Затраты или расходы, какими бы они ни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
затраты на коммунальные услуги - utilities costs
Капитальные затраты проекта - project capital expenditure
годовые затраты на электроэнергию - annual energy costs
Затраты могут быть сокращены - costs could be reduced
затраты на обеззараживание - decontamination costs
затраты на поднятых - costs raised
Затраты на привлечение клиентов - customer acquisition costs
затраты на установление - establishment costs
затраты на эффективность - efficiency costs
основные затраты - underlying costs
Синонимы к затраты: вложение, инвестиция, вкладывание средств, капиталовложение, затраты, инвестирование, издержки, расходы, сложность, платежи
Значение затраты: Затраченная сумма, расход.
творец или создатель мира - demiurge
неприятная или трудная вещь - swine
верхняя сторона или часть - the upper side or portion
или они - or they
неприятность или угощение - nuisance or treat
придавать коричневый или бурый оттенок - to give brown or brown tint
промежуток времени между двумя непосредственно связанными явлениями или событиями - the interval between two directly related phenomena or events
список убитых или погибших - a list of those killed or dead
сумма просроченного обязательства, невыплаченные проценты или дивиденды - the amount of overdue obligations, unpaid interest or dividend
сфера распространения или действия - the scope of distribution or action
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
имя существительное: costs, expenses, cost, spending, outlay, disbursement, expense, charges, charge, escalating costs
сокращение: exps
возмещать расходы - meet expenses
дополнительные расходы будут нести - additional costs will incur
Денежные операционные расходы - cash operating costs
высокая расходы - highest spending
консервативные расходы - conservative spending
расходы немедленно - expensed immediately
расходы, связанные - expenses resulting
расходы будут понесены - costs would be incurred
отметил, что расходы - noted that the costs
накладные расходы защита - overhead protection
Синонимы к расходы: затраты, издержки, расходы, сложность, платежи, ассигнования
Антонимы к расходы: экономия, накопление
Значение расходы: Затрата, издержки ;.
какими - what
какими делами - what business
какими людьми - what kind of people
какими они должны быть - what they should be
какими они есть - what they are
какими бы ни были люди - whatever people
какими бы они ни тот факт, - whatsoever the fact
какими темпами - at what pace
затраты или расходы, какими бы они ни - costs or expenses whatsoever
Вы связаны какими-либо изменений - you are bound by any revisions
никогда бы не подумала - I would never have thought
меня бы здесь не было - I wouldn't be here
бы говорить о - would be talking about
бы жаловался - would have complained
бы оказаться - would turn out to be
бы от - would be from
был бы очень признателен, если вам - would really appreciate it if you
был бы полным без - would be complete without
были бы проданы - would have been sold
было бы дешевле - would have been cheaper
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
они любят - They love
пока они - until they
g20 они - g20 they
задолго до того, они - long before they
все они звучат - they all sound
как они считают - as they consider
как они считают это необходимым - as they consider appropriate
в котором они жили - in which they lived
Вы знаете, сколько они - do you know how much they
Вы знаете, что они называют - do you know what they call
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
ни с того ни с сего - without any reasons
уходить ни с чем - come away none the wiser
ни богу свеча (свечка) ни черту кочерга - no god candle (candle) or poker for the devil
ни жарко ни холодно - neither hot nor cold
ни на волос - iota
ни хрена - bloody nothing
делает ни ни - does neither nor
в нем нет ни капли жалости - he has no mercy
затраты или расходы, какими бы они ни - costs or expenses whatsoever
не платят ни - pay neither
Синонимы к ни: ни, не, нет
Значение ни: Употр. в отрицательных предложениях при перечислении однородных членов.
