Заняться боксом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Заняться боксом - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
take up boxing
Translate
заняться боксом -

- бокс [имя существительное]

имя существительное: boxing, pugilism, box, ring, spar, bout with the gloves, manly art, boxcalf



Парочка владельцев трастовых фондов, с которыми Майкрофт вместе учился, решили заняться поиском сокровищ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several of the trust fund brats that Mycroft aligned himself with at university are underwriting a treasure hunt of sorts.

Он всегда мечтал оставить все и заняться картинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was dreaming of leaving everything and taking up painting.

Однако он знает, что на подростковый возраст приходится пик склонности к скуке, в основном потому что детям и подросткам не позволяют в полной мере решать, чем им заняться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he said he did know that adolescence is a peak period for boredom, largely because children and teenagers are not given a lot of control over what they want to do.

Теперь вы используете одновременно код пикселя отслеживания конверсий и пикселя Facebook, и можно заняться миграцией рекламных объявлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now that you have both the conversion tracking pixel and Facebook pixel code in place, migrate your ads over.

Вместо этого, лучше было бы, наверное, экономить силы, заняться реформами и внутренней реорганизацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps a period of consolidation, reform, and internal reorganization would have been a better idea.

Однако этот самый мозг не всегда знает, чем именно лучше заняться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the brain doesn't always know the most appropriate thing to do.

Я хочу заняться вывихнутой лодыжкой, но если ты думаешь, что они с этим не справятся, мы должны им помочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, I want the sprained ankle, but if you don't think they can handle it, we should ride along.

(щелчок, свист) мне нужно заняться делами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(click, whoosh) ...I have work to do.

Я хотел заняться своим листом как можно скорее что бы моя жизнь начала улучшаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanted to get started on my list as soon as possible, so my life would start getting better.

Нам стоит заняться планированием вечеринок для бедняков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should be party planners for poor people.

Сэр, мы можем заняться этим позже, если у вас есть другие приоритеты

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sir, we can do this later if you have a higher priority.

Если хочешь заняться рукописями своего отца, То милости прошу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to test this against your father's handwriting, be my guest.

Он был бы подобен филологу, не решающемуся заняться каким-нибудь языковым явлением, или философу, не решающемуся вникнуть в какое-нибудь явление общественной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He would be like a philologist refusing to examine a fact in language, a philosopher hesitating to scrutinize a fact in humanity.

И скорее всего мне придется заняться навесом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Probably have to build a lean-to when I came back.

Они теперь могут скинуться и заняться шоппингом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And they all chip in for bills and shopping now.

И я поехал лечиться в район виноделов, чтобы мне было чем там заняться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I went to rehab in wine country just to keep my options open.

Мы можем по крайней мере сыграть в настольную игру Или заняться чем-то, не относящимся к вампирам?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can we at least play a board game or do something non-vampire related.

Какого дьявола, все равно нечем заняться, пока нас не найдут, - пожал плечами Бэнда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Banda shrugged. What the hell. I have nothing else to do until they find us.

Он мог просто расслабиться, и дать нам возможность заняться Карпосевым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He could just kick back, let us take care of Karposev.

Мне придется заняться этим в другой раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna have to take a rain check.

Анна Павловна улыбнулась и обещалась заняться Пьером, который, она знала, приходился родня по отцу князю Василью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anna Pavlovna smiled and promised to take Pierre in hand. She knew his father to be a connection of Prince Vasili's.

Вы должны этим заняться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You must take the matter in hand.

За несколько дней на собрании он спрашивает, можно ли нам заняться уборкой вечером, в телевизионное время, а днем посмотреть игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the meeting a few days before he asks if it wouldn't be okay if they did the cleaning work at night, during TV time, and watched the games during the afternoon.

Но, мы можем оставить это в прошлом и заняться тем, чтобы снять меня отсюда?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can we move past that part for now? And get to the part where you get me down from here?

Мне лично заняться этим, милорд?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will you be requiring me to do the cutting, my Lord?

Единственный мужчина.Не могли бы вы заняться обеденным столом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just the man. Can you cast your eye over the dining table?

А чем бы вы хотели заняться, если бы вам был предоставлен полный выбор?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What would you really choose as a profession, if you could just consult your inclination?

Я люблю тебя и хочу заняться с тобой любовью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love you and I want to make love to you.

Кто-то должен заняться клиентами...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need someone to handle the walk-ins, so...

Поскольку каста военных бездействует, мне придется заняться этим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the warrior caste will not act, I have to look into it.

Мы должны попасть на тот же пароход, что и Элен, а это значит - надо немедленно заняться билетами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're going to catch that boat of Helen's, and it means seeing about our passage at once.

