Защита ссылкой на невменяемость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: protection, security, defense, vindication, defence, shield, buckler, advocacy, bulwark, rampart
защита - protection
защита от превышения предельной частоты вращения - overspeed protection
адекватная защита - adequate protection
выход защита от короткого замыкания - output short circuit protection
защита (данных) при обработке - protection during processing
защита безопасности - protection of the security
защита биологического урожая - biological crop protection
защита вкладчиков - protection of depositors
защита выше - protection above
защита горных - mountain protection
Синонимы к защита: защита, оборона, щит, щиток, козырек, дощечка, вывеска, отражение, отпор, прикрытие
Антонимы к защита: предотвращать
Значение защита: То, что защищает, служит обороной.
ссылкой - link
в связи со ссылкой на - with reference to
защита ссылкой на законность действий - defence of legality
и со ссылкой на - and with reference to
который я со ссылкой на - which i referring to
со ссылкой на раздел - with reference to section
со ссылкой на правительство - referring to the government
начать со ссылкой - start referring
со ссылкой на статью - by reference to article
только со ссылкой на - only with reference to
поднимать и нести на стуле - chair
хранить на складе - keep in stock
сажать ребенка на горшок - pot
натолкнуться на - come across
не приходить на ум - elude
ставить на якорь - anchor
на поверку - in actual fact
переходить на личности - become personal
крошить на мелкие кусочки - mince
провалить на экзамене - flunk
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
невменяемое лицо - irresponsible person
абсолютно невменяемым - absolutely insane
лицо, совершившее преступление в состоянии невменяемости - lunatic criminal
невменяемые люди - deranged people
нанести вред в состоянии невменяемости - inflict insanely
ссылка на невменяемость - mental incompetence claim
невменяемость, которую можно презюмировать - presumable insanity
невменяемость, признанная вердиктом или постановлением суда - ruled insanity
ссылка подсудимого на невменяемость - plea of insanity
оспоренная невменяемость - contested insanity
Синонимы к невменяемость: сумасшествие, ненормальность, раздраженность, невменяемое состояние, бессознательность, безотчетность, невольность
Присяжные отклонили ссылку на временную невменяемость и ходатайствовали о смертной казни. |
The jurors rejected Waddell's temporary insanity plea and recommended the death penalty. |
Его признали невиновным по причине невменяемости и поместили в психушку. |
He was found not guilty by reason of insanity, and they shipped him off to an asylum. |
Но ссылка на невменяемость потребует большего в отношении постоянства этого состояния. |
But a plea of insanity would require something more in the way of constancy of that condition. |
Адвокат, какие доказательства вы можете предъявить в пользу их невменяемости? |
What evidence do you offer to support this new plea of insanity? |
Алия не только ослеплена чужеродной одержимостью, но при каждом кризисе становится все более невменяемой. |
Not only was Alia blind with her alien possession, but she became more insane with each crisis. |
Ваши эксперты, конечно, установят, что он клинически невменяем. |
I'm sure your experts will find he's clinically insane. |
The nanny was found to be not responsible for her actions. |
|
Причина, по которой это не работает, такова: можно по-прежнему набрать 74.125.226.212 в браузере или сделать это активной ссылкой, и по-прежнему попасть на сайт Google. |
Now the reason it won't work is that you can still type 74.125.226.212 into the browser or you can make it a clickable link and you'll still go to Google. |
Вы были пьяны и совершенно невменяемы. |
You were disoriented and clearly drunk. |
Я думал, что небольшой всплеск мог бы .. помочь моей невменяемости. |
I thought that a little outburst would... would-would help my insanity plea. |
Уверяю вас, дорогой мистер Сольберг, что моя жена просто была невменяема в ту минуту. |
But I have assured you, my dear Mr. Sohlberg, that my wife was not in her right mind. |
A town that specializes in the sick and deranged. |
|
Просто пил и пил, пока на ногах мог держаться, до невменяемого состояния. |
I just drank until I couldn't stand up any longer... drank myself paralytic. |
Она абсолютно невменяема. |
The woman is absolutely certifiable. |
Хуже, она умная и невменяемая. |
Worse, she's smart and certifiable. |
Я сама почти что невменяемая. |
