Занять несколько недель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
занять кресло - take the chair of
занять чьел. место - take Cielo. a place
может занять - May take
занять более примирительную позицию - soften attitude
занять больше времени, чем ожидалось - take longer than expected
занять выжидательную позицию - take a wait and see position
занять прочное положение - intrench oneself
занять у - borrow from
заняться боксом - take up boxing
хочу заняться с тобой любовью - want to make love to you
Синонимы к занять: взять, захватить, овладеть, завладеть, позаимствовать, одолжить, взять, найти применение, взять с бою, прибрать к рукам
наречие: several, a few, some, rather, something
словосочетание: some few, one or two
за несколько минут вокруг света - for few minutes around the world
нескользящая обивка - no-slip cover
активное участие в нескольких - active in several
был предметом нескольких - was the subject of several
в нескольких режимах - in multiple modes
в нескольких шагах от моря - steps from the sea
инициатива нескольких стран - multi-country initiative
умение справляться с несколькими задачами - ability to handle multiple tasks
сотрудничал с несколькими - collaborated with several
находится всего в нескольких шагах - is just a few steps away
Синонимы к несколько: некоторые, несколько, немного, до некоторой степени, слегка, чуть
Значение несколько: Немного, отчасти.
недель - weeks
год и шесть недель - one year and six weeks
в течение следующих шести недель - for the next six weeks
даже недель - even weeks
за последние шесть недель - the past six weeks
недель в - weeks a
недель до убийства - weeks before the murder
недель, прежде чем он умер - weeks before he died
несколько недель отдыха - a few weeks off
остаться в течение 8 недель - stay for 8 weeks
Синонимы к недель: долго, Светлая седмица, имение, неделька, седмица, седмин, неделюшка, кинонеделя, фашинг
Он мог бы занять эту должность несколько лет назад, если бы решил сделать это. |
He could have taken the job several years ago, if he had chosen to do so. |
Османы воспользовались этим, чтобы еще ближе подойти к греческим позициям, и сумели занять несколько греческих траншей. |
The Ottomans exploited this to approach the Greek lines even closer, and managed to occupy some Greek trenches. |
Он обычно может быть завершен за несколько часов, по сравнению Сajajj, который может занять несколько дней. |
It is generally able to be completed in a few hours, in comparison to Ḥajj, which may take a few days. |
Это может занять несколько часов, и поэтому ограничивает его использование. |
This may take hours, and so limits its use. |
Из-за низких темпов производства на заводах внедрение новых модификаций могло занять несколько месяцев. |
Due to slow production rates at the factories, incorporation of the new modifications could take several months. |
Это может занять несколько миллисекунд в небольшом индукторе. |
This may take a few milliseconds in a small inductor. |
Это обычно дается ежедневно в качестве пероральной добавки, и может занять несколько недель, чтобы стать эффективным. |
This is usually given daily as an oral supplement, and may take a few weeks to become effective. |
Подождите, пока выполняется отмена установки. Это может занять несколько секунд. |
Please wait while Setup cancels the might take a few seconds. |
В зависимости от размера общедоступной папки и количества ее содержимого перемещение может занять несколько часов. |
Depending on the size of the public folder and the amount of content it contains, the move may take several hours to complete. |
Простолюдины, как правило, были повешены, который может занять несколько минут. |
Commoners were usually hanged, which could take many minutes. |
Оперение часто требует значительных усилий для молодых птиц и может занять несколько недель, в отличие от дней у многих других видов птиц. |
Fledgling often takes considerable effort for young birds and may take several weeks as opposed to days in many other types of birds. |
Подождите, пока программа установки завершит настройку компонентов. Это может занять несколько минут. |
Please wait while Setup configures the components. This might take several minutes. |
Перфорация может заживать в течение нескольких недель, или может занять до нескольких месяцев. |
The perforation may heal in a few weeks, or may take up to a few months. |
Затем этот процесс повторяется, и в области, богатой детритом, он может занять всего несколько минут. |
This process is then repeated and in a detritus-rich area may take only a few minutes to complete. |
Восстановление после пневмоторокса может занять несколько недель. |