Эта сумма включала в себя ингредиенты, затраты на рабочую силу, кухонное оборудование и другие постоянные расходы, но не включала в себя ни расходы на имущество, ни налоги. |
This sum included ingredients, labor costs, kitchen equipment, and other fixed expenses, but neither property costs nor taxes. |
Примеры производственных затрат включают затраты на сырье и расходы, связанные с рабочими. |
Examples of manufacturing costs include raw materials costs and charges related to workers. |
Изотим показывает эквивалентные транспортные расходы от источника сырья, а изодапан-эквивалентные затраты времени в пути. |
An isotim shows equivalent transport costs from the source of a raw material, and an isodapane shows equivalent cost of travel time. |
Эксплуатационные расходы ниже, чем сухие среды или сухой лед, хотя затраты на капитальные вложения значительно выше. |
The running costs are lower than dry media or dry-ice blasting, although the capital investment costs are much higher. |
Ни при каких обстоятельствах Компания не несет ответственность за любые затраты, убытки, расходы или любые другие обязательства, понесенные вами в результате отслеживание Компанией. |
In no event will the Company be liable for any costs, damages, expenses or any other liabilities incurred by you as a result of the Company's monitoring activities. |
Стало сложно покрывать эксплуатационные расходы, текущие затраты. |
It started to become hard to raise operational costs, operational budgets. |
Капитальные расходы резко сокращаются, чтобы приспособиться к ситуации — недавно «Роснефть» сократила свои капитальные затраты на год на 30% — но это помогает в решении вопроса с долгами. |
Capital expenditure is being slashed dramatically to accommodate it - Rosneft just cut its own capex for the year by 30% - but it has helped with the debt issue. |
Он может включать затраты отслеживания и управления складских запасов, продукты производства, готовые товары и накладные расходы. |
It can include tracking and managing costs for inventory, manufacturing products, finished goods and overhead. |
В то время как двойной слив снижает эксплуатационные расходы, начальная цена покупки выше, и замена унитаза влечет за собой затраты на установку. |
While dual flush reduces running cost, the initial purchase price is higher, and replacing a toilet entails installation cost. |
Затраты на подготовку и трудоустройство необходимых квалифицированных кадров во всем мире потребуют от каждой страны довести к 2025 году расходы на здравоохранение приблизительно до 10 долл. США на душу населения. |
The cost of training and deploying the needed workforce worldwide would require an increase in health spending of about $10 per capita in each country by 2025. |
Точно рассчитать все связанные с нынешней системой расходы, отражающие как прямые финансовые затраты, так и затраты, связанные с выполнением функций на добровольной основе, не представляется возможным;. |
Full costing of the existing system reflecting both explicit costs and volunteer costs cannot be accurately calculated;. |
В штатах, где хлопчатобумажные изделия были дешевыми, можно было покрыть дополнительные затраты на содержание мулов, но Ланкашир должен был оплачивать транспортные расходы. |
In the states, where cotton staple was cheap, the additional labour costs of running mules could be absorbed, but Lancashire had to pay shipment costs. |
При более реалистичном подходе, и даже включая административные затраты и расходы на мониторинг, стоимость для правительства все равно составит меньше половины экономической выгоды. |
Using a more realistic approach, and including monitoring and administration costs, the outlay for governments will still be less than half of the economic benefits. |
В проектах типа Время и расходы это позволяет убедиться, что выручка проекта и связанные затраты учитываются в одном учетном периоде. |
For Time and material projects, this makes sure that project revenue and related costs are recognized in the same accounting period. |
Предполагаемые продажи должны были покрыть затраты на оснастку автомобиля, причем расходы на разработку учитывались отдельно, как часть независимого годового бюджета. |
The projected sales would have covered the car's tooling costs, with the development costs accounted for separately, as part of an independent annual budget. |
Эти компоненты отражают соответственно затраты на рабочую силу, стоимость материалов и эксплуатационные расходы, включая амортизацию, а также общую прибыль. |
These components reflect respectively labour costs, the cost of materials and operating expenses including depreciation, and generic profit. |
В то же время правительство Путина не намерено сокращать военные расходы, которые съедают до 19% бюджета, и не планирует уменьшать общие государственные затраты. |
At the same time, Putin’s government has no plans to cut defense spending, which will eat up 19 percent of the budget, or general government outlay. |
Косвенные затраты включают в себя затраты на устранение любых осложнений при лечении, транспортные расходы пациентов и потерянные часы производительности. |
Indirect costs includes the cost of addressing any complications with treatments, patients' travel costs and lost hours of productivity. |
