Защиты механизма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ведение защиты - administered protection
все внутренние средства правовой защиты - all domestic remedies
доступны для защиты - available to protect
вес защиты - protection weight
для защиты интересов потребителей - for consumer protection
захват стержня системы управления и защиты ядерного реактора - control rod grab
защиты брендов - protecting brands
защиты и управления - protect and manage
защиты систем - protecting systems
защиты цвета - colour protection
Синонимы к защиты: защитного, обеспечения, охранных, оборонительные, предохранительные, щит, обеспечительное
аналоговый кварцевый механизм - analog quartz movement
поддерживающая механизированная крепь - chock powered support
приводной механизм - drive mechanism
механизированный комплектовочный склад - mechanized sets storehouse
механизм прижима - squeezer assembly
динамический механизм - dynamic mechanism
исполнительный механизм блока связи - communications unit executor
Механизм контроля качества - quality control mechanism
механизм автоматической установки взрывателя и заряжания орудия - fuse setter-rammer
предохранительно - исполнительный механизм - safety and arming
Синонимы к механизма: приспособление, прибор, устройство, механизм, установка
Их создаёт и физиологический механизм, необходимый для защиты, но в больших количествах вредный для здоровья. |
They involve elaborate physiological mechanisms meant to protect us, that, when overstimulated, actually make us sick. |
Примитивные психологические защиты - это проекция, отрицание, диссоциация или расщепление, и они называются пограничными защитными механизмами. |
Primitive psychological defences are projection, denial, dissociation or splitting and they are called borderline defence mechanisms. |
Сейчас ты увидишь механизм защиты Грейсона. |
Now you're gonna get to see Grayson's defense mechanism. |
Единственным функционирующим механизмом социальной защиты населения является благотворительная деятельность в сельских районах и международная помощь в городах (в частности, пекарни, субсидируемые МПП). |
The only functioning social safety net is charity in rural areas and international assistance in urban areas (particularly the WFP-subsidized bakeries). |
Эта конструкция представляла собой по существу увеличенный непобедимый с пересмотренными механизмами защиты и основным вооружением. |
This design was essentially an enlarged Invincible with revised arrangements of protection and main armament. |
Предохранители и автоматические выключатели - это два широко используемых механизма защиты от перегрузки. |
Fuses and circuit breakers are two commonly used mechanisms for overload protection. |
Большинство USB-накопителей не имеют механизма защиты от записи. |
Most USB flash drives do not include a write protection mechanism. |
Какой-то скрытый механизм защиты. |
Some kind of dormant defense mechanism. |
Стимулируются ее собственные механизмы защиты, запускаются процессы клеточной регенерации. |
Skin mechanisms of protection are stimulated; processes of cellular regeneration are improved. |
Файловая система Btrfs также включает механизмы защиты и восстановления данных, как и ReFS. |
The Btrfs file system also includes data protection and recovery mechanisms, as does ReFS. |
Программное обеспечение требовало запуска интерфейса Digidesign, который действовал как механизм защиты от копирования для программного обеспечения. |
The software required a Digidesign interface to run, which acted as a copy-protection mechanism for the software. |
Механизмы для обеспечения отчетности и защиты от враждебных действий и ревиктимизации. |
Reporting mechanisms to facilitate reporting and protect from hostility and re-victimisation;. |
Сейчас не лучшее время, чтобы обсуждать мои механизмы психологической защиты. |
Yeah, now isn't the time to be discussing my emotional defense mechanisms. |
Программа поощрения и защиты прав человека является важным механизмом, направленным на укрепление государственной политики в сфере предупреждения расовой дискриминации. |
This programme provides a very important mechanism for strengthening government policy to prevent racial discrimination. |
В Соединенном Королевстве существует комплексный механизм правовой защиты, направленный на предотвращение случаев насильственных исчезновений. |
The United Kingdom had comprehensive legal safeguards to prevent such an occurrence. |
Механизм БА не обеспечивает никакой защиты конфиденциальности передаваемых учетных данных. |
The BA mechanism provides no confidentiality protection for the transmitted credentials. |
Этот механизм позволит проводить последовательную проверку и перепроверку средств защиты, что и было целью Кейси. |
This facility would enable consistent checking and rechecking of the remedies, which was Cayce's goal. |
