Зарабатывать деньги честным путем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
с трудом зарабатывать себе на жизнь - scrape a living
зарабатывающий - earning
зарабатывать средства - earn money
зарабатывает деньги - earns money by
зарабатывает на жизнь - earns a living
зарабатывали - earned their living
зарабатывали ресурсы - earned resources
зарабатывать много денег - make a lot of money
зарабатывать себе на жизнь сами - earn a living themselves
зарабатывая до уплаты процентов - earning before interest
Синонимы к зарабатывать: добывать хлеб, доставать, извлекать пользу, приобретать, заслуживать, наживать мозолями, наживать горбом, разживаться, выручать, нагревать руки
имя существительное: money, cash, currency, dollars, coin, dough, gelt, loot, bread, moolah
словосочетание: long purse, fat purse, heavy purse
спекулятивный спрос на деньги - speculative demand for money
вырученные деньги - the money
деньги не всегда добро но и не всегда зло! - Money is not always good but not always evil!
деньги у тебя - you have money
должны получить деньги - should get paid
Забери деньги - take back money
как деньги - like money
деньги прибыли - the money has arrived
деньги текли в - money flowed into
заработать деньги в противном случае - earn money otherwise
Синонимы к деньги: бабки, квазиденьги, деньжата, деньжищи, деньжонки, финансы, монета, грош, выкуп, деньга
Значение деньги: Металлические и бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости при купле-продаже.
оставаться честным - keep straight
будучи честными - by being honest
быть честным с каждым - be honest with each
быть честным с уа - be honest with ya
зарабатывать деньги честным путем - turn an honest quid
Вы можете быть честными - you can be honest
просто быть честным - just being honest
справедливыми и честными - fair and honest
я предпочитаю быть честным - i prefer to be honest
честным с самим собой - honest with himself
гражданства путем принятия - nationality by adoption
выбор путём исключения - choice by elimination
идти кружным путем - to fetch a compass
который возмещаемого путем - which is reimbursable by
осаждение путем - deposition by
начать путем иметь - start by having
право на образование путем - right to education by
натурализация путём пожалования гражданства по прошению - naturalization by grant on application
путем проб - through trial
путем эффективной доставки - through effective delivery
Синонимы к путем: с помощью, как следует, через, надлежащим образом, так, посредством, толком, хорошенько
Значение путем: Как следует, толково.
Прежде ей совсем не хотелось садиться на лошадь отца Ральфа, но с этого дня она ездила то на одной, то на другой - пускай обе честным трудом зарабатывают свой овес. |
Until then she hadn't liked to use Father Ralph's own mount, but after that she alternated to give both the animals in the stables a chance to work off their oats. |
У людей, которые приехали сюда, чтобы честным трудом зарабатывать доброе имя. |
People who come here, work hard and make a good name for themselves. |
Теперь вы дозрели и приобрели полную возможность зарабатывать деньги честным трудом. |
Now you're all set and have every chance of earning honest money. |
Yeah, long enough that you should be making better money. |
|
Так что я не, ну, трудно зарабатывать деньги и быть преданным художником в одно и то же время, я думаю. |
So I'm not, well it's hard to earn money and be a dedicated artist at the same time, I think. |
Не хочу я тратить деньги, которые моя дочь зарабатывает тяжким трудом. |
I don't want to waste money my daughter made with hard work. |
Это было бы довольно жалкое зрелище, раз уж теперь мне приходится зарабатывать себе на жизнь. |
It'd be a pretty poor show, if I was now obliged to make a living. |
Change jobs and make more money. |
|
Риндер, который — позвольте это подчеркнуть — изготовлением оружия зарабатывает себе на жизнь, не стал кричать «вау», увидев мою работоспособную и практически безупречную деталь. |
Rynder — who, allow me to stress, makes guns for a living — wasn’t exactly wowed that I’d produced a functional, essentially flawless lower receiver. |
Студентом я зарабатывал на жизнь, работая су-шефом в Ле Сёрк. |
I put myself through med school as a sous-chef at Le Cirque. |
Она стала шить, плести из соломки, и ей удавалось зарабатывать жалкие гроши, едва достаточные для поддержания жизни. |
She procured plain work; she plaited straw and by various means contrived to earn a pittance scarcely sufficient to support life. |
Зарабатывание денег покером не является преступлением, насколько я знаю. |
Earning money at poker is not a crime, as far as I know. |
Он умел зарабатывать деньги и копить их, но думал, что другие презирают его за это его единственное умение. |
