Защитное снаряжение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
защитный знак - protective mark
защитный газ - shielding gas
защитный колпак - protector cap
защитный контейнер - protection container
универсальный защитный программный пакет - anti x software package
защитный козырек - visor
защитный головной убор - protective headgear
защитный настил - protective matting
защитный автомат - circuit breaker
защитный обтекатель - protective cover
Синонимы к защитный: защитительный, защитный, заповедный
Значение защитный: Защищающий от чего-н..
имя существительное: equipment, outfit, rig, equipage, kit, accoutrement, tackle, rigging, munition, pack
снаряжение туриста - camping equipment
защитное снаряжение полиции - riot gear
подрывное снаряжение - demolition outfit
водолазное снаряжение - diving outfit
снаряжение для активного отдыха - outdoor gear
личное обмундирование и снаряжение - personal clothing and equipment
седельное снаряжение - saddlery
снаряжение стрелка из лука - gear archer
охотничье снаряжение - hunting equipment
конское снаряжение - horse equipment
Синонимы к снаряжение: оружие, оборудование, обстановка, сбор, вооружение, справа, принадлежность, снаряд, приготовление
Значение снаряжение: Предметы, приспособления, к-рыми снаряжают кого-что-н..
Наофуми получил легендарный щит, единственное защитное снаряжение, в то время как другие герои получили меч, копье и лук, оружие, предназначенное для нападения. |
Naofumi happened to receive the Legendary Shield, the sole defensive equipment, while the other heroes received a sword, a spear, and a bow, weapons meant for attack. |
Защита глаз - это защитное снаряжение для глаз, а иногда и лица, предназначенное для снижения риска получения травм. |
Eye protection is protective gear for the eyes, and sometimes face, designed to reduce the risk of injury. |
Защитное снаряжение для спарринга и соревнований включает боксерские перчатки и головной убор. |
Protective equipment for sparring and competition includes boxing gloves and headgear. |
Защитное снаряжение можно носить в целях охраны труда, связанных с охраной труда, а также для занятий спортом и другими видами отдыха. |
Protective equipment may be worn for job-related occupational safety and health purposes, as well as for sports and other recreational activities. |
Химики были одеты в защитное снаряжение-хирургические, матерчатые и резиновые перчатки, надетые в три слоя. |
The chemists wore protective gear, with surgical, cloth and rubber gloves worn in three layers. |
В традиционном скалолазании альпинист размещает защитное снаряжение во время подъема по маршруту, а не устанавливает постоянные приспособления заранее. |
In traditional climbing, the climber places protective gear while ascending the route, rather than installing permanent fixtures beforehand. |
Необходимо защитное снаряжение, так как эти химические вещества токсичны и убивают не только насекомых, но и людей. |
The protective gear is necessary because these are toxic chemicals that kill people as well as bugs. |
Крикетные мячи жесткие и потенциально смертоносные, поэтому большинство современных бэтсменов и близких полевых игроков часто носят защитное снаряжение. |
Cricket balls are hard and potentially lethal, so most of today's batsmen and close fielders often wear protective equipment. |
Они также могут брить свои ноги, если они прикрепляют к ним защитное снаряжение, чтобы предотвратить болезненное натяжение ленты на волосах при удалении. |
They may also shave their legs if they tape protective gear to them to prevent the tape from pulling painfully on the hair when removed. |
Защитное снаряжение является необязательным и строго регламентируется. |
Protective equipment is optional and strictly regulated. |
На станции страховки собирают защитное снаряжение, возможно, обменивают его на нового лидера, и лидер следующего шага поднимается по маршруту. |
At the belay station, the protective gear is collected, possibly exchanged to a new leader, and the leader of the next pitch ascends the route. |
Участники спортивных состязаний часто носят защитное снаряжение. |
Participants in sports often wear protective equipment. |
