Здоровое воспитание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
здоровое отношение - healthy attitude
чертовски здорово - damn cool
было бы здорово услышать - it would be great to hear
все здорово - everything great
здоровое возбуждение после холодной ванны - healthy reaction following a cold bath
здоровое долголетие - healthy longevity
здоровое мышление - healthy thinking
здоровой и процветающей - healthy and prosperous
конкуренция является здоровой - competition is healthy
он так здорово - he is so cool
Синонимы к здоровое: здоровый
имя существительное: education, breeding, training, upbringing, nurture, accomplishment
сокращение: educ
воспитательный дом - educational home
аристократическое воспитание - aristocratic upbringing
кадет (воспитанник кадетского корпуса) - Cadet (pupil Cadet housing)
охтинский центр эстетического воспитания - Okhta Center of Aesthetic Education
раннее воспитание детей - early parenting
люди воспитаны - people brought up
сотрудник службы воспитательно-исправительного воздействия на лиц, отбывших лишение свободы - aftercare servant
развитие и воспитание - developing and nurturing
Церковное воспитание - church education
социальная воспитательная работа - social educational work
Синонимы к воспитание: воспитание, учебно-воспитательное заведение, выращивание, хорошие манеры, умение держать себя, образование, формирование, возникновение, создание, учреждение
Значение воспитание: Навыки поведения, привитые школой, семьёй, средой и проявляющиеся в общественной жизни.
Основная программа полового воспитания в Шотландии - здоровое уважение, которая фокусируется не только на биологических аспектах воспроизводства, но и на отношениях и эмоциях. |
The main sex education programme in Scotland is Healthy Respect, which focuses not only on the biological aspects of reproduction but also on relationships and emotions. |
Да, этот мерзкий дух был рождён во лжи и воспитан подавленностью. |
Yes, this foul spirit was born of a lie and nurtured by repression. |
Он потерял обоих родителей в раннем возрасте и был воспитан дедушкой, который разводил собак. |
He lost both his parents at an early age, and was raised by a grandfather who bred dogs. |
О, Тиберий хорошо воспитан. |
Oh, Tiberius is well trained in the ways of men. |
Джон, старший, как говорили, был тайно воспитан в Гауэре валлийским союзником или вассалом. |
John, the eldest, was said to have been brought up secretly, in Gower, by a Welsh ally or retainer. |
So, yeah, I think overall, it's a pretty healthy place. |
|
I scrabbled away from that, back to the wolf's strong sound body. |
|
Он поощряет здоровое соревнование и способствует беспрецедентному распространению экономической, коммерческой и технической информации. |
It promotes healthy competition and allows unprecedented spread of economic, commercial and technological information. |
Хотя Джордж был воспитан в католических традициях,.. ...ради любви Читсы он решил не много поступиться правилами Христианской морали. |
Now, George had been raised a good Catholic... but in his romance with Chitza... he was willing to slightly bend the rules... of Christian courtship. |
Тот факт, что он счастлив и хорошо воспитан, это результат моего влияния в течение 9 лет. |
The fact that he's happy and well-adjusted is due to nine years of my influence. |
Ну, я слишком хорошо воспитан, чтобы называть имена. Но на день Благодарения был небольшой инцидент в органной галерее. |
Well, I'm too much of a gentleman to mention names... but last Thanksgiving... there was a little incident in the organ loft. |
Мин У красив, хорошо воспитан, и, конечно, богатые женщины всегда будут за ним увиваться. |
Since he's good-looking, well-mannered and wealthy, women tend to follow him around. |
Говорят, оно здоровое как четыре кошки. И у него вытягивающиеся ноги, чтобы было удобнее хватать. |
They say it's as big as four cats and it's got a retractable leg so as it can leap up at you better. |
Он был воспитан честно и религиозно. |
He was reared honestly and religiously. |
Боже, да мой пес воспитан лучше! |
Judas, I think my dog has better manners! |
One can see he's been very badly brought up. |
|
Our son isn't well brought-up, he's extremely well brought-up... |
|
Те из нас кто воспитан на христианстве могут вскоре получить послание. |
Those of us brought up in Christianity can soon get the message. |
Так что... и аппетит вернулся... и здоровое пищеварение тоже. |
So my appetite has returned... and I think even my intestines are making a healthy comeback. |
Что немыслимо для кого-то вроде меня, кто был воспитан католиком. |