Practically certifiable myself. |
Не подвергайте меня бесчестью ссылкой. |
Do not put upon these shoulders the terrible shame of exile and dishonour. |
Не нравятся мне эти невменяемые преступники. |
I'm not liking the criminally insane thing. |
Разве над дверью не написано невменяемые преступники? |
It does say criminally insane over the door, doesn't it? |
I spent a lot of time out of my skulls. |
|
Да, у Лоуренса Кавендиша, но он был совершенно невменяем. |
Yes. Lawrence Cavendish was carrying it. But he was very upset. |
Blind, stinking drunk at 8:30 in the morning! |
|
У меня в руках копия заключения о невменяемости, прилагаемая к данному делу Штат Калифорния против Кристин Коллинз; |
I am holding a carbon copy of the affidavit of insanity that was issued in the case of the State of California v. Christine Collins. |
Вообще-то, нам ведено помалкивать, но раз вы все его знаете, так я вот что скажу: он все равно сухим из воды выйдет. Добьется, чтоб его невменяемым признали. |
I oughtn't to tell about it, really, but seeing as you've all been mixed up in it to some extent, I don't mind telling you that I think he'll get off on a plea of insanity. |
А вернулся с заявлением об уходе со ссылкой на прецедент мичиганского суда, позволяющий разорвать контракт. |
Then suddenly he comes back with his resignation and some Michigan Appeals Court precedent for breaking our deal. |
И разыграем карту невиновен по причине невменяемости или, если на то пойдет, виновен, но психически нездоров. |
Then we play the not guilty by reason of insanity card or even, if necessary, guilty but insane. |
Это 330.20, невменяем вследствие психического расстройства или заболевания. |
It's 330.20, not responsible by reason of mental defect or disease. |
Согласно английскому законодательству, как жена Дилейни, вы имеете право оспорить завещание на основании его невменяемости. |
Under English law, as Delaney's wife, you have the legal right to contest his will, on the grounds of insanity. |
Видишь, Гарри, идея в том чтобы написать заказную статью которую я смогу опубликовать на твоем сайте, и связать это с ссылкой на создаваемый ресторан. |
See, Harry, the idea here is to write a jazzy little puff piece that I can put on your show's website, and I can link it to the restaurant site in progress. |
Вот как это можно представить Конклаву, но то, что я увидел, был неподготовленный солдат, который позволил невменяемому преступнику сбежать с одним из Орудий Смерти. |
That's how it may appear to the Clave, but what I saw was an unprepared soldier allowing a deranged criminal to make off with one of the Mortal Instruments. |
И Уилсон был низведен на уровень невменяемости от горя, с тем чтобы по возможности упростить все дело. |
So Wilson was reduced to a man deranged by grief in order that the case might remain in its simplest form. |
Со ссылкой на американского представителя... |
According to the American spokesman... |
Не тогда, когда мы наблюдаем увеличенный поток информации с ссылкой на позывной борта президента США. |
Not when we're seeing increased chatter with references to Marine One. |
Прежде защита на основании невменяемости опиралась на идею, что люди лишены логического мышления, памяти и осознания своих действий. |
Previous defences of insanity are based on the idea of men having a deprivation of reason, memory and understanding. |
Думали, что это болезнь, невменяемость. |
Thought of as diseased, deranged. |
Люди, верящие в множество реальностей, обычно невменяемы. |
People who believe in multiple realties are generally considered insane. |
Ему нужны наличные, но он настолько невменяем, что не может вспомнить пин-код. |
Needs cash, but he's so wigged out, he can't remember the pin. |
The fire officers said Cal was intoxicated. |
|
В конце концов название Ay стало сокращенной ссылкой для обозначения всех вин региона Шампань. |
Eventually the name of Ay became a shorthand reference to refer to all the wines of the Champagne region. |
Этот параметр может быть строкой или прямой ссылкой на экземпляр объекта. |
This parameter can be either a String or a direct reference to the object instance. |
Я пошел, чтобы создать заглушку на этой галерее, которая в настоящее время является красной ссылкой для австралийских юбилеев. |
I went to create a stub on this gallery which is currently a red link for Australian anniversaries. |
Второй вопрос должен получить ответ со ссылкой либо на нашу политику удаления, либо на нашу страницу политики для проверки. |
