Заявление на получение разрешения на обжалование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: statement, assertion, affirmation, application, declaration, claim, allegation, plea, representation, proposition
подавать заявление о приеме - apply for admission
заявление об ущербе - claim advice
заявление о несоответствии - notice of lack of conformity
заявление выгоды - benefit statement
заявление доступа - access statement
Заявление о допуске к торгам - application for admission to trading
заявление о существенном факте - statement of a material fact
Заявление по вопросу - statement on a matter
заявление процесс - process statement
несколько заявлен - several pending
Синонимы к заявление: объяснение, разъяснение, пояснение, толкование, заявление, декларация, утверждение, высказывание, суждение, подача
Значение заявление: Официальное сообщение в устной или письменной форме.
определение на должность - placement
распиливать на бревна - buck
на международном уровне - on the international level
водворение на место - installation
сочинение на заданную тему - essay
посадка на мель - grounding
непохожий на - unlike
скачки на короткую дистанцию - scurry
претендующий на интеллигентность - highbrow
приставание к мужчине на улице - solicitation
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: receipt, reception, obtaining, obtainment, recipiency, procuration, perception
должно быть получение - must be getting
имеет право на получение от - eligible to benefit from
и подтвердить получение - and acknowledge receipt
право на получение бесплатной юридической помощи - right to free legal assistance
уровень получен - level obtained
получение кредитов от - receiving loans from
получение тяжелых - getting heavy
фотографическое получение изображений - photographic imagery
получение необходимых разрешений - obtaining the necessary permits
расписка кредитора в получении частичного исполнения обязательства - acquittance pro tanto
Синонимы к получение: заслушивание, принятие, приемка, получение, добыча, добывание, приобретение, производство, изготовление, создание
Антонимы к получение: проиграть, продать
разрешение на сброс сточных вод - waste discharge permit
разрешение на получение материалов - authorisation to draw supplies
разрешение на выход - outward clearance
документация разрешение на строительство - planning permission documentation
подать заявление на разрешение на обращение - apply for leave to appeal
разрешение направлять в отвал материал с морского дна - permission to dump sea-bed material
Разрешение вызова для - resolution calling for
разрешение передается - a resolution is passed
разрешение комитета - resolution of the committee
разрешение на работу истекает - work permit expires
Синонимы к разрешения: уступчивость, терпимость, авторитет, разрешение, одобрение, благословение, согласие, так сказать, терпение, зеленый свет
не подлежит обжалованию - non-appealable
имеет право на обжалование - has the right to appeal
для целей обжалования - for purposes of appeal
обжаловать это решение - appeal against this decision
обжаловать его осуждение и приговор - appeal against his conviction and sentence
обжаловал это - appealed against this
обжалование предусмотрено - appeal is provided for
правила обжалования - appeal rules
ответчик обжаловал - defendant appealed
порядок обжалования определения - rules of appealing from decision
Синонимы к обжалование: опротестование, апелляция, жалоба, оспаривание
В мае три указанных лица получили разрешение подать обжалование в Тайный совет. |
In May, the three were granted leave to appeal to the Privy Council. |
Кроме того, автор может потребовать специального разрешения Высокого суда Австралии обжаловать решение в суде полного состава. |
Furthermore, the author could have sought special leave from the High Court of Australia to appeal against the decision of the full court. |
Пинфолд и Маккенни безуспешно обжаловали свои приговоры в 1981 году, а в 1987 году им было отказано в разрешении на апелляцию. |
Pinfold and MacKenney unsuccessfully appealed against their convictions in 1981 and were denied leave to appeal in 1987. |
государственный защитник просил разрешения обжаловать отказ в участии в суде апелляционной инстанции. |
the Public Defender sought leave to appeal the denial of participation to the court of appeal. |
Одно из них касалось нарушения правил в области маркировки, другое - обжалования разрешения на коммерческий посев генетически измененного картофеля. |
One case concerned the infringement of labelling regulations, another challenging a permit issued for the commercial sowing of genetically modified potato. |
В феврале 2020 года мужчине было предоставлено разрешение на обжалование решения об экстрадиции. |
In February 2020, the man was given leave to appeal the extradition judgment. |
Производителям транспортных средств и оборудования разрешено обжаловать такие штрафы, но это трудное направление. |
Vehicle and equipment makers are permitted to appeal such penalties, but this is a difficult direction. |
В настоящее время заявители добиваются получения специального разрешения на обжалование такого решения в Тайном совете в Лондоне. |