He had the ability to get money and to keep it. He thought the Hamiltons despised him for his one ability. |
Например, ты обворожительна, умна и хорошо зарабатываешь. |
For example, you're adorable, intelligent and a good earner. |
Знаете, а я только и мечтаю о том, чтобы зарабатывать сбрасывая напалмовые бомбы. |
Y'know, there's nothing I'd rather do than drop napalm for a living. |
Наши полноправные граждане это усердно трудящиеся американцы, которые зарабатывают на жизнь... потом и кровью! |
Our rightful citizens are a hardworking Americans, who have earned their paychecks... by the grit of their gut and the sweat of their brow! |
В школе тебя обучат какому-нибудь ремеслу, и ты сможешь зарабатывать свой хлеб. |
At school they would teach you to earn your living in some trade. |
Родители тебя отмазали, как и всех богатых хвастунов, которые зарабатывают деньги на американских ксенофобах. |
You had your parents help you dodge the draft just like every other rich blowhard who makes a living off of American xenophobes. |
Флаппи беспрепятственно проходит в очковую зону И нарушая все правила зарабатывает тачдаун. |
Flappy running unopposed into the end zone for a surely illegal touchdown. |
Она не продажная и хорошо зарабатывает. Деньги для нее - тьфу! |
She's well-paid and not out for money! |
Поймите меня правильно, он это умел, но едва ли это достойный способ зарабатывать на жизнь. |
Don't get me wrong, he was good at it, but it's hardly an honourable way to make a living. |
Он использует нас только для того, чтобы делать карьеру и зарабатывать деньги. |
He uses us for advancement and moneymaking. |
Мне бы давно надо переменить квартиру, иметь профессию, зарабатывать деньги. Но я всегда откладывала это. Хотелось пожить какое-то время так, как нравится. |
I determined I would live, awhile at any rate, as I liked. |
Благодаря доброму поступку Хо Сана, его семья, наконец, начала зарабатывать на жизнь. |
Thanks to the good deed that Ho-Sang did, it seems like his family found a way to make a living. |
It's in the business of making money. |
|
Axe Capital is profiting from the deaths of 9/11! |
|
Но чем возможность садиться за буфетную стойку поможет чёрному мужчине, если он зарабатывает столько, что не может купить себе бургер? |
How does it help a black man to be able to eat at a lunch counter if he doesn't earn enough to buy the burger? |
Так что когда они услышали, что я хочу зарабатывать на жизнь гонками, у них было на это своё мнение. |
So when they heard I wanted to race cars for a living, They are a few things to say. |
Приходится зарабатывать на жизнь. |
I had to earn my living as best I could. |
Сэм говорил, что зарабатывать следует честно, но теперь он жулит в бильярде как и его брат. |
Sam used to insist on honest work, But now he hustles pool, like his brother. |
You're making really good money. |
|
Он не зарабатывал очки и никогда не просил ничего взамен. но заслужил мою глубочайшую признательность, и сейчас, мой глубочайшую скорбь. |
He scored no political points and never asked for anything in return, but he earned my profound gratitude, and today, my profound sadness. |
Мы должны сосредоточиться на пациентах, и зарабатывать деньги тоже. |
We need to focus on patients,and we need to earn money. |
Он был первым известным американским писателем, который зарабатывал на жизнь только писательством, что привело к финансово трудной жизни и карьере. |
He was the first well-known American writer to earn a living through writing alone, resulting in a financially difficult life and career. |
В целом, те, кто решил участвовать в программе добровольного промышленного труда UNICOR, зарабатывают от $ 0,23 до $ 1,15 в час. |
In general, those who choose to participate in UNICOR's voluntary industrial work program earn between $0.23 and $1.15 per hour. |
Очки зарабатываются байдарочником, стоящим на каяке на его конце, переворачивающимся и вращающимся. |
Points are earned by the kayaker standing the kayak on its end, flips, and spins. |
Прежде чем писать романы, Уотерс работал в качестве академика, зарабатывая докторскую степень и преподавая. |
Before writing novels, Waters worked as an academic, earning a doctorate and teaching. |
Однако завод не смог стабильно зарабатывать деньги и был вынужден закрыться в 1983 году. |
However, the plant failed to make money on a consistent basis, and had to shut in 1983. |
Новая должность позволяла ему жить ближе к детям и предлагала вдвое большую зарплату, чем он зарабатывал в Федсеме. |
The new position allowed him to live closer to his children and offered twice the salary he earned at Fedsem. |
На момент своего освобождения он зарабатывал 53 000 долларов в год, что, как отмечает Detroit Tribune, было самой высокой зарплатой профессионального баскетболиста. |
