Канадец зарегистрированный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
канадец - Canadian
молодой канадец - young Canadian
канадец адрес - canadian address
канадец инновации - canadian innovation
канадец почвы - canadian soil
канадец стул - canadian chair
канадец энергии - canadian energy
родной канадец - native canadian
пан-канадец рамки - pan-canadian framework
почетное канадец - honorary canadian
Синонимы к канадец: канадский, канадка
должно быть зарегистрировано - shall be registered
зарегистрирован дважды - registered twice
зарегистрированные профсоюзы - registered trade unions
зарегистрированный в Англии - incorporated in england
зарегистрированный путешественник - registered traveler
зарегистрировать первый - register first
зарегистрировать прокси - register a proxy
зарегистрироваться в системе - register in the system
в числе зарегистрированных - in the number of reported
компания, зарегистрированная в - a company incorporated in
Синонимы к зарегистрированный: отмеченный, записанный, оформленный, зафиксированный, прикрепленный
Уильям Блэкстоун цитирует первое зарегистрированное использование хабеас корпус объявление subjiciendum в 1305 году, во времена правления короля Эдварда I. |
William Blackstone cites the first recorded usage of habeas corpus ad subjiciendum in 1305, during the reign of King Edward I. |
В 2018 году было зарегистрировано около 50 миллионов тонн электронных отходов, что дало ООН название цунами электронных отходов. Его стоимость составляет не менее $62,5 млрд ежегодно. |
In 2018, an estimated 50 million tonnes of e-waste was reported, thus the name ‘tsunami of e-waste’ given by the UN. Its value is at least $62.5 billion annually. |
В то же время он также зарегистрировался в аспирантуре Цинхуа в качестве студента. |
At the same time he also registered at Tsinghua Graduate School as a student. |
Регистрация означает, что большинство положений, касающихся брака, будут также применимыми к зарегистрированному партнерству. |
The registration means that most provisions concerning marriage will be applicable also to a registered partnership. |
Оценка показателей общеуголовной преступности осуществляется, в частности, на основе статистических данных о зарегистрированных полицией преступлениях и виктимологических обследований. |
Tools for measuring conventional crime include police-recorded crime statistics and victimization surveys. |
Такого рода тарифные квоты, обеспечивающие минимальный доступ, за период осуществления будут увеличены с З% до 5% объема внутреннего потребления, зарегистрированного в базисный период. |
These minimum access tariff quotas are to be expanded from 3 per cent to 5 per cent of base period domestic consumption over the implementation period. |
Большинство зарегистрированных случаев (43 % в 2002 году) было связано с расстройствами опорно-двигательного аппарата. |
Most of the reported cases (43 % in 2002) concern disorders of the bone and muscular system. |
Приблизительно недели две тому назад в Европу выехал некий канадец мистер Квентин Дюгислен из Квебека. |
A Mr Quentin Duguesclin of Quebec left Canada for Europe approximately four weeks ago. |
Американец или канадец из Детройта, занимается производством хирургических инструментов. |
I gather he is an American or Canadian from Detroit; by profession a maker of surgical instruments. |
Вместе с шаблонами паспортов нашла несколько электр. писем с IP-адреса, зарегистрированного на библиотеку в Акроне, Огайо. |
In addition to passport templates, I found several e-mails to and from an IP address that traces back to a public library in Akron, Ohio. |
Может я что-то и не зарегистрировал, но не важно откуда этот товар. |
Some of my treasures may be unregistered, yes, but it's not important where it comes from. |
В день голосования многие избиратели жаловались на проблемы с сенсорными экранами, предполагая, что голоса за Френка Прэди в результате зарегистрировались как голоса за Алисию Флоррик. |
Many voters complained on Election Day about their touchscreen votes, believing that votes for Frank Prady ended up as registered for Alicia Florrick. |
You checked into the hotel under a different name. |
|
Но его IP-адрес зарегистрирован на... |
But his I.P. address is registered to... |
Бороздки на пуле соответствуют .22 калибру, зарегистрированного в 1980. |
So, the stria from the expended round matches a .22 caliber gun registered back from 1980. |
They just think I look Canadian. |
|
В 2002 году GCWP была зарегистрирована в штате Айова, США со штаб-квартирой в городе Махариши Ведик. |
In 2002, the GCWP was incorporated in the state of Iowa, USA with its headquarters in Maharishi Vedic City. |
Этот 40-километровый участок Кумано Кодо является единственным речным паломническим маршрутом, который зарегистрирован как объект Всемирного наследия. |
This 40 km section of the Kumano Kodō is the only river pilgrimage route that is registered as a World Heritage site. |