Надо вплотную заняться этим ниггером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We gonna have to get deep on this nigger.

Слышал, он хочет заняться научно-исследовательской работой в отделе финансово-бюджетной политики?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Word is he's after a research job in the Fiscal Policy Unit?

У меня есть кое-какая корреспонденция, которой я должна заняться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have some correspondence to take care of.

Я не смогу заняться этим раньше завтрашнего дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I won't be able to make it up until tomorrow.

Только не уговаривай меня заняться обзором, если в этом смысл вечеринки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you're not really selling me on applying if that's the point of this party.

Мне заняться этим?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you want me to take point on this?

Не знаю, хочу заняться чем-то другим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know, wanted to do something different.

На острове есть множество дорожек, где можно покататься на велосипеде, прогуляться или заняться бегом трусцой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are numerous tracks on the island, where it is possible to ride a bike, go for a walk, or go jogging.

Картер играл в футбол в качестве защитника, пока сломанное запястье на первом курсе не заставило его вместо этого заняться волейболом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carter played football as a quarterback until a broken wrist in his freshman year forced him to pick up volleyball instead.

Сейчас я в настроении заняться другими делами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm now in the frame of mind to do other things.

Робинсон уговаривала кейс заняться сольной карьерой, так как она по-прежнему отказывалась, предпочитая музыкальное взаимодействие в группе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robinson had urged Keys to pursue a solo career, as she remained reluctant, preferring the musical interactions of a group.

Коалиция выступила против этого предложения, заявив, что постановление было достаточно ясным и что государство должно вместо этого заняться предоставлением дополнительного финансирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The coalition opposed the motion, saying that the ruling was clear enough and that the state needed to instead get about the business of providing additional funding.

Во время осады Лакхнау в 1857 году Королевским инженерам было предложено заняться контрминированием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the Siege of Lucknow in 1857, Royal Engineers were asked to undertake counter-mining.

Когда они так поступили, Вайкундар посоветовал и благословил их заняться самосовершенствованием как альтернативной профессией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When they did so, Vaikundar advised and blessed them to take to cultivation as an alternative profession.

Он решил заняться изучением секса и чувствовал, что его первым шагом должно стать получение квалификации врача.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had decided to take up the study of sex and felt his first step must be to qualify as a physician.

Когда Катавараян пытается заняться с ней любовью, она топит себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Kathavarayan tries to make love to her, she drowns herself.

В ноябре 2001 года Картер решил заняться второй экранизацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 2001, Carter decided to pursue a second film adaptation.

Смелость бросает Дона, и когда они пытаются заняться сексом, он становится импотентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boldness throws Don, and when they try to have sex, he is impotent.

Озеро для купания предоставляет жителям возможность отдохнуть и заняться спортом в своем собственном районе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bathing lake provides inhabitants with a possibility to relax and participate in sports in their own neighbourhood.

Это привело к тому, что он покинул клуб, чтобы заняться футболом первой команды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This led to him to leave the club to pursue first team football.

К концу мини-сериала Сторми решает отказаться от своей карьеры супергероя, чтобы заняться актерским призванием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the end of the miniseries, Stormy decides to forgo her superhero career to pursue an acting vocation.

Что касается занятости, то Линн-старший работал в ней до того, как заняться кулинарной карьерой, поскольку он делает всю готовку для своей семьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For employment, Lynn Sr. used to work in IT before pursuing a culinary career as he does all the cooking for his family.

Несмотря на то, что Лучано ушел, чтобы заняться своими собственными вечеринками, он все еще возвращается в амнезию, чтобы сыграть несколько вечеринок кокона каждый сезон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the fact that Luciano left to pursue his own parties, he still returns to Amnesia to play a few Cocoon parties each season.

После распада круга Паркер отправился в Голливуд, чтобы заняться сценаристской деятельностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the breakup of the circle, Parker traveled to Hollywood to pursue screenwriting.

Я запросил здесь лингвистически значимую правку; не мог бы кто-нибудь любезно заняться ею?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've requested a linguistically-relevant edit here; could someone kindly attend to it?

Адам отлучается на некоторое время из офиса, чтобы заняться делами своей покойной жены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He travelled through the western United States, Scotland, and England, until becoming ill in Southern Africa.

Если вам кто-то не нравится, вы бы хотели заняться с ним сексом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you don't like someone, would you want to have sex with them?

Пейдж также рискнул заняться аппаратным обеспечением, и Google представила Chromebook в мае 2012 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Page also ventured into hardware and Google unveiled the Chromebook in May 2012.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заняться боксом». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заняться боксом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заняться, боксом . Также, к фразе «заняться боксом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information