At the time of his release he was making a reported $53,000 per year, which The Detroit Tribune noted was the highest salary made by a professional basketball player. |
Выходец из бедной семьи, он зарабатывал себе на жизнь, работая на тростниковых полях, в доках и на железных дорогах. |
Coming from a humble background, he earned a living as a laborer in the cane fields, docks, and railroads. |
На ранней стадии, PGroove начал зарабатывать репутацию для своих гастролей и напряженной работы. |
Early on, PGroove began earning a reputation for their touring and hard work. |
Например, один адвокат, зарабатывающий 95 000 долларов, может иметь более высокий уровень жизни, чем семья из четырех человек с доходом в 120 000 долларов. |
For example, a single attorney, earning $95,000, may have a higher standard of living than a family of four with an income of $120,000. |
Рабам разрешалось зарабатывать деньги в свободное время, работая сапожниками, чистя одежду или продавая продукты, которые они выращивали на своих собственных участках земли. |
Slaves were allowed to earn money during their spare time by working as shoemakers, cleaning clothes, or selling the produce they grew on their own plots of land. |
Заработки беспризорных детей сильно колеблются, но обычно они зарабатывают только на пропитание. |
The earnings of street children fluctuate greatly, but they usually only make enough for subsistence. |
Джорджи позволяет стриптизершам Bada Bing перейти от танцев на шестах к работе в VIP-зале, где они зарабатывают не менее 500 долларов, но взимает с них 50 долларов и оральный секс. |
Georgie lets Bada Bing strippers change from dancing on the poles to working in the VIP room, where they make at least $500, but charges them $50 and oral sex. |
Эпштейн зарабатывал миллионы, ведя финансовые дела Векснера. |
Epstein made millions in fees by managing Wexner's financial affairs. |
За доксимитет взрослые кардиологи зарабатывают в среднем $ 436 849 в США. |
Per doximity, adult cardiologists make an average of $436,849 in the United States. |
В возрасте 15 лет Уоррен зарабатывал более 175 долларов ежемесячно, доставляя газеты Washington Post. |
At the age of 15, Warren made more than $175 monthly delivering Washington Post newspapers. |
Он зарабатывается после трех лет учебы, из которых не менее полутора лет по основному предмету. |
It is earned after three years of studies, of which at least a year and a half in the major subject. |
Если они хотят получить профессиональную лицензию, но не будут зарабатывать на жизнь вождением, им нужно будет только принять и пройти часть первую и часть третью. |
If they want to get a vocational licence, but will not be driving for a living, they will only need to take and pass part one and part three. |
В возрасте 17 лет он зарабатывал 200 песо в неделю, работая в компании своего отца. |
At the age of 17, he earned 200 pesos a week working for his father's company. |
Никаких объяснений не было дано, но оставалось впечатление, что незнакомец не станет зарабатывать деньги. |
No reason was given, but the impression was left that The Stranger would not make money. |
Недавние исследования подтверждают, что торговцы зарабатывали гораздо больше денег, чем шахтеры во время золотой лихорадки. |
Recent scholarship confirms that merchants made far more money than miners during the Gold Rush. |
Китайское руководство требовало, чтобы коммуны производили больше зерна для городов и зарабатывали на экспорте иностранную валюту. |
Chinese leadership required that the communes must produce more grain for the cities and earn foreign exchange from exports. |
On several occasions, the Squires barely made payroll. |
|
Однако Дженнингс убедил организаторов держать их открытыми, и туалет продолжал зарабатывать более 1000 фунтов в год. |
However, Jennings persuaded the organisers to keep them open, and the toilet went on to earn over £1000 a year. |
Он зарабатывал себе на жизнь нелегальной продажей неосмотрительным иммигрантам чужого имущества, часто являвшегося общественным достоянием Нью-Йорка. |
He made his living conducting illegal sales of property he did not own, often New York's public landmarks, to unwary immigrants. |
Он также зарабатывал деньги на этой картине с ее гравюр, продаваемых Джоном Бойделлом. |
He also made money from the painting from prints of it, marketed by John Boydell. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зарабатывать деньги честным путем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зарабатывать деньги честным путем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зарабатывать, деньги, честным, путем . Также, к фразе «зарабатывать деньги честным путем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