Which is a tall order for somebody like me who was raised catholic. |
Понимаете, он верил в женскую добродетель, нежность и душевную поддержку - он был так воспитан. |
You see, he believed in the virtue, tenderness and moral support of women. |
Чарлз прекрасно воспитан и не станет ей надоедать, если она раз и навсегда вобьет ему в голову, что дело не выгорит. |
With his beautiful manners she could count upon him not making a nuisance of himself when she had once got it into his head that there was nothing doing. |
И ты воспитан улицей? |
And you're street-smart? |
Осиротев в детстве, Меир был воспитан и воспитан своим отчимом, раввином Лейбом из Волочиска. |
After being orphaned as a child, Meïr was cared for and educated by his stepfather, Rabbi Leib of Volochysk. |
Родители кайзера были Иоганн Вильгельм Кейзер и Анна Сибелла Лиернур, но он был воспитан своим дядей Йоханом Фредериком Кейзером с восьми лет. |
Kaiser's parents were Johann Wilhelm Keyser and Anna Sibella Liernur but he was raised by his uncle Johan Frederik Keyser from the age of eight. |
Энкиду был создан как спутник Гильгамеша богиней Аруру и воспитан жрицей. |
Enkidu was created as a companion to Gilgamesh by the goddess Aruru, and civilised by a priestess. |
Он также обнаружил, что может выращивать бактерии в питательном бульоне, а затем вводить их в здоровое животное и вызывать болезнь. |
He also found that he could grow the bacteria in a nutrient broth, then inject it into a healthy animal, and cause illness. |
Несмотря на то, что он был воспитан в культуре маньеризма, популярной тогда в Парме,вскоре он сам стал отдавать предпочтение более яркой палитре. |
Although trained in the culture of Mannerism then popular in Parma, he soon developed his own preference for a more radiant palette. |
Моисей, Левит, спасен дочерью фараона и воспитан в доме фараона. |
Moses, a Levite, is saved by the Pharaoh's daughter, and raised in the Pharaoh's house. |
Позже, в детстве, Александр был воспитан строгим Леонидом, родственником его матери, и Лисимахом из Акарнании. |
Later in his childhood, Alexander was tutored by the strict Leonidas, a relative of his mother, and by Lysimachus of Acarnania. |
Сяо Даошэн рано умер,И Сяо Луань был воспитан младшим братом Сяо Даошэна Сяо Даочэном, генералом Лю Сун. |
Xiao Daosheng died early, and Xiao Luan was raised by Xiao Daosheng's younger brother Xiao Daocheng, a Liu Song general. |
В соответствии с религиозными убеждениями большинства шотландского правящего класса, Джеймс был воспитан как член протестантской церкви Шотландии, Кирк. |
In accordance with the religious beliefs of most of the Scottish ruling class, James was brought up as a member of the Protestant Church of Scotland, the Kirk. |
Хотя Августин был воспитан в духе христианства, он решил стать Манихеем, к большому отчаянию своей матери. |
Although raised to follow Christianity, Augustine decided to become a Manichaean, much to his mother's despair. |
Но это небольшая плата за более здоровое сообщество редактирования. |
But this is a small price to pay for a healthier editing community. |
Поэтому то, что мы оправдываемся только верою, есть самое здоровое учение и очень полное утешения, как более широко выражено в проповеди оправдания. |
Wherefore that we are justified by faith only is a most wholesome doctrine, and very full of comfort; as more largely is expressed in the Homily of Justification. |
Поэтому то, что мы оправдываемся только верой, есть самое здоровое учение и очень полное утешения. |
Wherefore, that we are justified by faith, only, is a most wholesome doctrine, and very full of comfort. |
Хотя он был воспитан как методист, после католической эмансипации в 1829 году Этти все больше тянуло к Римскому католицизму. |
Although he had been raised as a Methodist, following Catholic emancipation in 1829 Etty became increasingly drawn to Roman Catholicism. |
Он также сказал, что если бы он не был воспитан как монах, то, вероятно, стал бы инженером. |
He has also said that had he not been brought up as a monk he would probably have been an engineer. |
Он родился в Монако в 1864 году и был в значительной степени воспитан там как франкоязычный римский католик своей матерью после ее вдовства в 1869 году. |
He was born in Monaco in 1864, and was largely raised there as a Francophone Roman Catholic by his mother after her widowhood in 1869. |
Он был воспитан в Нью-Йорке его Кавказской матерью и афроамериканским отчимом, Ирвингом Х. Винсентом, преподавателем актерского мастерства и театральным менеджером. |