Следовательно, в современных P2P-сетях наблюдается огромный рост их механизмов защиты и проверки файлов. |
Consequently, the P2P networks of today have seen an enormous increase of their security and file verification mechanisms. |
Для того чтобы сделать механические часовые механизмы сами по себе ударопрочными, можно использовать различные системы защиты от ударов. |
To make mechanical watch movements themselves shock resistant various shock protection systems can be used. |
Примитивные психологические защиты - это проекция, отрицание, диссоциация или расщепление, и они называются пограничными защитными механизмами. |
Primitive psychological defences are projection, denial, dissociation or splitting and they are called borderline defence mechanisms. |
После вступления в Европейский Союз Словения должна была создать механизмы защиты видов, включенных в директиву ЕС о местообитаниях. |
After joining the European Union, Slovenia had to establish mechanisms for protection of the species included in the EU Habitats Directive. |
Эта теория распространилась на клетки животных, чтобы предложить универсальный механизм защиты и развития клеток. |
This theory extended to include animal cells to suggest a universal mechanism for cell protection and development. |
Ей следует также взять на себя роль лидера путем обеспечения механизма защиты развивающихся стран от сброса в них дешевого продовольствия. |
It should also lead in providing a mechanism for protecting developing countries from the dumping of cheap food. |
Отдельный механизм защиты указателей был предложен в PointGuard и доступен в Microsoft Windows. |
A separate mechanism for pointer protection was proposed in PointGuard and is available on Microsoft Windows. |
АП может защитить ожидаемую продолжительность деятельности с помощью различных механизмов защиты. |
The AP can protect the expected duration of activity with various protection mechanisms. |
Гены, кодирующие защитные механизмы растений, должны постоянно меняться, чтобы не отставать от паразита, который постоянно работает, чтобы избежать защиты. |
Genes that code for defense mechanisms in plants must keep changing to keep up with the parasite that constantly works to evade the defenses. |
Эти встроенные запирающие механизмы предназначены для защиты детей при хранении огнестрельного оружия без присмотра, а не для обеспечения безопасности при его ношении. |
These integral locking mechanisms are intended as child-safety devices during unattended storage of the firearm—not as safety mechanisms while carrying. |
Столлман популяризировал концепцию авторского Лева-правового механизма защиты прав на модификацию и распространение свободных программ. |
Stallman popularized the concept of copyleft, a legal mechanism to protect the modification and redistribution rights for free software. |
Согласно новозеландскому закону об авторском праве, региональные коды DVD и механизмы их применения в DVD-плеерах не имеют юридической защиты. |
Under New Zealand copyright law, DVD region codes and the mechanisms in DVD players to enforce them have no legal protection. |
В 1999 году Новая Зеландия создала специальные правовые механизмы защиты пяти видов человекообразных обезьян. |
New Zealand created specific legal protections for five great ape species in 1999. |
Мы должны стремиться к созданию механизмов пенсионного обеспечения, максимально эффективно выполняющих двойную функцию обеспечения социальной защиты и источника накоплений. |
We must aim to develop pension schemes that maximize their dual role as social protection and a source of savings. |
∙ развивать механизмы поддержки и защиты семей с учетом конкретных социокультурных характеристик каждой из них;. |
Instituting mechanisms to support and protect families while respecting their specific social and cultural characteristics;. |
Механизмы психологической защиты принадлежат фрейдовской теории психоанализа, а не Джанетианской психологии. |
Psychological defense mechanisms belong to Freud's theory of psychoanalysis, not to Janetian psychology. |
Во многом это логичный механизм защиты, основанный на горьких уроках истории. |
In many ways, it is a logical defense mechanism rooted in the bitter lessons of history. |
Кроме того, его необходимо исключить из механизмов защиты от DDoS-атак. |
You should also exempt it from DDoS protection mechanisms. |
They serve as a vital defense mechanism for avoiding predators. |
|
Типичный механизм защиты людей с уязвимой самооценкой может заключаться в том, чтобы избегать принятия решений. |
A typical protection mechanism of those with a Vulnerable Self-Esteem may consist in avoiding decision-making. |
Механизм защиты детей существует, он хорошо отработан. |
The mechanism for protecting children is established. |
Механизмы защиты, обеспечивающие выполнение защитных функций датчика движения, определяются заводами-изготовителями датчиков движения. |