The second question should get a reply with a link to either our deletion policy, or to our policy page for verificability. |
Поскольку эта тема очень трудна, я думаю, что лучше всего, если каждое отдельное предложение будет содержать сноску со ссылкой на академический источник и ссылку Google. |
As this topic is so very difficult, I think it is best if every single sentence has a footnote, citing an academic source and a Google Link. |
Законодательное определение является неполным, и понятие производной работы должно пониматься со ссылкой на объяснительную прецедентную практику. |
The statutory definition is incomplete and the concept of derivative work must be understood with reference to explanatory case law. |
Удалена ссылка Библия троллей, так как она является повторной ссылкой на yahootrolls. |
Removed “The Bible Of trolls” link since it is a repeat link to yahootrolls. |
The Washington Post объяснила мгновенную вирусность мема ссылкой на прыжковые сокращения, гипнотический ритм, быстрые настройки и полуминутные процедуры. |
The Washington Post explained the meme's instant virality by referring to the jump cuts, hypnotic beat, quick setups, and half minute routines. |
С формулировкой и ссылкой в тогдашней формулировке руководящих принципов создавалось впечатление, что она применима только к использованию тега. |
With the wording and link in the then existing guideline phrasing, it made it seem that it applied only to the use of the tag. |
так что его можно процитировать, но не со ссылкой на онлайн-поиск полного текста, я думаю-поэтому я не заменил ссылку после моей неудачной попытки. |
This is done for better heat dissipation, to aid surface-water dispersal, to reduce noise, to reduce mass, or for marketing cosmetics. |
Однако, если можно добавить еще несколько ссылок для устранения неоднозначности, было бы полезно расширить hatnote ссылкой на страницу устранения неоднозначности. |
However, if some more disambiguation links can be added, it would be useful to expand the hatnote with a link to the disambiguation page. |
Аболиционизм в разных странах раздел гласит со ссылкой на Granducato di Toscana, что. |
The Abolitionism in different countries section reads with reference to the Granducato di Toscana that. |
Предложение о том, как определенные клеи делают автомобильные двигатели более тихими, должно быть либо мотивировано хорошей ссылкой, либо удалено. |
The sentence of how certain adhesives make car engines more quiet should either be motivated by a good reference, or removed. |
Вы удаляете предложение, поддерживаемое ссылкой на книгу,в которой в названии появляется спорный термин. |
You are deleting a sentence supported by a book reference in which teh contentious term appears in the title. |
Когда я следовал за ссылкой, Я делал все возможное, чтобы найти какую-то информацию, которая подкрепляла бы это предложение, но ничего не было. |
When I followed the reference, I did every thing I could to find some information that back up the sentence, but there was nothing. |
Ссылка поддерживает информацию в этом абзаце, но не является ссылкой на пайка. |
The reference supports the information in the paragraph but isn't a cite to Pike. |
Я думаю, что краткое упоминание об этом было бы полезно со ссылкой на страницу чистые выборы. |
I think a brief mention of this would be helpful with a link over to the Clean Elections page. |
Что касается анализа позиции философа или синтеза позиции, то это должно быть сделано со ссылкой на источники. |
On the matter of analysing a philosopher's position or synthesising a position, this must be carried out with reference to sources. |
Люксембург-это статья о стране Люксембург со ссылкой на страницу разрешения неоднозначности. |
Luxembourg is an article about the country Luxembourg with a link to the disambiguation page. |
Вы добавили, что градусы были в свое время приемлемы для GMC, с проверяемой ссылкой на pdf-файл? |
Did you add that degrees were at one time acceptable to the GMC, with the verifiable pdf file reference? |
Ссылка 50 вообще не является точной ссылкой, и ее невозможно проверить через интернет. |
Reference 50 is not a precise reference at all and is impossible to verify via the internet. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «защита ссылкой на невменяемость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «защита ссылкой на невменяемость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: защита, ссылкой, на, невменяемость . Также, к фразе «защита ссылкой на невменяемость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