Баффет сравнил расходы на здравоохранение с солитером, заявив, что они подрывают экономическую конкурентоспособность США, увеличивая производственные затраты. |
Buffett compared health care costs to a tapeworm, saying that they compromise US economic competitiveness by increasing manufacturing costs. |
Прямые затраты рассчитываются как фактические расходы во время войны за вычетом обычных довоенных расходов. |
Direct cost is figured as actual expenditures during war minus normal prewar spending. |
Evan, endowments cover operating costs, salaries. |
|
Расходы на подготовку работников = прямые затраты на подготовку + косвенные затраты на подготовку. |
Expenditure on employee training = Direct costs of training + indirect costs of training. |
Затраты маршрута или ресурса — представляют собой затраты по производственным операциям, включающим такие элементы, как время настройки, время выполнения и накладные расходы. |
Route or resource costs – These are the costs for the production operations that included elements such as setup time, run time, and overhead. |
Прямой доступ, как говорят, сокращает время ожидания доступа к медицинской помощи и даже помогает снизить как затраты потребителей, так и общие расходы на здравоохранение. |
Direct access is said to decrease wait times for access to care and even help reduce both cost to consumer and overall healthcare costs. |
Прямые затраты на театр безопасности могут быть ниже, чем на более сложные меры безопасности. |
The direct costs of security theater may be lower than that of more elaborate security measures. |
Например, рабочее время персонала и расходы на печать можно сэкономить посредством составления более коротких отчетов о заседаниях рабочих групп. |
Staff time and printing costs could be saved by producing shorter reports on working group meetings, for example. |
Испрашиваются путевые расходы, стоимость контрактов на обработку данных и химические анализы и покупку и аренду оборудования и принадлежностей. |
The expenses are for travel, contracts for data management and chemical analysis, and the purchase and rental of equipment and supplies. |
В целом, либо будет уменьшена начисленный доход, либо будут начислены затраты. |
In general, either accrued revenue is reduced or costs are accrued. |
Длительный период новых переговоров, которые предложил Кэмерон, предполагает большие затраты для обеих сторон. |
The prolonged period of renegotiation now proposed by Cameron implies high costs for both sides. |
Технологии мобильных телефонов настолько сильны, а затраты на передачу единицы информации настолько малы, что доступ к мобильным телефонам стал доступным также и для бедных. |
Mobile phone technology is so powerful, and costs so little per unit of data transmission, that it has proved possible to sell mobile phone access to the poor. |
Третья песня моего хип-хоп альбома обличает скрытые затраты общества на реформу образования. |
Track three of my hip-hop opus addresses the hidden social costs of educational reform. |
For example, my cousin and my sister are always making calculations. |
|
We were promised an increase by last year's negotiator. |
|
На тот случай, если ваша практика развалится, вы трое будете покрывать расходы. |
In the unlikely event the practice goes out of business, you three are personally liable for the expense. |
Я уже не говорю о тратах на игру, подарки и пари. Не посчитать двух тысяч на карманные расходы просто невозможно. |
I am saying nothing of losses at play, bets, and presents; it is impossible to allow less than two thousand francs for pocket money. |
Еще бы, в Риме вы истратили на обстановку ваших комнат пятьдесят тысяч пиастров; но не намерены же вы каждый раз идти на такие расходы. |
Parbleu, at Rome you spent fifty thousand piastres in furnishing your apartments, but I presume that you are not disposed to spend a similar sum every day. |
А вы разве никогда не слыхали, что существуют накладные расходы и страховка? |
Didn't you never hear about carrying charges and insurance? |
COSA стремится содействовать этому, позволяя им точно рассчитать относительные затраты и выгоды от участия в любой конкретной инициативе по обеспечению устойчивости. |
COSA aims to facilitate this by enabling them to accurately calculate the relative costs and benefits of becoming involved in any given sustainability initiative. |
При этом риски и затраты, связанные с внедрением программного обеспечения, могут быть значительно снижены. |
In doing so, the risks and costs associated with software implementations can be dramatically reduced. |
Кроме того, простая случайная выборка может быть более дорогостоящей, чем другие планы, если трудности в получении выборок из-за местоположения вызывают затраты дополнительных усилий. |
Additionally, simple random sampling can be more costly than other plans if difficulties in obtaining samples due to location causes an expenditure of extra effort. |
Затраты на пропускную способность луркеров, посещающих сайт, могут превысить ценность, которую доноры или вкладчики предоставляют сообществу. |