Recovery from the pneumothorax may take several weeks. |
Британский пулеметный расчет открыл огонь с юга и поразил несколько немецких пулеметчиков, не давая немцам занять воронку, пока орудие не замолчало. |
A British machine-gun crew fired from the south and hit several German machine-gunners, preventing the Germans from occupying the crater until the gun was silenced. |
Через несколько часов он будет в состоянии занять место, предложенное ему. |
In a few hours he will be at liberty to accept the situation that has been offered to him. |
Медленные зарядные устройства могут занять несколько часов, чтобы завершить зарядку. |
Slow battery chargers may take several hours to complete a charge. |
That could take some hours, it could take some days. |
|
Этот процесс может занять от нескольких минут до нескольких часов. |
Depending on these factors, video processing could take a few minutes or several hours. |
Получение паспорта-студенты должны подать заявление на получение паспорта, как только они будут приняты в программу, так как процесс может занять несколько недель. |
Getting your Passport - Students should apply for their passport as soon as they are accepted into the program, as the process may take several weeks. |
It might take several minutes to compact an Outlook Data File (.pst). |
|
Такого рода вещи всегда трудно достичь и могут занять несколько итераций. |
This sort of thing is always difficult to achieve and may take a couple of iterations. |
В зависимости от длины устья и скорости течения этот процесс может занять от одного приливного цикла до нескольких дней. |
Depending on the length of the estuary and the speed of the currents, this process can take anywhere from one tidal cycle to several days. |
Психиатрическая экспертиза может занять несколько недель, Ваша честь. |
A psychiatric evaluation could take weeks, Your Honour. |
Мы спасаем жизни, И их выслеживание может занять несколько недель |
We'd be saving lives, and it could take weeks, tracking them down. |
Операции предшествует подготовка шейки матки, которая может занять несколько дней. |
The surgery is preceded by cervical preparation which may take several days. |
Какова бы ни была причина, связанные с телом искажения могут повторяться несколько раз в день и могут занять некоторое время, чтобы утихнуть. |
Whatever the cause, the bodily related distortions can recur several times a day and may take some time to abate. |
В зависимости от объема информации в вашем аккаунте экспорт может занять от пары минут до нескольких часов. |
Depending on the amount of information in your account, this process could take a few minutes or several hours. |
Полный процесс может занять несколько дней, в течение которых программист может никогда не увидеть компьютер. |
The complete process might take days, during which time the programmer might never see the computer. |
Мне сказали, что это может занять несколько месяцев, Может быть, даже лет, поэтому Я еще не говорил тебе и я думал, что могу поехать. |
I was told it could take months, maybe even years, which is why I hadn't told you yet and why I thought I could go on vacation. |
Загрузка является утомительной и может занять несколько часов. |
The download is tedious and can take hours. |
Применение политик для устройств пользователей может занять до нескольких часов после их настройки. |
After you set up devices policies, it may take up to a few hours for the policy to take effect on users’ devices. |
Этот процесс может занять несколько дней до нескольких недель, чтобы произойти. |
This process can take a few days to a few weeks to occur. |
Время, необходимое для достижения оптимального контроля симптомов, весьма изменчиво и может занять несколько месяцев или больше. |
The time required to achieve optimal control of symptoms is highly variable and may take several months or longer. |
Поскольку накопление топлива может занять от нескольких недель до нескольких месяцев, необходимо тщательно рассмотреть вопрос о смягчении последствий кипения. |
Since the accumulation of propellant may take many weeks to months, careful consideration must be given to boiloff mitigation. |
Выполнение этих программ может занять несколько часов или даже недель. |
These programs might take hours, or even weeks, to run. |
Но они должны были агитировать сотрудников аэропорта, арт-обработчиков, персонал транспорта... Это может занять несколько дней. |
But they'd have to canvass airport staff, art handlers, transport personnel... |
Развитие, как правило, происходит медленно и может занять от нескольких месяцев до года. |
Development is generally slow, and may take a few months to over a year. |