В дикой природе белолицые ибисы обычно живут девять лет; однако самый старый из зарегистрированных диких белолицых ибисов прожил четырнадцать лет и шесть месяцев. |
In the wild, white-faced ibises usually live for nine years; however the oldest recorded wild white-faced ibis lived for fourteen years and six months. |
В большинстве систем зарегистрированные порты могут использоваться без привилегий суперпользователя. |
On most systems, registered ports can be used without superuser privileges. |
Из-за модифицированной задней подвески автомобиль зарегистрирован в Финляндии как легкий грузовик. |
Because of a modified rear suspension, the car is registered in Finland as a light truck. |
Компания была зарегистрирована на Нью-Йоркской фондовой бирже в 1988 году. |
The company listed on the New York Stock Exchange in 1988. |
В марте 2017 года в Новом Южном Уэльсе было зарегистрировано 915 000 единиц огнестрельного оружия, в законе-18 967 единиц, в Южной Австралии-298 851 единица, а в Тасмании-126 910 единиц. |
In March 2017, there were 915,000 registered firearms in New South Wales, 18,967 in the ACT, 298,851 in South Australia, and 126,910 in Tasmania. |
К ним относятся публично торгуемые компании, зарегистрированные или официально зарегистрированные предприятия, корпорации, фабрики, торговые центры, гостиницы и крупные предприятия. |
These include the publicly traded companies, incorporated or formally registered entities, corporations, factories, shopping malls, hotels, and large businesses. |
История статей показывает содержание по крайней мере до 2007 года, в то время как домен был зарегистрирован в 2009 году с тем же содержанием – так что нет вопроса о том, кто был первым. |
Article history shows content back at least as far as 2007, whereas the domain was registered in 2009 with the same content – so no question of who was first. |
В округе Огайо, где проживает Уилинг, только около четверти зарегистрированных избирателей отдали свои голоса. |
In Ohio County, home to Wheeling, only about one-quarter of the registered voters cast votes. |
Гриффит Си-Джей считал, что избиратель, как правило, должен голосовать на том избирательном участке, на который он зарегистрирован. |
Griffith CJ held that an elector was generally required to vote at the polling place for which he was enrolled. |
В декабре GNN зарегистрировала более 2 миллионов запросов страниц от веб-пользователей. |
In December, GNN recorded more than 2 million page requests from Web users. |
Первым зарегистрированным гостем был вице-президент Чарльз г. Доус. |
The first registered guest was Vice President Charles G. Dawes. |
Первый зарегистрированный брак между двумя мужчинами произошел во время правления императора Нерона, который, как сообщается, женился на двух других мужчинах в разных случаях. |
The first recorded marriage between two men occurred during the reign of the Emperor Nero, who is reported to have married two other men on different occasions. |
В то время как в Сан-Паулу уровень убийств, зарегистрированных в 2013 году, составил 10,8 смертей на 100 000 жителей, в Алагоасе он составил 64,7 убийств на 100 000 жителей. |
While in São Paulo the homicide rate registered in 2013 was 10.8 deaths per 100,000 inhabitants, in Alagoas it was 64.7 homicides per 100,000 inhabitants. |
В конце 1990-х годов были внесены некоторые поправки в законодательство, направленные на снижение роста бездомности, такие как запрет на продажу последней квартиры с зарегистрированными детьми. |
In the late 1990s, certain amendments in law were implemented to reduce the rise in homelessness, such as the prohibition of selling last flat with registered children. |
На сегодняшний день существует только одна зарегистрированная поперечная Речная горилла в неволе, содержащаяся в Центре дикой природы Лимбе. |
To date, there is only one recorded Cross River gorilla in captivity, held at the Limbe Wildlife Center. |
Плавание было зарегистрировано с доисторических времен, а самые ранние записи о плавании относятся к картинам каменного века, датируемым примерно 7000 лет назад. |
Swimming has been recorded since prehistoric times, and the earliest records of swimming date back to Stone Age paintings from around 7,000 years ago. |
Шварценеггер уже много лет является зарегистрированным республиканцем. |
Schwarzenegger has been a registered Republican for many years. |
Он был зарегистрирован в 1914 году Феликсом Я. Манало. |
It was registered in 1914 by Felix Y. Manalo. |
Проект был разработан зарегистрированной в Вене компанией Nabucco Gas Pipeline International GmbH. |
The project was developed by the Vienna-registered Nabucco Gas Pipeline International GmbH. |
Ингаллса обвинили в том, что он не зарегистрировался в правительстве в качестве платного нацистского агента в нарушение закона о регистрации иностранных агентов 1938 года. |
Ingalls was charged with failing to register with the government as a paid Nazi agent, in violation of the Foreign Agents Registration Act of 1938. |
