Запекать в тесте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
запекать в раковине - escallop
Синонимы к запекать: испечь, печь, выпекать, запекать, обжигать, спечь
участвовать в лотерее - participate in the lottery
койка в ночлежке - kip
сопротивление в оба конца - go-and-return resistance
концентрация в мольных дозах - mole-fraction concentration
обмен веществ в темноте - dark metabolism
замок Medieval Times в Шаумбурге - schaumburg medieval times
собственники капитала, предоставляющие его в кредит - owners of capital, providing it on credit
в ужас - terrified
окунание в предохраняющий от посинения антисептик - anti-blue stain dip
выдержка пива в открытом чане - beer conditioning
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
лакмусовый тест - litmus test
гарантийный тест - warranty test
пробный тест - sample test
тест на ускоренное старение - accelerated aging test
тест на ВИЧ - HIV test
тест запроса версии платы CCC - ccc board version query test
тест работоспособности аналогового порта - analog port sanity test
тест на кожную контактную аллергенность - skin contact sensitization test
тест интеллекта - intelligence test
общий операционный тест - general operating test
Синонимы к тест: задача, испытание, проверка, задание, экзамен, диагностик, мир, туберкулинодиагностик, онкотест
Значение тест: Система формализованных заданий, по результатам выполнения к-рых можно судить об уровне развития определённых качеств испытуемого, а также о его знаниях, умениях и навыках.
Вуд сыграл в четырех матчах тура из семи, которые оспаривала сторона, но не фигурировал в единственном тесте. |
Wood played in four tour matches of the seven contested by the side, but did not figure in the sole Test. |
Если вам нужен положительный результат на тесте по Граму, не необходимости использовать смертельно опасные микроорганизмы. |
If you need a positive result on a gram test, there's no need to bring in a lethal microorganism. |
Тем не менее были выдвинуты обвинения в мошенничестве как на первоначальном тесте, так и на тесте макияжа. |
Nevertheless, allegations were made of cheating on both the initial test and at the make-up test. |
О тесте на беременность? |
About-about the pregnancy test? |
Грег Серрано напал на соседа, после розыгрыша о фиктивном тесте на отцовство. |
Greg Serrano assaulted his neighbor after a prank involving a faked paternity test. |
That is our beer batter maple bacon spring break cupcake. |
|
В данном конкретном тесте, моча, содержащая или не содержащая т.н. гормон HCG, пропитывается через бумагу. |
In that particular test, urine either, containing a hormone called HCG, does or does not flow across a piece of paper. |
Была одна старая пекарня недалеко на Брик Лэйн, они специализировались на кислом тесте, ржаном хлебе и так далее. |
There was an artisan bakery off Brick Lane specialising in sour doughs, rye breads, that kind of thing. |
Ты собираешься обвинить босса в мошенничестве на официальном тесте? |
You're going to accuse the boss of cheating on an official test? |
Я по локти в тесте. |
I'm elbow-deep in dumplings. |
Патти запекает яблоки в тесте изумительно. Ну что, миссис Уэстон, кажется, ваши уговоры подействовали и милые девицы согласны? |
Patty makes an excellent apple-dumpling.Well, Mrs. Weston, you have prevailed, I hope, and these ladies will oblige us. |
Были бы видны следы антидепрессантов в тесте, который вы проводили? |
Would antidepressants show up on the tox screen you performed? |
Я не из тех людей, которых может свести с ума хозяин вечеринки, который отказывается подать восхитительную острую горчицу, в которую можно окунуть сосиски в тесте! |
I'm not the type of person to be driven crazy by a host who refuses to provide delicious hot mustard in which to dip my pigs in blankets! |
Остатки оксида азота на обломках в нашем тесте не совпадают с результатами экспертизы с места преступления. |
The nitrogen oxide residue on the debris in my test doesn't match the forensics from the crime scene. |
I'm making pigs in blankets. |
|
'Так, я достаточно уверен, что Шер не будет заинтересованна' в дорожном тесте Ecoque, так что вот небольшое описание. |
'Right, I'm pretty sure that Cher is not going to be interested' in the road test of the Evoque, so here's a quick sum-up. |
В честь успехов Эмбер на тесте, обязательно. |
To celebrate Amber's S.A.T. score, of course. |
Большие изменения в тесте функционирования печени у нас удивительный рост уровня одного из ферментов, уровень ALT. |