Тайлер, всегда не ладивший с Конгрессом—включая Сенат, контролируемый вигами,-выдвинул несколько кандидатур в Верховный суд, чтобы занять эти места. |
Tyler, ever at odds with Congress—including the Whig-controlled Senate—nominated several men to the Supreme Court to fill these seats. |
Спаривание супругов может занять несколько дней, и совокупление также будет длительным. |
Consort pairing may take several days and the copulation is also long. |
В городах такая подготовка могла занять всего несколько месяцев. |
In the cities, this training could take only several months. |
Расплавление корпуса реактора может занять от нескольких десятков минут до нескольких часов. |
Melt-through of the reactor vessel may take from a few tens of minutes to several hours. |
Сохранение нового почтового ящика и закрытие всплывающего окна может занять несколько минут. |
It may take a few minutes to save the new mailbox and close the pop-up window. |
It may take several decades to track them down. |
|
Обработка вашей модели в сообществе и ее отображение в результатах поиска может занять несколько минут. |
It may take several minutes for your models to process in the community and show up in search results. |
Это состояние часто решается с течением времени без вмешательства, но это может занять несколько лет. |
The condition often resolves over time without intervention but this may take several years. |
Это означает, что есть много островов без присутствия полиции, и многие части островов, где добраться до полицейского поста может занять несколько дней. |
This means that there are many islands with no police presence, and many parts of islands where getting to a police post can take several days. |
Воспринимаемое слабое воздействие этих пожаров на окружающую среду и здоровье населения в целом приводит к ожиданию их естественного исчезновения, которое может занять несколько десятилетий. |
The perceived weak environmental and public health effects of these fires leads generally to waiting for their natural extinction, which can take a number of decades. |
Часто консультанты вызывают результаты, чтобы избежать необходимости возвращения пациентов, поскольку обработка результатов может занять несколько недель. |
Often counselors will call out results to avoid patients having to come back in as results can take weeks to be processed. |
Мы с женой переезжали в Лондон, чтобы я смог занять должность в университете. |
My wife and I were moving to London so I could take up a post at the university. |
Когда он будет в воздухе, мне необходимо занять вас в кое-каких других делах, которые надо завершить. |
Once he's in the air, I need to fill you in on some other business we have to conclude. |
Стерилизация ETO может занять до 12 часов из-за ее медленного воздействия на микроорганизмы, а также длительного времени обработки и аэрации. |
ETO sterilization can take up to 12 hours due to its slow action upon microorganisms, and lengthy processing and aeration time. |
Это привело к замене обоих бедер и его лодыжки, а также к нескольким ревизионным операциям по замене тазобедренного сустава. |
That has led to replacements of both hips and his ankle being fused, as well as several revisionary surgeries on his hip replacements. |
Карбид циркония может быть изготовлен несколькими способами. |
Zirconium Carbide can be fabricated in several ways. |
7 января вместе с деревенскими старейшинами и несколькими местными цыганами они вскрыли могилы погибших. |
On the 7th of January, together with the village elders and some local Gypsies, they opened the graves of the deceased. |
Он показывает Кларк и Белл в космическом пространстве / Небесной обстановке, с несколькими маленькими детьми, появляющимися как ангелы. |
It features Clarke and Bell in an outer space/celestial setting, with several young children appearing as angels. |
Этот механизм не присутствует в ядре и включается несколькими копиями мтДНК, присутствующими в митохондриях. |
This mechanism is not present in the nucleus and is enabled by multiple copies of mtDNA present in mitochondria. |
Поскольку эта статья формируется, я почувствовал, что должен прыгнуть с несколькими полезными комментариями, прежде чем все слишком увлекется. |
The classical music treatises were not only in Sanskrit, but also was found in Tamil and I presume in Telugu, Kannada and Malayalam as well. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «занять несколько недель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «занять несколько недель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: занять, несколько, недель . Также, к фразе «занять несколько недель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
