Зарегистрировано в Канаде - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В настоящее время зарегистрировано - are currently registered
год зарегистрировано - year registered
зарегистрирован в торговом реестре - registered in the trade register
зарегистрирован на ее имя - registered in her name
зарегистрированные гражданские партнеры - registered civil partners
зарегистрированный бизнес - registered business
зарегистрироваться в отеле - register at the hotel
если вы зарегистрировались - if you signed up
который не зарегистрирован - who is not registered
я зарегистрировался - i have registered for
Синонимы к зарегистрировано: отмечено, фиксировано, зафиксировано
зажимать в руке - fist
находиться в клетке - cage
попасть в точку - hit the mark
золотая монета в 10 долларов - eagle
зарывать в песок - sand
идущий в гору - uphill
действовать в обход - circumvent
в собранном виде - assembled
приводить в сознание - bring into consciousness
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в Канаде после того, как - in canada after
в Канаде, где - in canada where
канадец зарегистрированный - canadian registered
канадец интеллектуальной собственности - canadian intellectual property
канадец стул - canadian chair
лица в Канаде - persons in canada
по всей Канаде - all across canada
посол в Канаде - ambassador to canada
Первые нации в Канаде - first nations in canada
университеты в Канаде - universities in canada
It also registered a new logo with Elections Canada. |
|
В период с 1993 по 1995 год компания Relief Air Transport эксплуатировала три зарегистрированных в Канаде самолета C-46 в рамках операции Lifeline Sudan из Локичоггио, Кения. |
Between 1993 and 1995, Relief Air Transport operated three Canadian registered C-46s on Operation Lifeline Sudan from Lokichoggio, Kenya. |
В 1918 году во всей Канаде было зарегистрировано всего около 300 000 автомобилей, но к 1929 году их насчитывалось уже 1,9 миллиона. |
Only about 300,000 vehicles were registered in 1918 in all of Canada, but by 1929, there were 1.9 million. |
Ферменты IMP медленно распространяются в другие страны Дальнего Востока, были зарегистрированы в Европе в 1997 году и были обнаружены в Канаде и Бразилии. |
IMP enzymes spread slowly to other countries in the Far East, were reported from Europe in 1997, and have been found in Canada and Brazil. |
В Канаде после 2000 года не было зарегистрировано ни одного хлордеконсодержащего продукта, применявшегося для борьбы с вредителями. |
In Canada, no product containing Chlordecone has been registered as a pest control product since 2000. |
В Соединенных Штатах было зарегистрировано до 5000 случаев смерти от жары, а в Канаде-780 прямых и 400 косвенных смертей. |
As many as 5,000 heat-related deaths were reported in the United States, and 780 direct and 400 indirect deaths in Canada. |
С 10 декабря 2015 года по 30 июня 2017 года, с момента принятия законопроекта с-14, в Канаде было зарегистрировано более 2149 случаев смерти при медицинской помощи. |
Between 10 December 2015 and 30 June 2017, since the passing of Bill C-14, over 2,149 medically assisted deaths were documented in Canada. |
Первый зарегистрированный африканский раб в Канаде, Оливье Ле жен, был вывезен с Мадагаскара в Новую Францию в 1628 году. |
The first recorded African slave in Canada, Olivier Le Jeune, was taken from Madagascar to New France in 1628. |
Я повторно зарегистрировал RfC, который был запущен здесь в сентябре. 2015. |
I've relisted an RfC that was run here in Sept. 2015. |
Дело было зарегистрировано в окружном суде округа Колумбия, располагавшемся неподалеку от конторы JCC. |
The lawsuit was filed in United States District Court for the District of Columbia, not too far from the JCC offices. |
За сутки дирижабль преодолел путь, примерно равный расстоянию от Мехико до Гудзонова залива в Канаде. |
In twenty-four hours it had traveled approximately a distance equal to that from Mexico City to the lower end of Hudson Bay, Canada. |
Регистрация означает, что большинство положений, касающихся брака, будут также применимыми к зарегистрированному партнерству. |
The registration means that most provisions concerning marriage will be applicable also to a registered partnership. |
Бывший служащий вашего адвокатского бюро зарегистрировал Терра Нуэстра Инвестмент Груп как юридическое лицо в Канцелярии округа пять лет назад... |
A former clerk from your law office registered the Terra Nuestra Investment Group as a corporation with the County Clerk five years ago. |
С каждым днём количество Креаторов зарегистрированных на сайте BootB, становится всё больше и больше. |
The number of Creators registered on BootB is growing each day. |
Составленная ГВН-1С/ЮНСКОМ-57 база данных о станках была обновлена, были зарегистрированы новые станки, а на некоторые предметы оборудования были установлены метки. |
The machine tool database built by IMT1C/UNSCOM57 was updated, new machines were recorded and some items were tagged. |
В вымышленной Канаде после федеральных выборов 2015 года к власти приходит новое правительство. |
In a fictitious Canada, a new government is in office after the federal elections of 2015. |
