Заранее вы будете - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: in advance, beforehand, previously, in good time, anticipatorily
приставка: pre-
делать какие-либо заранее - make any advance
в в-заранее - in in-advance
в заранее - up in advance
заранее по факсу - in advance via fax
заранее, чтобы избежать - in advance to avoid
показать заранее - show in advance
счет заранее - billed in advance
пожалуйста, заказывайте заранее - please book in advance
на месте заранее - is in place in advance
предвидеть заранее функцию - foresee function
Синонимы к заранее: заблаговременно, заранее, раньше, прежде, предварительно
Значение заранее: За некоторое время до чего-н., раньше.
прежде чем вы сможете сказать нож - before you can say knife
вы получите - You'll get
вы ребята молодцы - Well done you guys
кто вы такие - Who you are
чего вы ждете - what are you waiting for
помните ли вы - do you remember
был бы очень признателен, если вы могли бы - would be very grateful if you could
был вы ищете - was you looking
В этом разделе вы можете скачать - in this section you can download
время вы читаете это - the time you read this
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
как только будете готовы - as soon as you're ready
вы будете делать то же самое - you will do the same
вы будете дома - will you be home
вы будете есть - will you be there
вы будете иметь возможность использовать - you will be able to use
Вы будете нуждаться в более - you will need more
вы будете плыть через - you will sail through
вы будете приобретать - you will acquire
вы будете уходите - you be leaving now
вы не будете смеяться - you will not laugh
Некоторые вы будете знать заранее, а некоторые станут для вас сюрпризом. |
You will be informed in advance about some of the assignments and some will come as a surprise. |
Когда вы впервые добавляете способ оплаты в свой рекламный аккаунт, вы выбираете, как будете платить за рекламу: автоматически или вручную. |
When you first add a payment method to your ad account, you're deciding how you'll pay for ads (making manual or automatic payments). |
Таким образом, я не отвлекаюсь на то, что они делают, и могу сфокусироваться на удивительных актерских приемах, которые я запланировал заранее. |
That way, I don't get distracted by what they're doing, and I can focus on the awesome acting choices I've planned ahead of time. |
Учителя проводят уроки по стандартизированным, заранее заготовленным планам, посредством планшетов, которые также позволяют отслеживать, сколько времени учителя тратят на каждый урок. |
The lessons are delivered by teachers from standardized, scripted plans, via tablets that also track how long the teachers spend on each lesson. |
Так что тренировки и правильное питание могут способствовать тому, что вы дольше будете здоровыми и независимыми. |
So being active and eating well could mean a healthier, more independent life for longer. |
Станете ли вы счастливей, если будете богаты? |
Would you be happier if you were richer? |
You will spend the first year learning to draw properly. |
|
Даже если бы заранее знал, что потом Революцию оседлает Первый? |
Even if he knew beforehand that the revolution would in the end put No. 1 in the saddle? |
Он может заранее подтасовать крепление на точную высоту как только он остановится в нужном месте. |
He can pre-rig the mount to the exact height as long as he stops in the right spot. |
Yes, of course. I know you have a quarrel. |
|
А вы свои проповеди готовите заранее, или вы проповедуете по вдохновению? |
Do you prepare your sermons beforehand or does it just come? |
Next time, fill out the proper paperwork. |
|
Перестаньте грустить, мой дорогой хозяин, вы не будете одиноким, пока я жива. |
Cease to look so melancholy, my dear master; you shall not be left desolate, so long as I live. |
Откуда я знаю, какой чертовщиной... вы здесь будете заниматься, пока я не приду назад. |
How do I know what devilment You'll be up to when me back is turned? |
Вы сказали, что будете на встрече с избирателями. |
You said you had a meeting at your constituency. |
Если всё сростется, вы будете жить в доме Блэкстоунов по соседству. |
If all goes well, you'll be staying in the Blackstone house next door. |
Только теперь я по достоинству оцепил мудрость Амелии, настоявшей на том, чтобы подготовиться к ночи заранее. |
I had now seen the wisdom of Amelia's wish for early preparation. |
Вы никогда не будете кем-то большим,чем бессильным князьком, который не смог отправить даже нескольких мужчин защищать её страну. |
You'll never be more than the powerless princeling who couldn't even send a few men to defend her country. |
Слушай, вы будете приезжать каждый год. Каждый раз с другим другом. |
Listen, you'll be coming to visit me once a year and you'll bring a friend with you. |
Теперь вы переезжаете в новый дом. Будете жить с убийцами и ворами в недавно построенной в пустыне калифорнийской тюрьме Свитуотер. |
You'll be moving into a new home... going to live with murderers and thieves... in California's newly-built... |
Next time, you will look up at me f rom the flat of your back. |
|
Ты и Шейла будете жить в Оксфорде у вашей тети Маргарет. |
'You and Sheila are going to live with your Aunt Margaret at Oxford.' |
И, возможно, однажды вы будете готовы снова стать родителями, и, если деньги это не причина... |
And maybe some day you'll be ready to be parents again, and if money is no object... |
Все обвинения, которые против вас выдвинули, плюс Анахита Менендес, когда вы выйдете из тюрьмы, будете пожилым человеком. |
With all the charges you're facing, plus Anahita Menendez, by the time you get out of prison, you're gonna be a senior citizen. |
I'll make you happy, zee if I don't. |
|
If you cooperate with me, we'll have reached our goal. |
|
Вы останетесь здесь и будете заключены. |
