Звездный глаз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Звездный глаз - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
starry eyed
Translate
звездный глаз -

- звёздный [имя прилагательное]

имя прилагательное: star, stellar, starry, sidereal, starlit, astral, starlight

- глаз [имя существительное]

имя существительное: eye, optic, orb



Тем временем, когда остальные мальчики встречаются с семеркой, поезд а пытается изнасиловать звездный свет, только чтобы в конечном итоге ослепнуть на один глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, as the rest of the Boys meet with the Seven, A-Train attempts to rape Starlight, only to end up being blinded in one eye.

Смотри Санто, эти особи используют Звездный Глаз, для гипнотизирования своих врагов... или распыления их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look Santo, this species uses the Astral Eye to hypnotize their enemies... or disintegrate them.

Не забывайте, что сейчас, когда мы приняли эти неприятные человеческие формы для достижения нашего плана, наш Звездный глаз больше не будет работать для испарения или парализации Землян.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do not forget, now that we have taken these undesirable human forms to achieve our plan, that our Astral Eye will no longer work to vaporize or paralyze the Earthlings.

Звездный крик убедил остальных сбросить всех поврежденных и умирающих десептиконов, включая Мегатрона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starscream convinced the others to jettison all the damaged and dying decepticons, including Megatron.

Звездный флот не должен вмешиваться в процесс траспортировки заключенного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starfleet has no business taking charge of a prisoner transport.

Люди не приходят в Звездный Флот, чтобы становиться коммандерами или адмиралами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People don't enter Starfleet to become commanders or admirals.

Глаз не успеваю сомкнуть, а вы уже успеваете разораться, расстучаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As soon as I close my eye you start to scream, to shout, to bang...

Дитя моё, Глаз Бесконечности содержит судьбу каждого, каждую деталь их жребия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My child, the Eye of Infinity, contains each individual's destiny. every contour of their fate.

Хотя некоторые высмеивают звездный статус г-на Обамы, иногда у него есть свои преимущества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though some deride Mr. Obama’s virtual celebrity status, it has its advantages.

Осенью 2006 года астрономы наблюдали самый большой звездный взрыв, виденный людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the fall of 2006, astronomers observed the largest stellar explosion ever witnessed by Man.

Это можно сравнить с погодными феноменами - перевернутые смерчи, радуги замкнутой окружности, звездный свет днем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would be similar to certain rare weather phenomena that are reported, like upside-down tornadoes and circular rainbows... And daytime starlight.

Красные жилки на носу, на белках глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the red veins on her nose, the bloodshot eyes.

Ладно, ты хотя бы признаёшь, что Звёздный путь IV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right,will you at least stipulate thatStar Trek IV.

Но капитан Фалек, собрав у глаз все свои морщины, взглянул на меня так грозно, что я тут же бросился выполнять приказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But concentrating all his crow's feet into one scowl, Captain Peleg started me on the errand.

Теперь он знал: я на его стороне. Колючки из глаз исчезли, и он посмотрел на меня с нежностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he saw that I did not intend to interfere with him his eyes became soft and almost affectionate.

Убирайся отсюда и вообще с моих глаз!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get out of here and out of my hair.

Коммандер, Звездный Флот дополнил наше задание дипломатической миссией на Океанус 4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commander, Starfleet has added a diplomatic mission to Oceanus IV.

Если ты меня ударишь в глаз, я тебя разорву на куски!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you poke me in the eye, I'll tear you to pieces!

Каждый глаз состоит из более чем 10 тысяч гексагональных линз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each is made up of over 10,000 hexagonal lenses.

Уже двадцать раз опустил Гуже Фифину, набирая воздух после каждого удара и не сводя глаз со шляпки болта, - и только на висках у него выступили капли пота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had now swung Fifine twenty times, his eyes always fixed on the iron, drawing a deep breath with each blow, yet showing only two great drops of sweat trickling down from his temples.

Или это возможный, как древние теоретики астронавта полагают, звездный путешественник?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or is it possible, as ancient astronaut theorists believe, that the elite rulers of the Maya had received help from star travelers?

Да, но мы обнаружили, что сетчатка обоих глаз чувствительна к свету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, but we've noticed both retinas are slightly sensitive to light

С глазу на глаз, а не по головидению?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In person, rather than on holovision?

Но красный глаз совсем лишен воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no water engine in the Red Spot.

Я не отводил от него глаз, я припоминал минуту, когда видение манило меня в беседку и заговорило.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My eyes were fastened on it; my mind was absorbed in recalling the moment when the apparition beckoned me into the summer-house and spoke.

Можешь ты следить за ней день и ночь, не смыкая глаз?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you do without rest and keep watch upon her night and day?

Невозможно себе представить, будто каждый звездный луч есть нить, протянутая к голове человека, - продолжал отец Клод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The idea of imagining, pursued Dom Claude, that every ray of a star is a thread which is fastened to the head of a man!

Как скоро это получит Звездный флот?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How long before Starfleet receives that?

От них у людей лица с крестиками вместо глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They make people feel face-with-xs-for-the-eyes.

Что, они плывут к акулам и стреляют им промеж глаз?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What, they just go up to the shark and shoot 'em between the eyes?

Матиа, прямо промеж глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mutya, right between the eyes.

Как Хан в фильме Звездный путь II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like Khan in Star Trek II.

Он почти не сводил глаз с его лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He rarely removed his eyes from his face.

Они убивают людей в их звёздный час!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They kill people at their finest hour!