Я думаю, что для начала, в случае, если вам удастся это сделать, нам нужно одеть защитное снаряжение. |
I think first, in case you manage to do it, we're going to have to put on safety equipment. |
Они также носили защитное снаряжение, включая термостойкие перчатки и респираторы. |
They also wore protective equipment including heat-resistant gloves and respirators. |
Энн махнула рукой, и вся компания торопливо разобрала защитное снаряжение и натянула наушники. |
The group sheepishly picked up its safety equipment and began donning it. |
Гибкость кожи позволяет ей быть сформированной и сформированной в шарики и защитное снаряжение. |
Leather's flexibility allows it to be formed and shaped into balls and protective gear. |
Но они в снаряжении, применяемом во время волнений, они спровоцируют волнения. |
But they go in with riot gear, they'll create a riot. |
Цель химического анализа состояла в проверке заявления Ирака относительно 20 специальных боеголовок, снаряженных спиртами. |
The purpose of chemical analysis was to verify Iraq's statement on the 20 special warheads filled with alcohols. |
Еще через полчаса уже можно было различить все детали их снаряжения и доспехов. |
Another half-hour had brought them so close that every point of their bearing and equipment could be discerned. |
На этот раз вес снаряжения и боеприпасов почти вдвое превосходил обычную норму. |
The weight upon those feet was nearly double the usual. |
Конечно, у нас есть самый разный водно-спортивное снаряжение и оснастка, как например, спасательный жилет, кранец, компас, буксирный канат или морские карты. |
Naturally, many other water sports items are available, such as life jackets, fenders, compasses, towing lines or sea charts. |
Виды опасности и профилактические мероприятия: - профилактика и общие меры по обеспечению безопасности; - индивидуальное защитно-предохранительное снаряжение. |
Hazards and measures of prevention: general safety measures, personal protective and safety equipment. |
Пересмотр Секретариатом ставки возмещения в размере 65 долл. США в месяц за предусмотренное в рамках расходов на воинские контингенты денежное довольствие на личное обмундирование и снаряжение. |
Secretariat review of US$ 65 rate per month for personal clothing, gear and equipment allowance under troop cost. |
Дело мое и капитана Вилдада - снаряжение Пекода перед плаванием, поставка на борт всего необходимого, а значит, и подбор экипажа. |
It belongs to me and Captain Bildad to see the Pequod fitted out for the voyage, and supplied with all her needs, including crew. |
Вы столкнулись с Хупером в отсеке со снаряжением. |
You encountered Hooper in the mission bay. |
Ну, тот, кто просверлил стену, использовал довольно современное снаряжение. |
Well, whoever drilled through this Was using some pretty high-Tech stuff. |
Это удивительно передовое снаряжение для сил правопорядка. |
It's an amazingly futuristic piece of law enforcement equipment. |
Они на улице, разгружают снаряжение. |
They're right outside, unloading their gear. |
Like taking showers with full body armor. |
|
Мое снаряжение лежало под столом для закусок, стоящим рядом с вентиляционной шахтой. |
My gear's under the refreshments table next to the ventilation shaft. |
И мне нужно с ним разобраться, а снаряжение у меня никакое. |
And I'm left to deal with this guy, who I'm deeply ill-equipped to deal with. |
Мне пора начать ходить в моем партизанском камуфляжном снаряжении. |
It's time for me to go in my guerrilla-style camouflage outfit. |
Мэр отменил все отпуска, у нас дополнительно 800 офицеров на улицах, в защитном снаряжении, со слезоточивым газом. |
The mayor canceled all furloughs, we have 800 extra officers on the street, in riot gear, with tear gas. |
Я выдам вам снаряжение. |
I'll get you all geared up. |
I could go forth into the world again, equipped. |
|
Suppose we were supposed to draw off all that material and those forces? |
|
All this equipment is for field operatives only. |
|
There's fishing equipment down by the river. |
|
Your equipment must weigh a ton. |
|
Along with them, there were recruits from the 104th without their equipment. |
|
Я вижу шикарные машины и самое лучшее спортивное снаряжение. |