The big change is that the liver function tests have had an amazing rise in one of the enzyme levels, the ALT level. |
В личном тесте ты сказала, что твоя любимая фигура - это квадрат. |
On your personality test, you said your favorite shape was a square. |
Достаточно близкими, чтобы рассказать тебе о тесте на установление отцовства Второго Шанса? |
Close enough for him to tell you about Second Chance's paternity test? |
на вашем тесте подавленности |
On your depression test. |
Я не говорила тому футболисту списывать на тесте. |
I did not tell that football player to cheat on his test. |
Он списывал на тесте? |
Did he cheat on a test? |
Это обусловлено требованием EPA о том, что клиенту должна быть рекомендована та же самая вязкость масла, которая используется в тесте MPG. |
This is driven by the EPA requirement that the same viscosity grade of oil used in the MPG test must be recommended to the customer. |
В этот момент Уэйн достал пистолет, спрятанный под подушкой, и выстрелил тесте в затылок; затем выстрелил еще раз, когда тот безжизненно лежал на полу. |
At that moment Wayne took out a pistol hidden under a cushion and shot Testa in the back of his head; then shot him again as he lied on the floor lifelessly. |
Моррис набрал 60 очков против Нортгемптоншира, прежде чем забить 105 и 62 во втором тесте в Lord's, чтобы помочь Австралии взять лидерство в серии 2-0. |
Morris scored 60 against Northamptonshire, before scoring 105 and 62 in the Second Test at Lord's to help Australia take a 2–0 series lead. |
Кроме того, в поведенческом тесте ДИТ обладал сильной репеллентной активностью в отсутствие таких аттрактантов запаха тела, как 1-октен-3-ол, молочная кислота или углекислый газ. |
Moreover, in a behavioral test, DEET had a strong repellent activity in the absence of body odor attractants such as 1-octen-3-ol, lactic acid, or carbon dioxide. |
Нейтрализация происходит, когда антитело против наркотиков предотвращает связывание моноклонального антитела, такого как инфликсимаб, с антигеном в лабораторном тесте. |
Neutralization occurs when an antidrug antibody prevents a monoclonal antibody such as infliximab from binding antigen in a laboratory test. |
Самурай был успешным, пока потребительские отчеты не утверждали, что самурай был восприимчив к опрокидыванию в тесте 1988 года. |
The Samurai was successful until Consumer Reports alleged the Samurai of being susceptible to roll over in a 1988 test. |
В справочнике АМГРА 1961 года была указана первая ламанчская лань, которая разбила 3000 фунтов молока на официальном тесте. |
The 1961 AMGRA Handbook listed the first LaMancha doe to break 3000 pounds of milk on an official test. |
Таким образом, те, кто хорошо справлялся ранее, вряд ли справятся так же хорошо во втором тесте, даже если оригинал не может быть воспроизведен. |
Hence, those who did well previously are unlikely to do quite as well in the second test even if the original cannot be replicated. |
Во всех юрисдикциях США участие в тесте на трезвость является добровольным и не требуется в соответствии с законами о подразумеваемом согласии. |
In all US jurisdictions, participation in a Field Sobriety Test is voluntary, and not required under implied consent laws. |
В этом исследовании 48 здоровых студентов женского и мужского пола участвовали в стресс-тесте или в контрольной группе. |
In this study, 48 healthy female and male university students participated in either a stress test or a control group. |
Он закончил со счетом 157 в пятом тесте в Порт-Элизабет, заложив основу для победы иннингов и результата серии 4-0. |
He finished with a score of 157 in the Fifth Test in Port Elizabeth, laying the foundation for an innings victory and a 4–0 series result. |
Всего в первый день выпало 22 калитки, больше всего в тесте на австралийской земле за 50 лет. |
In all 22 wickets fell on the first day, the most in a Test on Australian soil in 50 years. |
Такие оценки обычно собираются в тесте субъективной оценки качества, но они также могут быть оценены алгоритмически. |
Such ratings are usually gathered in a subjective quality evaluation test, but they can also be algorithmically estimated. |
В последнем тесте 90 процентов образцов натуральных пробковых пробок показали значения менее 1,0 п. п.,и только 7 процентов показали результаты 1,0-2,0 п. п. |
In the last test, 90 percent of samples of natural cork stopper shipments showed values of under 1.0 ppt and only 7 percent had showed results of 1.0–2.0 ppt. |