The bandwidth costs of lurkers visiting a site may outstrip the value that donors or contributors provide to a community. |
Этот небольшой вклад может быть полезен в течение всего срока службы самолета, при условии, что выгода компенсирует затраты на установку и обслуживание крыльев. |
This small contribution can be worthwhile over the aircraft's lifetime, provided the benefit offsets the cost of installing and maintaining the winglets. |
Основные затраты, связанные с переходом на ротационный выпас скота, связаны с закупкой ограждений, фехтовальщиков и материалов для водоснабжения. |
The main costs associated with transitioning rotational grazing are purchasing fencing, fencers, and water supply materials. |
Высокие затраты на корма могут ограничить дальнейшее развитие птицеводства. |
High feed costs could limit further development of poultry production. |
Затраты на внедрение таких систем должны быть сбалансированы с выгодами, включая возможность того, что затраты на другие проекты могут быть более эффективными с точки зрения затрат. |
The costs of implementing such systems need to be balanced against the benefits, including the possibility that outlays on other projects might be more cost effective. |
Ядерные эксперименты успешно превратили свинец в золото, но затраты намного превышают любую прибыль. |
Nuclear experiments have successfully transmuted lead into gold, but the expense far exceeds any gain. |
Поскольку программа продолжалась, удельные затраты продолжали расти отчасти из-за высокой инфляции в течение этого периода. |
As the program continued the per-unit cost continued to rise in part because of high inflation during that period. |
Это увеличивает затраты на спаривание для самок, потому что они тратят больше времени на совокупление и получают меньше питательных веществ из эякулята. |
This increases the mating costs for females because they are spending more time copulating and receiving fewer nutrients from the ejaculate. |
Время-это главный ресурс, и профилактическая помощь может помочь снизить временные затраты. |
Time is the ultimate resource and preventive care can help mitigate the time costs. |
Жесткая вода может вызвать накопление накипи в трубах, клапанах и фильтрах, что снижает производительность и увеличивает затраты на техническое обслуживание системы. |
Hard water can cause scale buildup in pipes, valves, and filters, reducing performance and adding to system maintenance costs. |
Переменные затраты изменяются по мере изменения количества продукции и часто связаны с трудом или материалами. |
Variable costs change as the production quantity changes, and are often associated with labor or materials. |
Затраты на клинические испытания могут составлять миллиарды долларов за каждый одобренный препарат. |
Costs for clinical trials can range into the billions of dollars per approved drug. |
Могут потребоваться значительные затраты тепла и света, особенно при зимнем производстве овощей с теплой погодой. |
Significant inputs of heat and light may be required, particularly with winter production of warm-weather vegetables. |
Затраты, связанные с тестовыми сценариями, обусловлены усилиями по разработке и техническому обслуживанию. |
The costs associated with test scripting are due to development and maintenance efforts. |
Более половины затрат приходится непосредственно на энергозатраты, а поскольку цены на энергоносители очень изменчивы, фактические затраты могут существенно варьироваться. |
More than half of the cost comes directly from energy cost, and since energy prices are very volatile, actual costs can vary substantially. |
Пусть A2, B2-соответствующие затраты заводов, производящих капитальное оборудование. |
Let A2, B2 be the corresponding costs of factories producing capital equipment. |
Проблемы широкого внедрения включают в себя энергию и плотность мощности, долговечность, материальные затраты, чувствительность и стабильность. |
Challenges to widespread adoption include energy and power density, durability, material costs, sensitivity and stability. |
цифры из ссылки на каменную силу; регулирование от Мандено, который сказал, что затраты были ниже. |
numbers from Stone Power reference; 'regulation' from Mandeno who said that the costs were lower. |
Этот вариант привлекателен тем, что затраты на хранение компенсируются продажей дополнительной нефти, которая извлекается. |
This option is attractive because the storage costs are offset by the sale of additional oil that is recovered. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «затраты или расходы, какими бы они ни».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «затраты или расходы, какими бы они ни» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: затраты, или, расходы,, какими, бы, они, ни . Также, к фразе «затраты или расходы, какими бы они ни» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «затраты или расходы, какими бы они ни» Перевод на испанский
› «затраты или расходы, какими бы они ни» Перевод на немецкий
› «затраты или расходы, какими бы они ни» Перевод на французский
› «затраты или расходы, какими бы они ни» Перевод на итальянский
› «затраты или расходы, какими бы они ни» Перевод на арабский
› «затраты или расходы, какими бы они ни» Перевод на узбекский