I'm seeing luxury vehicles and high-end sports equipment. |
Мы появимся, снаряженные как сукины дети, и разнесем их тачку вдребезги. |
We go in heavy as a son of a bitch and shoot their car to pieces. |
Пассажирский лайнер Rising Star... Это шатл Сигма,прибыл для тех-обслуживания и снаряжения. |
Passenger liner Rising Star, this is Sigma Shuttle on fleet damage and supply survey. |
Рядовой первого класса Эбби Шерман вела отряд. Она вела его на встречу с моим взводом с боеприпасами и снаряжением для нас, когда грузовик был обстрелян из гранатомётов. |
Private first class Abby Sherman's support squad was headed to a rendezvous with my platoon to rearm and resupply us, when her truck was hit by an RPG. |
I had a quick look at your men, at your ordnance. |
|
У нас было слишком много денег, слишком много снаряжения, и постепенно мы сходили с ума. |
We had access to too much money, too much equipment, and little by little, we went insane. |
Эта конструкция кладет бремя снаряжения, с его тяжелыми сумками боеприпасов на поясе и ремнях, на оба плеча. |
This design puts the burden of the gear, with its heavy ammo pouches on the belt and straps, on both shoulders. |
По словам Эдварда Луттвака, римское снаряжение было не лучшего качества, чем то, которое использовалось большинством противников Рима. |
According to Edward Luttwak, Roman equipment was not of a better quality than that used by the majority of Rome's adversaries. |
Возможные опасности пешего туризма могут повлиять на выбор снаряжения и решения о том, какие навыки важны для изучения. |
The possible hazards of hiking may affect equipment choices and decisions about which skills are important to learn. |
Гонщики должны брать с собой все необходимое снаряжение, получая по пути только медикаменты, еду, воду и лед. |
Racers must take all equipment needed with them, receiving only medical supplies, food, water, and ice along the way. |
Набор снаряжения зависит от миссии; Ми-24 могут быть поставлены задачи по непосредственной поддержке с воздуха, противотанковым операциям или воздушному бою. |
The loadout mix is mission dependent; Mi-24s can be tasked with close air support, anti-tank operations, or aerial combat. |
Через шесть недель они вернулись домой с позаимствованным штурманским снаряжением, чтобы обучить двух других добровольцев, Уилфреда Ривета и Лори Поулсом. |
After six weeks they returned home with borrowed steerable equipment to train two other volunteers, Wilfred Rivet and Laurie Poulsom. |
Деревянный стадион находился прямо на пути огненного шторма, и вся территория, все снаряжение и униформа команды были уничтожены. |
The wooden ballpark was right in the firestorm's path, and the grounds and all the team's equipment and uniforms were consumed. |
Лямки используются во многих отношениях в походном и кемпинговом снаряжении, включая рюкзаки, ремни, регуляторы нагрузки и регуляторы палатки. |
Webbing is used in many ways in hiking and camping gear including backpacks, straps, load adjusters and tent adjusters. |
В своем последующем плавании Алабама захватила или уничтожила много торговых судов Союза, как и другие рейдеры, снаряженные в Британии. |
In her subsequent cruise, Alabama captured or destroyed many Union merchant ships, as did other raiders fitted out in Britain. |
С его помощью Арджуна был снаряжен для победы над чувственными солдатами слепого царского разума. |
With it Arjuna was equipped for victory over “the sense soldiers of the blind king Mind. |
Примеры англосаксонского снаряжения для стрельбы из лука встречаются редко. |
Examples of Anglo-Saxon archery equipment are rare. |
Помимо водолазного колокола и гипербарической камеры, сопутствующее водолазное снаряжение включает в себя следующее. |
On the long journey, Rigunth's retainers repeatedly robbed and abandoned her, and by the time she reached Toulouse there was little left. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «защитное снаряжение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «защитное снаряжение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: защитное, снаряжение . Также, к фразе «защитное снаряжение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.