Он взял свою вторую и последнюю калитку в тестовом крикете, Алека Бедсера, в третьем тесте на Олд Траффорде. |
He took his second and final wicket in Test cricket, that of Alec Bedser, in the Third Test at Old Trafford. |
Неспособность показать 100% - ный показатель успеха в открытом тесте приведет к их немедленной дисквалификации. |
Failure to display a 100% success rate in the open test would cause their immediate disqualification. |
Классическая точка в полигональном тесте из вычислительной геометрии применяет вышеупомянутые идеи. |
The classic point in polygon test from computational geometry applies the above ideas. |
В любом реальном тесте метка части речи и метка смысла очень тесно связаны друг с другом, потенциально создавая ограничения для другого. |
In any real test, part-of-speech tagging and sense tagging are very closely related with each potentially making constraints to the other. |
Надкарни был, пожалуй, наиболее известен своим боулингом в тесте Мадраса против Англии в 1963-64 годах. |
Nadkarni was perhaps best known for his bowling in the Madras Test against England in 1963-64. |
In the final Test of that series, Nadkarni hit 52* and 122*. |
|
Агглютинация эритроцитов используется в тесте Кумбса. |
Agglutination of red blood cells is used in the Coombs test. |
В тесте с боковым полюсом ему была присвоена единственная звездная оценка из-за чрезмерных усилий в грудной области. |
In the side-pole test it was given a single star rating, because of excessive forces to the thoracic region. |
Поначалу BMW показывал хорошие результаты, пока не занял последнее место в оценочном тесте, обнаружив плохо отремонтированные повреждения от несчастных случаев. |
The BMW initially performed well until it came last in the evaluation test, revealing badly repaired accident damage. |
Обезьяны в этом тесте действовали одинаково с людьми, и почти каждый раз они оказывались правы. |
Just keep going the way you and Tom and your compats are going. |
Он занимает первое место в тесте монитора Зала славы бейсбола-референса и привязан ко второму в тесте стандартов карьеры Зала славы. |
He ranks first on Baseball-Reference's Hall of Fame Monitor Test, and is tied for second in the Hall of Fame Career Standards Test. |
В 2011 году Geely Emgrand EC7 получил 4-звездочную оценку в краш-тесте Euro NCAP. |
In 2011, the Geely Emgrand EC7 earned a 4-star rating in a Euro NCAP crash test. |
В этом тесте использовались однодолларовые купюры серии 1935 года. |
This test used Series 1935 one-dollar bills. |
He began work in the office of the barrister Jean-Baptiste Teste. |
|
Пораженные нервы обнаруживаются в тесте ЭМГ / НКС, и классификация применяется по завершении экзамена. |
The affected nerves are found in an EMG / NCS test and the classification is applied upon completion of the exam. |
Более высокие планки 2.0, которые имеют добавленный вес и различные шины,будут оценены в 40 миль на галлон на тесте EPA highway. |
Higher 2.0 trims, which have added weight and different tires, will be rated at 40 mpg on the EPA highway test. |
Улучшения в тесте Бэбкока продолжаются. |
Improvements to the Babcock test have continued. |
Любой американец может легко различить их в слепом тесте вкуса. |
Any American can easily differentiate the two in a blind taste test. |
Если анализ мочи берется вскоре после этого, результаты могут быть изменены из-за йода, поглощенного ранее в кожном тесте. |
If a urine test is taken shortly after, the results may be altered due to the iodine absorbed previously in a skin test. |
Порты могут казаться закрытыми в тесте, даже если они будут открыты при использовании IPv4. |
Ports may appear closed in the test, even though they would be open when using IPv4. |
Он не должен заменять необходимость в тесте TOEFL iBT, который проводится надежно и включает в себя компоненты устной и письменной речи. |
It should not replace the need for the TOEFL iBT test, which is administered securely and includes Speaking and Writing components. |
В 1987/1988 году он протестировал 7000 третьеклассников на тесте, основанном на немецкой версии теста Cattell Culture Fair III. |
In 1987/1988 he tested 7000 third graders on a test based on the German version of the Cattell Culture Fair III test. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запекать в тесте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запекать в тесте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запекать, в, тесте . Также, к фразе «запекать в тесте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