The applicants are now seeking special leave to appeal to the Privy Council in London. |
Максимальное количество ежемесячно отрабатываемых часов на этапе судебного процесса и обжалования остается таким же, как и прежде. |
The maximum monthly hours worked during the trial and appeal stages would remain as before. |
Поэтому он самостоятельно решил не обжаловать решение об экстрадиции. |
Therefore, he chose to voluntarily waive extradition and not seek to fight extradition. |
Просьба указать, имеют ли адвокаты, подвергнутые дисциплинарным мерам наказания, возможность обжалования их в независимый апелляционный орган. |
Please indicate whether lawyers subjected to disciplinary measures have recourse to an independent appellate body. |
Просьбу, высказанную недобросовестно и направленную на достижение эффекта фактического обжалования, будет достаточно легко выявить, и ее подача должна служить основанием для взимания дополнительного гонорара. |
A request presented in bad faith and aimed at producing the effect of a de facto appeal should be easy to identify and justify the charging of additional fees. |
Решения Высокого суда могут быть обжалованы в Апелляционном суде Каймановых островов, в состав которого входят председатель суда и не менее двух апелляционных судей. |
Appeals from the Grand Court lie to the Cayman Islands Court of Appeal, composed of a president and not less than two judges of appeal. |
В этом обжаловании автор просил провести вторичное медицинское обследование, в котором ему было отказано. |
In this appeal, he requested a second medical examination, which was refused. |
Все четыре дела, представленные в Конституционный суд с обжалованием против решения парламента, были отклонены по причинам правовых формальностей. |
All the four cases submitted to the Constitutional Court to appeal against Parliament's decision had been rejected on legal formalities. |
В то же время появилась возможность обжаловать решения, касающиеся гражданства. |
At the same time it became possible to appeal against decisions concerning nationality. |
The Ministry's decisions are open to appeal through the courts. |
|
Помимо этого, предусмотрены как административные, так и судебные механизмы обжалования затрагиваемым лицом решения о применении этой меры. |
In addition, both administrative and judicial mechanisms are provided for to enable the person in question to appeal against this sanction. |
Decisions of the Constitutional Council are not open to appeal. |
|
Он тут же сообщил судье, что он намерен обжаловать приговор. |
He immediately indicated to the judge that he wanted to appeal. |
При вручении уведомления их информируют об имеющихся правах на обжалование указанного решения. |
At the time the notice was served they would be notified of any appeal rights. |
Сэр, если хотите обжаловать штраф, обратитесь в суд. |
Sir. If you have a grievance, you may contest your citation in traffic court. |
Eurus must be allowed the strict minimum of human interaction. |
|
Если нет, придется смириться с решением суда, но мы будем обжаловать его до конца. |
But if the decision is not in our favor, then we will abide by the decision. But we will see this appeal... |
Отис мертв, спор разрешен, и никто не сможет выйти на дилера. |
Otis is killed, the dispute is resolved, and it doesn't kick back on the dealer. |
Кроме того, ему было не очень ясно, какой, собственно, пункт подлежал обжалованию. |
It was not exactly obvious at the moment on what point he could make an appeal. |
По итогам прошлых голосований, мы хотели обжаловать часть решения по доступному жилью, но Верховный суд отклонил... |
As indicated by our last vote, we elected to appeal the affordable housing portion of the judge's order to the Supreme Court, but the Supreme Court has refused to |
Look, the umpire's decision is final. |
|
Поэтому мой адвокат собирается обжаловать неправильное судебное решение, ясно? |
So my lawyer's gonna throw mistrial at 'em, right? |
Их жаркие дебаты не доходят до физического насилия, но конфликт так и не разрешен. |
Their heated debate comes short of physical violence, but the conflict is never resolved. |
Ключевым отличительным фактором между прямым и побочным обжалованием является то, что первое происходит в судах штатов, а второе-в федеральных судах. |
The key distinguishing factor between direct and collateral appeals is that the former occurs in state courts, and the latter in federal courts. |
Из-за этого территориального спора Гватемала не признавала независимость Белиза до 6 сентября 1991 года, но этот спор не был разрешен. |
Due to this territorial dispute, Guatemala did not recognize Belize's independence until 6 September 1991, but the dispute is not resolved. |
Лицо, не признавшее себя виновным, может также обжаловать свой приговор. |
A person who pleaded not-guilty may also appeal against his conviction. |
Суд разрешает ежегодно от 40 до 75 участникам процесса обжаловать решения, вынесенные провинциальными, территориальными и федеральными апелляционными судами. |
The court grants permission to between 40 and 75 litigants each year to appeal decisions rendered by provincial, territorial and federal appellate courts. |