будь ты в Бразилии или в Кении... в Канаде - где бы ты ни был. |
And it's the same procedure whether you're in Brazil or Kenya... Ethiopia, Canada– wherever you are. |
Во-первых, канадский флаг. Потому что мои предки были родом из Новой Шотландии, это в Канаде. |
First is a Canadian flag, because some of my ancestors were from Nova Scotia, Canada. |
You checked into the hotel under a different name. |
|
На его имя зарегистрировано несколько охотничьих винтовок. |
A few hunting rifles registered to his name. |
Очень возможно, что сначала Стэплтон даже не подозревал о существовании наследника в Канаде. |
It is possible that Stapleton did not know of the existence of an heir in Canada. |
Бороздки на пуле соответствуют .22 калибру, зарегистрированного в 1980. |
So, the stria from the expended round matches a .22 caliber gun registered back from 1980. |
Этот 40-километровый участок Кумано Кодо является единственным речным паломническим маршрутом, который зарегистрирован как объект Всемирного наследия. |
This 40 km section of the Kumano Kodō is the only river pilgrimage route that is registered as a World Heritage site. |
Находясь в Канаде, в июне 1899 года они попытались создать Общество защиты императора в попытке восстановить императора. |
While in Canada, in June 1899, they tried to form the Emperor Protection Society in an attempt to restore the emperor. |
В 2013 году было зарегистрировано около одиннадцати миллионов новых случаев заболевания. |
In 2013, about eleven million new cases occurred. |
В Канаде браконьерство орлиных перьев для бурно развивающегося рынка США иногда приводило к арестам первых лиц Наций за это преступление. |
In Canada, the poaching of eagle feathers for the booming U.S. market has sometimes resulted in the arrests of First Nations person for the crime. |
В Канаде в период с 2000 по 2012 год прямые выбросы ПГ сократились на 56%, а общее потребление энергии-на 30%. |
In Canada, between 2000 and 2012, direct GHG emissions declined by 56% and total energy use by 30%. |
20 декабря 1941 года Совет вспомогательных судов официально зарегистрировал одобрение президентом Франклином Д. Рузвельтом перевода Нормандии в состав ВМС США. |
On 20 December 1941, the Auxiliary Vessels Board officially recorded President Franklin D. Roosevelt's approval of Normandie's transfer to the U.S. Navy. |
Возвращение домой в основном существует только среди средних школ в Восточной Канаде, и это редкость. |
Homecomings largely only exist among high schools in eastern Canada, and are uncommon at that. |
Перцовый баллончик, предназначенный для использования против людей, считается запрещенным оружием в Канаде. |
Pepper spray designed to be used against people is considered a prohibited weapon in Canada. |
Оно выросло в международное движение с отрядами в Соединенных Штатах, Канаде и Европейском Союзе. |
It grew to become an international movement with squads in the United States, Canada and the European Union. |
В настоящее время они широко распространены в Канаде, где они работают главным образом в сельском хозяйстве и продовольственных услугах, где их основная цель заключается в повышении стоимости первичных продуктов. |
They are now common in Canada where they operate primarily in agriculture and food services, where their primary purpose is to add value to primary products. |
Delta Air Lines управляет хабом в аэропорту, обслуживая более 100 беспосадочных направлений в США, Мексике и Канаде, а также в Париже, Лондоне и Амстердаме. |
Delta Air Lines operates a hub at the airport, serving over 100 non-stop destinations in the United States, Mexico, and Canada, as well as Paris, London and Amsterdam. |
В Австралии и Канаде сауны находятся в основном в отелях, бассейнах и оздоровительных клубах, и если они используются как мужчинами, так и женщинами, нагота запрещена. |
In Australia and Canada, saunas are found mainly in hotels, swimming pools, and health clubs and if used by both men and women, nudity is forbidden. |
25 апреля 2007 года дуэт объявил, что они отправятся в турне по Канаде, выступая во всех 10 провинциях, а также на Юконе, Нунавуте и Северо-Западных территориях. |
On April 25, 2007, the duo announced that they would embark on a tour of Canada performing in all 10 provinces, plus Yukon, Nunavut and Northwest Territories. |
CI гарантирует, что программное обеспечение, зарегистрированное на магистрали, всегда находится в состоянии, которое может быть развернуто для пользователей, а CD делает процесс развертывания полностью автоматизированным. |
CI makes sure the software checked in on the mainline is always in a state that can be deployed to users and CD makes the deployment process fully automated. |
Краснокрылые Дрозды, размножающиеся в северной части ареала, то есть в Канаде и пограничных штатах США, мигрируют на зиму на юг. |
Red-winged blackbirds that breed in the northern part of their range, i.e., Canada and border states in the United States, migrate south for the winter. |
EP ремиксов был выпущен в Канаде на лейбле Dine Alone Records 6 ноября 2012 года. |
An EP of remixes was released in Canada via Dine Alone Records on November 6, 2012. |