You will stay here and be confined. |
Быть куриным супом для чьей-нибудь души это деликатное дело, но вы будете учится у мастера. |
Being the chicken soup for someone else's soul is a delicate brew, but you're about to learn from the master chef. |
At the same time, no such result can be predicted. |
|
And he's really good, so we had to book him way in advance. |
|
You're gonna be the youngest person there by about 50 years. |
|
Будете транжирить, так вам никаких денег не хватит! |
No fortune can hold out against waste! |
Будете вы меня ненавидеть, или нет? |
Whether or not you're going to hate me. |
Не переживайте, Клинт, если вы как и я в первую неделю будете путаться в этих кнопках. |
Clint, you'll probably spend a week figuring out what all these buttons do. |
Did you just make that up or were you saving it? |
|
Did you put it in early enough? |
|
Ты покорила сердце прекрасного человека и, надеюсь, вы оба будете счастливы. |
You've won the heart of a very fine young man. I hope you'll both be very happy. |
Ну, искать себе занятие, развлекаться... знаете, еда, шоппинг, алкоголь, так вы не будете задумываться о смерти. |
Well, it's keeping yourself busy, distractions... you know, food, shopping, alcohol, So you don't have to think about things. |
Вы будете шокированы тем, насколько вы похожи. |
I think you'll be shocked by how much you have in common. |
Он даже утверждает, что, если вы ему вполне доверитесь, он доставит нам возможность увидеться там таким образом, что при этом вы не будете ни в малейшей степени скомпрометированы. |
He even assures me, if you leave the management to him, he will provide us the means of seeing each other, without danger of a discovery. |
Думаю, вы будете весьма удивлены, узнав, что ваше и мое прошлое связаны тесными узами. |
Nothing, I dare say, has been farther from your thoughts than that there had been important ties in the past which could connect your history with mine. |
Вы будете посещать полицейского психолога, вы продолжите службу, но на этот раз пройдёте тот курс лечения, который он вам предложит. |
You'll see the force psychologist, you'll remain operational, but, this time, you will complete whatever course of treatment he suggests to you. |
Может подойти третий-четвертый, ну, или, если будете выбирать между маленьким, средним и большим, выбирайте маленький. |
I can fit into a 3-4. or if you have to pick between small. medium and large. pick small. |
Мне сказали, что вы будете с вашими сокровищами. |
They told me I'd find you counting your treasure. |
Попытайтесь и вы будете страдать от гнева этой великой компании. |
Attempt it and you will suffer the wrath of this great company. |
Но даже самый безопасный первичный выпуск акций сопряжён с нехарактерными для обычных инвестиций рисками, о которых тебе надо знать заранее. |
But even the safest IPO has a different risk profile than a normal investment. You have to know before I do it. |
Hopefully you'll be pleasantly surprised. |
|
Ну, я надеюсь, что вы будете со мной и день и ночь, как и я с вами, и мы будем отмечать. |
Hopefully you're gonna be with me day and night as I am with you and we can celebrate. |
В контуре вне контура интервал суммирования является заранее определенным фиксированным временем,и по его истечении счетчик сохраняется, а буфер и счетчик сбрасываются. |
In the circuit outside the loop, the summing interval is a predetermined fixed time, and at its expiry the count is stored, and the buffer and the counter are reset. |
Вы будете удивлены, как много людей раздражаются этим, до такой степени, что это все еще горячо оспариваемый пункт там. |
You'd be surprised how many people get this annoyed, to the point that it is still a hotly contested item over there. |
Thanking you in advance for your attention. |
|
Thank you in advance for the scoring tutorial. |
|
Типичные метчики Брилла используют несколько сотен правил, которые могут быть разработаны лингвистической интуицией или машинным обучением на заранее помеченном корпусе. |
Typical Brill taggers use a few hundred rules, which may be developed by linguistic intuition or by machine learning on a pre-tagged corpus. |
Каждый грузовик имеет площадь поверхности 5×3 единицы и высоту от 1 до 4 единиц, хотя часть площади поверхности может быть заполнена заранее. |
Each truck is 5×3 units in surface area and 1 to 4 units high, although part of the surface area might be filled up in advance. |
У него были отдаленные отношения с Лордом Зетландом, который требовал, чтобы он заранее записался на прием, если хочет его видеть. |
He had a distant relationship with Lord Zetland, who required him to book an appointment in advance if he wanted to see him. |
Потому что все, что вы хотите заранее, - это позитивные заявления о Католической Церкви. |
Because all you want up front are positive statements about the Catholic Church. |
Кроме того, порядок старшинства известен заранее, поэтому каждый из них может точно предсказать, как другие могут проголосовать в любом сценарии. |
In addition, the order of seniority is known in advance so each of them can accurately predict how the others might vote in any scenario. |
Канцлер выслал войска на улицы, одновременно объявив о заранее подготовленной и минимальной уступке. |
The Chancellor had troops sent into the streets while also announcing a prearranged and minimal concession. |
Я выделил время, по крайней мере, для решения проблем, поэтому заранее благодарю вас за Ваш вклад. |
I've set the time aside at least to deal with issues, so thank you in advance for your input. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заранее вы будете».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заранее вы будете» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заранее, вы, будете . Также, к фразе «заранее вы будете» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.