработкой морских сооружений и научно-исследовательских судов. |
The Company is also involved in the development of offshore structures and research vessels. |
Тот, кто занимается этим исследованием, называется креолистом. |
Someone who engages in this study is called a creolist. |
На самом деле, HKUST занимает первое место в Азии и в течение двух лет подряд одним и тем же исследовательским агентством. |
In fact, HKUST ranked first in Asia and for two consecutive years by the same research agency. |
С 1986 года Honda занимается исследованиями в области искусственного интеллекта и робототехники и выпустила свой робот ASIMO в 2000 году. |
Since 1986, Honda has been involved with artificial intelligence/robotics research and released their ASIMO robot in 2000. |
Объем затрат на исследования и разработки по отношению к валовому внутреннему продукту занимает третье место в мире. |
The amount spent on research and development relative to gross domestic product is the third highest in the world. |
ФМИ занимается фундаментальными биомедицинскими исследованиями. |
The FMI is devoted to the pursuit of fundamental biomedical research. |
Исследования также показали, что добровольчество может привести к уменьшению одиночества как для тех, кто занимается волонтерством, так и для тех, для кого люди добровольно работают. |
Studies have also shown that volunteering can cause a decrease in loneliness for those volunteering as well as those for whom people volunteer. |
Преследуемый военной полицией, исследовательский корпус обнаруживает, что королевское правительство занимает место номинального короля и подавляет технологический прогресс. |
Persecuted by the military police, the Survey Corps discover the royal government seats a figurehead king and suppresses technological advancement. |
Однако гуманистическая психология занимается научными исследованиями человеческого поведения с момента своего возникновения. |
However, humanistic psychology has involved scientific research of human behavior since its inception. |
Слакр отмечает, что он/она не занимается исследованиями. |
Slakr notes that s/he is not up on the research. |
Результаты исследования, проведенного недавно среди выпускников консерваторий и других художественных заведений, показали, что четверо из пяти выпускников обладают преподавательскими навыками, и каждый четвертый из них в настоящее время занимается преподавательской деятельностью. |
A recent survey of conservatory and arts program graduates found that nearly four of five have teaching skills and one in four is currently teaching. |
Аксиология занимается тем, как ценности влияют на исследования и развитие теории. |
Axiology is concerned with how values inform research and theory development. |
Он занимается расширением осведомленности общественности в вопросах науки и культуры путем проведения научных исследований, а также поощряет кувейтцев к участию в научных исследованиях. |
It undertakes to spread scientific and cultural awareness through scientific research and encourages Kuwaitis to be involved in scientific research. |
Марина Давенпорт'Анхело уволилась со своего поста, страдает легкой формой депрессии, занимается исследованием утопий и синхронией. |
MARINA D'ANGELO LEFT HER CHARGE AND WITH A LIGHT DEPRESSION SHE STUDIES UTOPIES AND UCRONIES. |
Семья занимается экономическими исследованиями, производством фильмов, предоставлением услуг связи и строительством центров обработки данных. |
The family is engaged in economic research, film production, providing communication services and building data centres. |
Колледж является высшим учебным заведением, которое предоставляет высшее образование и занимается прикладными исследованиями и/или профессиональным искусством. |
A college is a higher school which provides college studies and develops applied research and/or professional art. |
Her work on the study is time-consuming. |
|
В настоящее время он занимает 33-е место в Соединенных Штатах, согласно маркетинговым исследованиям фирмы ACNielsen. |
It presently ranks 33rd in the United States, according to marketing research firm ACNielsen. |
По этой причине Ясинский занял должность руководителя киевской фирмы Information Systems Security Partners, которая занимается исследованиями и анализом в области безопасности информационных систем. |
So Yasinsky took a position as the head of research and forensics for a Kiev firm called Information Systems Security Partners. |
Организация занимается просвещением, исследованиями и пропагандой интересов пациентов и челюстно-лицевых хирургов. |
The organization is involved in education, research, and advocacy on behalf of patients and maxillofacial surgeons. |
Экономика США занимает первое место в международном рейтинге по венчурному капиталу и глобальному финансированию исследований и разработок. |
The U.S. economy is ranked first in international ranking on venture capital and Global Research and Development funding. |
Модернизация занимает некоторое время, и все наши двигатели не могут одновременно простаивать. |
The-the upgrade takes some time, and we couldn't have all of our engines out of commission at once. |
Они должны бы изучать Ти-рексов, а они исследовали водоросли. |
They could be studying T-Rexes, and they're analyzing algae. |
'What was he doing? exploring or what?' I asked. |
|
Я нахожусь в самой середине обнаружения чего-то, что полностью занимает меня. |
I'm in the middle of discovering something that occupies me entirely. |
В это прекрасное пасхальное утро мы счастливы воздать по заслугам жителям Саус Парка, благодаря которым 3-ий год подряд наш магазин занимает 4-е место по веселью и 6-е по безопасности. |
On this beautiful easter morning, we are thrilled to give back to the people of South Park who for the third year in a row have made our grocery store number... 4 in fun and number 6 in safety. |
And if it takes a fortnight there and back, what of it? |
|
Ему было стыдно; ему казалось, что тут, подле Элен, он занимает чье-то чужое место. |
He felt ashamed; he felt that he was occupying someone else's place here beside Helene. |
Ты прочел это исследование? |
You read through this study? |
Темная эпоха исследовала жизнь новой группы братьев и сестер, борющихся за выживание в новом мире, оставленном после выхода первой трилогии. |
The Dark Age explored the lives of a new group of Brothers and Sisters, struggling to cope in the new world left behind in the wake of the first trilogy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «занимается исследованиями».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «занимается исследованиями» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: занимается, исследованиями . Также, к фразе «занимается исследованиями» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