Метро округа Лос-Анджелес зарегистрировало более 397 миллионов посадок за 2017 календарный год, в том числе около 285 миллионов пассажиров автобусов и около 113 миллионов пассажиров железнодорожного транспорта. |
LA County Metro recorded over 397 million boardings for the 2017 calendar year, including about 285 million bus riders and about 113 million riding on rail transit. |
второй по молодости канадец, удостоившийся такой чести. |
the second-youngest Canadian ever to receive the honour. |
Гроссман быстро зарегистрировался в качестве официального опекуна двух Ольгиных сыновей Борисом губером, что спасло их от отправки в детские дома. |
Grossman quickly had himself registered as the official guardian of Olga's two sons by Boris Guber, thus saving them from being sent to orphanages. |
К этому времени несколько летчиков из Таскиги зарегистрировали более 900 летных часов. |
Several of the Tuskegee Airmen had logged over 900 flight hours by this time. |
Самое раннее зарегистрированное театральное событие датируется 2000 годом до нашей эры со страстными пьесами Древнего Египта. |
The earliest recorded theatrical event dates back to 2000 BC with the passion plays of Ancient Egypt. |
Зарегистрированные акушерки имеют доступ к соответствующей диагностике, такой как анализы крови и ультразвуковое исследование, и могут назначить некоторые лекарства. |
Registered midwives have access to appropriate diagnostics like blood tests and ultrasounds and can prescribe some medications. |
Находясь на грани физического срыва, она зарегистрировалась в Клифтон-Спрингском санатории недалеко от Рочестера, штат Нью-Йорк, в 1896 году. |
On the verge of physical collapse, she checked into the Clifton Springs Sanitarium near Rochester, New York in 1896. |
В футбол ассоциации играют женщины, по крайней мере, со времен первых зарегистрированных женских игр в конце 19-го века. |
Association football has been played by women since at least the time of the first recorded women's games in the late 19th century. |
Первый зарегистрированный маршрут дилижанса в Британии начался в 1610 году и проходил от Эдинбурга до лейта. |
The first recorded stagecoach route in Britain started in 1610 and ran from Edinburgh to Leith. |
Компания была зарегистрирована на Гонконгской фондовой бирже с 2018 года. |
The company was listed at the Hong Kong Stock Exchange since 2018. |
Реестр Национального имущества зарегистрирован 21 марта 1978 года. |
Register of the National Estate Registered 21 Mar 1978,. |
Для участия в выборах в избирательных округах было зарегистрировано 87 партий. |
There were 87 parties registered for the elections to compete in electoral districts. |
Считается также, что этот документ содержит первое зарегистрированное упоминание об использовании хмеля в пиве в качестве консерванта. |
This document is also thought to contain the first recorded reference of the usage of hops in beer as a preservative. |
The registered ports are those from 1024 through 49151. |
|
В этой таблице указано количество зарегистрированных случаев изнасилования в разбивке по странам и на душу населения. |
This table indicates the number of, and per capita cases of recorded rape by country. |
Индия заняла 94-е место в рейтинге зарегистрированных случаев изнасилования на 100 000 населения в 2010 году. |
India ranked 94th in ranking of reported rape cases per 100,000 population in 2010. |
Мерчендайзинговые интересы Cable и ее литейного завода были объединены с A & G Price в 1951 году, и Cable Price Corporation была зарегистрирована. |
The merchandising interests of Cable's and its foundry were merged with A & G Price in 1951 and Cable Price Corporation was incorporated. |
28 апреля 2016 года Bombardier Aerospace зарегистрировала твердый заказ от Delta Air Lines на 75 CSeries CS100s плюс 50 опционов. |
On 28 April 2016, Bombardier Aerospace recorded a firm order from Delta Air Lines for 75 CSeries CS100s plus 50 options. |
За это время в 21 стране произошло 24 вспышки полиомиелита, вызванных вакцинами, в результате чего было зарегистрировано менее 760 случаев заболевания. |
During that time, 24 vaccine-derived polio outbreaks occurred in 21 countries, resulting in fewer than 760 cases. |
Рейс в тот день выполнял зарегистрированный DC-10 ZK-NZP, которому было чуть меньше 5 лет. |
The flight that day was being operated by the DC-10 registered ZK-NZP, which was just under 5 years old. |
Первый офицер Квинтал также был опытным, зарегистрировав более 7000 часов общего времени полета. |
First Officer Quintal was also experienced, having logged over 7,000 hours of total flight time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «канадец зарегистрированный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «канадец зарегистрированный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: канадец, зарегистрированный . Также, к фразе «канадец зарегистрированный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