Многие флокулярные проекции соединяются с двигательными ядрами, участвующими в управлении движением глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many floccular projections connect to the motor nuclei involved in control of eye movement.

После ужина появляется Звездный человек в сопровождении звездных мальчиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After supper the Star Man arrives attended by the Star Boys.

Звездный путь был представлен как телевизионный сериал в прямом эфире в 1966 году, который длился три года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Star Trek was introduced as a live-action television series in 1966 that lasted three years.

Для звезд эта граница обычно является краем астросферы, где звездный ветер встречается с межзвездной средой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For stars, this boundary is typically the edge of the astrosphere, where the stellar wind meets the interstellar medium.

Ван Гог также нарисовал звездный фон в портрете Эжена Боха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Van Gogh also painted a starlight background in Portrait of Eugène Boch.

Фрейкс повторил кинематографический подход к сериалу, особенно сравнивая работу камеры со стилем фильмов Звездный путь режиссера Дж. Дж. Абрамса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frakes reiterated the cinematic approach to the series, especially comparing the camera work to the style of the Star Trek films directed by J.J. Abrams.

Звездный и тропический-астрологические термины, используемые для описания двух различных определений года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sidereal and tropical are astrological terms used to describe two different definitions of a year.

Астрономический Зодиак Уолтера Берга, как и звездный Зодиак, отстает почти на целый знак от тропического зодиака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Walter Berg's astronomical zodiac, like the sidereal zodiac, lags nearly a full sign behind the tropical zodiac.

Неясно, сколько правды, если таковая имеется, в этом рассказе на глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is unclear how much truth, if any, there is to this account by the eye.

После успеха своего фильма Звездный час режиссер Луиджи Коцци хотел продолжить его еще одним научно-фантастическим фильмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the success of his film Starcrash, director Luigi Cozzi wanted to follow it up with another science fiction film.

Звездный путь победил в номинации Лучший грим, став первым фильмом Звездного пути, получившим премию Оскар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Star Trek won in the category for Best Makeup, making it the first Star Trek film to receive an Academy Award.

В следующем месяце они вместе со шведским певцом Джерри Уильямсом и его группой The Violents открыли для Литтл Ричарда звездный клуб в Гамбурге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following month they, along with Swedish singer Jerry Williams and his band The Violents, opened for Little Richard at the Star-Club in Hamburg.

Этот элемент коронационной службы считается священным и скрытым от посторонних глаз; он не был сфотографирован в 1937 году и не транслировался по телевидению в 1953 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This element of the coronation service is considered sacred and is concealed from public gaze; it was not photographed in 1937 or televised in 1953.

Его подозрения пробудились, Лаки Люк решает держать острый глаз на группу, но в ходе его расследования почти заканчивается тем, что его дважды подставляют как преступника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His suspicions aroused, Lucky Luke decides to keep a sharp eye on the group, but in the course of his investigation nearly ends up being framed as the culprit twice.

Звездный путь также не произвел ни одного телевизионного фильма; в то время как Звездные войны произвели по крайней мере три телевизионных фильма в прямом эфире за пределами киносаги Звездные войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Star Trek likewise has not produced any television films; whereas Star Wars has produced at least three live-action television films outside the Star Wars film saga.

Я знаю, что его путешествие никогда не закончится, его Звездный путь будет продолжаться вечно, но скажи ему, пока он бродит по своему звездному морю, помни, Помни меня .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know his journey ends never His Star Trek will go on forever But tell him while He wanders his starry sea Remember Remember me .

Это сделало бы его первым главным открыто гомосексуальным персонажем во франшизе фильма Звездный путь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This would make him the first main openly gay character in the Star Trek film franchise.

Отмена Энтерпрайза положила конец 18-летнему запуску нового сериала Звездный путь, который начался со следующего поколения в 1987 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cancellation of Enterprise ended an 18-year run of new Star Trek series, which began with the Next Next Generation in 1987.

Окончательный пункт назначения 3-звездный Челан Симмонс показал, что первая сцена будет снята на мосту Лайонс-Гейт в Ванкувере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Final Destination 3 star Chelan Simmons revealed that the opening scene would be filmed on the Lions Gate Bridge in Vancouver.

Роб Лоу получил звездный счет, а Мартин Шин получил окончательный кредит за свою роль президента Джосайи Бартлета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rob Lowe received star billing, while Martin Sheen received the final credit for his role as President Josiah Bartlet.

Звездный шар был создан компанией Design Bridge, лондонской фирмой, выбранной командой после конкурса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The starball was created by Design Bridge, a London-based firm selected by TEAM after a competition.

Я думаю, что смысл этого упоминания заключается в том, что Звездный путь был первым продолжающимся рассказом, который использовал бы писателей-фантастов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think the point of this mention is that Star Trek was the first continuing story that would utilize science fiction writers.

Как бы ни были назначены родные часы любви, какой бы звездный Синод ни встречался, это во власти ее ока, будет ли бедная любовь жить или умрет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Howe'er Love's native hours were set, Whatever starry synod met, 'Tis in the mercy of her eye, If poor Love shall live or die.

Хака возглавлял звездный игрок Джордж Непия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The haka was led by star player George Nepia.

Центре Harmonia Macrocosmica-это звездный атлас написан Андреас Целлариус и опубликован в 1660 году Иоганном стеклу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Harmonia Macrocosmica is a star atlas written by Andreas Cellarius and published in 1660 by Johannes Janssonius.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «звездный глаз». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «звездный глаз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: звездный, глаз . Также, к фразе «звездный глаз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information