The security mechanisms, fulfilling the motion sensor security enforcing functions, are defined by the motion sensor manufacturers. |
Механизм возвратного платежа существует в первую очередь для защиты прав потребителей. |
The chargeback mechanism exists primarily for consumer protection. |
В одном исследовании было обнаружено, что растения томатов используют сложные механизмы для защиты от доддера. |
In one study, tomato plants were found to employ complex mechanisms to defend against dodder. |
Он рекомендовал также и далее использовать переселение в качестве средства обеспечения защиты и отказаться от использования его как механизма миграции. |
He also recommended that resettlement remain a protection tool, and that its use as a migration mechanism be discouraged. |
Основными элементами достойной работы являются право на труд, права на рабочих местах, доступ к механизмам социальной защиты и социальный диалог. |
The right to work, rights at work, access to social protection and social dialogue are the basic elements of decent work. |
Это механизм защиты. |
It's a defense mechanism, all right? |
Грибы не только эволюционируют, чтобы избежать защиты растений, но они также пытаются помешать растению задействовать механизмы для улучшения своей защиты. |
Fungi not only evolve to avoid the defenses of the plants, but they also attempt to prevent the plant from enacting the mechanisms to improve its defenses. |
Я думаю, что часы, история и другие механизмы более чем достаточны для защиты хорошего письма. |
I think the watch, history and other mechanisms are more than adequate to protect good writing. |
Я предполагаю, что реакция страха перед дефекацией и мочеиспусканием-это механизм защиты от хищников. |
I'm guessing the defecation and urination fear response is a protection mechanism against predators. |
В этом контексте мы считаем необходимым созвать совещание сторон четвертой Женевской конвенции для создания механизма обеспечения такой защиты. |
In that context, we believe that a meeting of the parties to the Fourth Geneva Convention should be called to establish a mechanism to provide that protection. |
Контролирование веса и недопущение прибавления веса во взрослом возрасте путем уменьшения поглощения калорий и увеличения физической активности являются мерой защиты против рака. |
Controlling weight and avoiding weight gain in adulthood by reducing caloric intake and by increasing physical activity is protective against cancer. |
Это имеет ключевое значение для обеспечения эффективной защиты в соответствии с Конвенцией. |
This is essential to achieving effective protection under the Convention. |
Комиссии по правам человека могли бы играть важную роль в области защиты жертв и привлечения к ответственности государства. |
Human rights commissions could play an important role in protecting victims and holding the State to account. |
Со времени своего создания национальный механизм был той движущей силой, которая обеспечивала изменение юридического статуса мальтийских женщин. |
Since its establishment, the national machinery has been the driving force, which brought about a change in the legal status of Maltese women. |
The mechanism we brought aboard is in the Auxiliary Control Room. |
|
Safeguarding will take one look at this and throw it out. |
|
Черные банды орудуют в его районе, но не имеют такой защиты как Киллиан. |
Black gangs operate in his ward but get none of the protection Killian does. |
Серапе, небрежно наброшенное на плечи, быть может, предназначалось только для защиты от ночной росы. |
The serap? on his shoulders-somewhat carelessly hanging-might have been only put on to protect them against the dews of the night. |
Для применения профессиональных стандартов, повышения уровня практики и защиты общественности профессиональная организация может создать систему сертификации. |
In order to apply professional standards, increase the level of practice, and protect the public, a professional organization might establish a certification. |
Защитный механизм, наиболее легко идентифицируемый с Phasmatodea, - это камуфляж, в форме растительной мимикрии. |
The defense mechanism most readily identifiable with Phasmatodea is camouflage, in the form of a plant mimicry. |
Любовь была поддержана Фондом правовой защиты NAACP, японской Лигой американских граждан и коалицией католических епископов. |
The Lovings were supported by the NAACP Legal Defense Fund, the Japanese American Citizens League and a coalition of Catholic bishops. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «защиты механизма».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «защиты механизма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: защиты, механизма . Также, к фразе «защиты механизма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