The NhRP is in the process of appealing all three decisions. |
|
Viacom announced its intention to appeal the ruling. |
|
4 сентября Догерти постановил в первой инстанции, что дело не подлежит судебному разбирательству; дело было немедленно обжаловано во внутреннюю палату суда. |
On 4 September, Doherty ruled in the first instance that the matter was non-justiciable; the case was immediately appealed to the Inner House of the Court of Session. |
В Мексике правый поворот на красный обычно разрешен, если знак не указывает на обратное. |
In Mexico, right turns on red are generally allowed unless a sign indicates otherwise. |
В Ираке гомосексуализм разрешен правительством, но террористические группы часто проводят незаконные казни гомосексуалистов. |
In Iraq, homosexuality is allowed by the government, but terrorist groups often carry out illegal executions of gay people. |
Конституционный суд выносит решения о конституционности законов, и нет права обжалования этих решений. |
The constitutional court passes on the constitutionality of laws, and there is no right of appeal on these decisions. |
Уайнхаус сначала обжаловал штрафы, но позже отклонил апелляцию. |
Winehouse first appealed the fines, but later dropped the appeal. |
В октябре 2011 года Кавано выразил несогласие, когда окружной суд постановил, что запрет на продажу полуавтоматических винтовок был разрешен в соответствии со Второй поправкой. |
In October 2011, Kavanaugh dissented when the circuit court found that a ban on the sale of semi-automatic rifles was permissible under the Second Amendment. |
В 2017 году король Салман распорядился, чтобы женщинам был разрешен доступ к государственным услугам, таким как образование и здравоохранение, без необходимости получения согласия опекуна. |
In 2017, King Salman ordered that women be allowed access to government services such as education and healthcare without the need of consent from a guardian. |
Первоначальный обвинительный приговор был обжалован в Высоком суде Мадраса, и в декабре 2002 года апелляция была отклонена. |
The original guilty verdict was appealed to the Madras High Court and the appeal was rejected in December 2002. |
Если они не согласны, то дело может быть обжаловано в Римскую роту, которая служит трибуналом третьей инстанции. |
If they disagree, then the case can be appealed to the Roman Rota, which serves as the tribunal of third instance. |
Его двухлетний тюремный срок так и не был отбыт; дело было обжаловано, и в 1969 году федеральный суд отменил его приговор. |
His two-year prison sentence was never served; the case was appealed and in 1969 a federal court set aside his conviction. |
Генеральный прокурор обладает широкими полномочиями в отношении того, каким ведомствам разрешен доступ к метаданным, включая частные агентства. |
The Attorney-General has broad discretion on which agencies are allowed to access metadata, including private agencies. |
Европейский Общий суд вынес решение в пользу ХАМАСа в 2014 году, хотя этот вердикт был обжалован странами ЕС. |
The European General Court found in favour of Hamas in 2014, though the verdict was appealed by the EU countries. |
Однако органы записи актов гражданского состояния обжаловали эти постановления, не допустив их вступления в законную силу. |
There also were garrisons at Madgeburg, Hameln, Nienburg, and Plassenburg. |
Обгон обычно разрешен на этих кругах в мотогонках, но не в автомобильных гонках. |
Overtaking is usually permitted on these laps in motorcycle racing, but not in car racing. |
Отклонение обвинения в убийстве против Пайя судьей Демассио во время предварительного слушания было обжаловано прокурором Уильямом л. Кахаланом. |
The dismissal of the murder charge against Paille by Judge DeMascio during the pre-trial was appealed by Prosecutor William L. Cahalan. |
Болтон, Голдмарк и Сони обжаловали приговор, и судебная тяжба продолжалась еще почти семь лет. |
Bolton, Goldmark and Sony appealed the verdict, and the court fight continued for nearly seven more years. |
В феврале того же года адвокаты осужденного обжаловали приговор суда. |
In February the same year, the attorneys of the convicted appealed the court's verdict. |
ППА в принципе вправе обжаловать решение суда только на основании фактов и закона. |
PAP in principle, are entitled to appeal a judgement on grounds of fact and law only. |
Выводы комиссии были обжалованы. |
The Commission's findings were appealed. |
Только избранным компаниям разрешен доступ к пакету SDK N-Gage. |
Only select companies are allowed access to the N-Gage SDK. |
Освобожденный под залог в 1000 долларов, Смит обжаловал приговор. |
Released on $1,000 bail, Smith appealed the verdict. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заявление на получение разрешения на обжалование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заявление на получение разрешения на обжалование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заявление, на, получение, разрешения, на, обжалование . Также, к фразе «заявление на получение разрешения на обжалование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