He was raised in New York City by his Caucasian mother and African-American stepfather, Irving H. Vincent, an acting instructor and theater manager. |
Гетти был воспитан как методист своими родителями. |
Getty was raised as a Methodist by his parents. |
Здоровое участие в общественных делах могло бы спасти его, но он, казалось, был неспособен вступить на путь, не ведущий к заблуждению и разочарованию. |
A healthy participation in public affairs might have saved him, but he seemed incapable of entering upon any course that did not lead to delusion and disappointment. |
Гаррис заявил, что его воспитание было полностью светским и что его родители редко обсуждали религию, хотя он также заявил, что он не был воспитан как атеист. |
Harris has stated that his upbringing was entirely secular and that his parents rarely discussed religion, though he also stated that he was not raised as an atheist. |
Хотя он был воспитан как практикующий христианин, он не был утвержден в Епископальной церкви до 46 лет. |
Although brought up to be a practicing Christian, he was not confirmed in the Episcopal Church until age 46. |
В ответ mcdonald's ввел низкокалорийные пункты меню и переключился на более здоровое кулинарное масло для своей картошки фри. |
McDonald's responded by introducing low-calorie menu items and switching to a more healthful cooking oil for its french fries. |
Изменения образа жизни включают потерю веса, физические упражнения, снижение потребления соли, снижение потребления алкоголя и здоровое питание. |
Lifestyle changes include weight loss, physical exercise, decreased salt intake, reducing alcohol intake, and a healthy diet. |
Те, кто не был воспитан своими биологическими родителями, должны иметь право общаться с ними или хотя бы узнать, кто они такие. |
Those not raised by their biological parents should have the right to associate with or at least find out who they were. |
Это также служило еще одним связующим звеном между Афиной и Афинами, поскольку считалось, что Эрехтей был воспитан Афиной. |
This also served as another link between Athena and Athens, as Erechtheus was believed to be raised by Athena. |
Скарсгорд был воспитан родителями-гуманистами и атеистами, у него был дед-атеист и глубоко религиозная бабушка. |
Skarsgård was brought up by humanist, atheist parents, and had an atheist grandfather and a deeply religious grandmother. |
Он был воспитан в семье Пиетистов, которые подчеркивали религиозную преданность, смирение и буквальное толкование Библии. |
He was brought up in a Pietist household that stressed religious devotion, humility, and a literal interpretation of the Bible. |
Все возвращается в очень здоровое русло. |
Things are going back in a very healthy direction. |
Сам фортунио был воспитан с огромным богатством и без каких-либо ограничений, и многое зависит от его поведения и личности. |
Fortunio himself was raised with immense wealth and no restrictions, and much is made of his behavior and personality. |
Его родители развелись в детстве, и после смерти отца в 1822 году Корвин был воспитан матерью, которая переехала в Хальберштадт. |
His parents divorced in his childhood and after his father's death in 1822 Corvin was raised by his mother, who had moved to Halberstadt. |
Вместе со своей сестрой Эрет был воспитан в католической вере. |
Along with his sister, Ehret was brought up as a Roman Catholic. |
Хотя его семья была этнически Еврейской, он был воспитан как христианский ученый. |
Although his family was ethnically Jewish, he was raised as a Christian Scientist. |
Джордж Уоллес был воспитан методистом своими родителями. |
George Wallace was raised a Methodist by his parents. |
Герье потерял обоих родителей еще в детстве и был воспитан родственниками как лютеранин. |
Guerrier lost both parents as a small child and was brought up by relations as a Lutheran. |
Деймон был воспитан в католической вере и служил алтарным служкой, утверждая, что никогда не находил глубокого смысла в своей первоначальной вере. |
Damone was raised Roman Catholic and served as an altar boy, claiming to have never found deep meaning in his original faith. |
Он был воспитан скрытно на вилле Кадир-Бея, моллы из Мекки, расположенной в Эйюпе. |
He was brought up concealed in the villa of Kadir Bey, molla of Mecca, located in Eyüp. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «здоровое воспитание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «здоровое воспитание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: здоровое, воспитание . Также, к фразе «здоровое воспитание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