América Telecom, холдинговая компания для América Móvil, была зарегистрирована в 2000 году. |
América Telecom, the holding company for América Móvil, was incorporated in 2000. |
Зарегистрированные акушерки имеют доступ к соответствующей диагностике, такой как анализы крови и ультразвуковое исследование, и могут назначить некоторые лекарства. |
Registered midwives have access to appropriate diagnostics like blood tests and ultrasounds and can prescribe some medications. |
Ножка доски-это единица объема в Соединенных Штатах и Канаде, используемая для пиломатериалов. |
A board foot is a United States and Canadian unit of volume, used for lumber. |
В Канаде Yoplait был запущен в январе 2013 года и упакован с начинкой. |
In Canada, Yoplait was launched in January 2013, and is packaged with toppings. |
В 1996 году было зарегистрировано в общей сложности 2,63 миллиона официально зарегистрированных преступлений, что более чем на 40% больше, чем в 1990 году. |
In 1996, there were a total of 2.63 million officially registered crimes, which was more than 40% higher than in 1990. |
Жизнь Десмонда и более широкие проблемы расовой дискриминации в Канаде являются предметом пьесы, разработанной Торонтским драматургом Андреа Скоттом. |
Desmond's life and broader issues of racial discrimination in Canada are the subject of a play developed by Toronto playwright Andrea Scott. |
Один источник в Канаде разместил цены в диапазоне от 30 000 до 34 000 канадских долларов. |
One source in Canada placed prices in the range of $30,000–$34,000 Canadian dollars. |
Эти шоу также транслировались на двух американских кабельных телевизионных станциях-Disney Channel и A&E Network, а также на канале CBC в Канаде. |
The shows have also been transmitted on two US cable television stations, Disney Channel and A&E Network, and on CBC in Canada. |
Некоторые из этих китайско-канадских рабочих поселились в Канаде после того, как была построена железная дорога. |
Some of those Chinese Canadian workers settled in Canada after the railway was constructed. |
Мотель 6-это американская частная Гостиничная компания с сетью бюджетных мотелей в Соединенных Штатах и Канаде. |
Motel 6 is an American privately owned hospitality company with a chain of budget motels in the United States and Canada. |
Этот тип номерного знака был постепенно отменен в 1972 году и до 2012 года законно перевозился только на транспортных средствах, впервые зарегистрированных до 1 января 1973 года. |
This style of plate was phased out in 1972 and, until 2012, legal to be carried only on vehicles first registered before 1 January 1973. |
Самолет был Fokker 50 и зарегистрирован как LX-LGB. |
The plane was a Fokker 50 and registered as LX-LGB. |
В период с 1862 по 1873 год Кольт зарегистрировал производство 19 000 карманных флотских револьверов и более 20 000 карманных полицейских револьверов. |
Between 1862 and 1873, Colt records document production of 19,000 of the Pocket Navies and over 20,000 Pocket Police revolvers. |
В Канаде альбом занял первое место в канадском чарте альбомов. |
In Canada, the album peaked at number one on the Canadian Albums Chart. |
Мерчендайзинговые интересы Cable и ее литейного завода были объединены с A & G Price в 1951 году, и Cable Price Corporation была зарегистрирована. |
The merchandising interests of Cable's and its foundry were merged with A & G Price in 1951 and Cable Price Corporation was incorporated. |
Шнур-это единица измерения сухого объема, используемая для измерения дров и целлюлозы в Соединенных Штатах и Канаде. |
The cord is a unit of measure of dry volume used to measure firewood and pulpwood in the United States and Canada. |
В противном случае скваттер становится зарегистрированным собственником в соответствии с земельным реестром. |
Otherwise, the squatter becomes the registered proprietor according to the land registry. |
В Соединенных Штатах и Канаде фильм, по прогнозам, собрал 17-20 миллионов долларов из 4200 кинотеатров в свои первые выходные. |
In the United States and Canada, the film was projected to gross $17–20 million from 4,200 theaters in its opening weekend. |
В ходе межличностного опроса 2015 года было зарегистрировано 615 148 человек, что превышает показатель Бали в целом. |
The 2015 intercensal survey listed a population of 615,148, a rate that exceeds Bali as a whole. |
Законы о разжигании ненависти в Канаде включают положения Федерального Уголовного кодекса и некоторых других федеральных законов. |
Hate speech laws in Canada include provisions in the federal Criminal Code and in some other federal legislation. |
Несмотря на катастрофу в Канаде, некоторые артисты определенно были повторно наняты и подписаны контракты. |
Despite the crash in Canada some artists had definitely been re-engaged and contracts signed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зарегистрировано в Канаде».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зарегистрировано в Канаде» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зарегистрировано, в, Канаде . Также, к фразе «зарегистрировано в Канаде» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
