Здоровье живой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: health, soundness, heartiness, lustiness, well-being
здоровье детей - children's health
будет защищать здоровье человека - will protect human health
восстановить чье-л. здоровье - to restore smb.'s health
в болезни (и в здоровье) - in sickness (and in health)
здоровье банков - banks health
здоровье матери детей - mother children health
здоровье пользователей - health of the users
здоровье привод - drive health
здоровье способствует - health is promoted
здоровье, безопасность и благополучие - health, safety and wellbeing
Синонимы к здоровье: здоровье, хорошее самочувствие
Значение здоровье: Правильная, нормальная деятельность животного организма.
имя прилагательное: live, living, alive, alert, lively, brisk, zippy, animate, vivid, graphic
словосочетание: full of beans, racy of the soil, on the hoof
живой человек - lively person
проявлять живой интерес - take keen interest
Высотное живой - high rise living
как долго она была живой - how long has she been living
качество живой - quality living
живой здесь - alive in here
живой и веселый - lively and cheerful
живой член семьи - family member living
хороший живой - nice living
общежитие живой - dormitory living
Синонимы к живой: реальный, живой, горящий, непогасший, действующий, боевой, жилой, живущий, существующий, обитающий
Значение живой: Такой, к-рый живёт, обладает жизнью ;.
В мае 1908 года здоровье Сибелиуса ухудшилось еще больше. |
In May 1908, Sibelius's health deteriorated further. |
Я считаю, что здоровье человека зависит от его образа жизни. |
I consider that man’s health depends on his mode of life. |
Он знал, что врач и медсестра в Балтиморе помогли его прихожанке восстановить физическое здоровье. |
He knew that a Baltimore physician and nurse had restored his parisioner to physical health. |
Но лес эволюционировал на протяжении миллионов лет, чтобы быть наиболее эффективной живой системой в нашем климате. |
But woodland has evolved over millions of years to be the most efficient growing system in our climate. |
Физические упражнения могут укрепить и сохранить психическое здоровье. |
Exercise can improve and protect mental health. |
Право же, этот живой голос среди мертвого штиля мог бы обратить к добру того, кто еще не погиб душою... Где? |
That lively cry upon this deadly calm might almost convert a better man.-Where away? |
Здоровье старой леди поправлялось, и она уже начала тосковать по людям. |
As she got well, she was pining for society. |
Я говорил ей поберечь здоровье. Но нет, жизнь была слишком коротка для нее. |
I told her to go slow, but, no, life was too short for her. |
И пока они набирают вес, мы должны заботиться об их здоровье. |
Well, while they're here fattening up, we got to keep them healthy. |
И меня как никого заботит их благополучие и здоровье. |
Their happiness and well-being are my whole concern. |
It tastes like it's made of actual ground-up shoemaker. |
|
Обычные люди молятся о дожде, о здоровье и о бесконечном лете |
The common people pray for rain, health and a summer that never ends. |
Мертвый или живой, его местонахождение до сих пор неизвестно? |
Dead or alive, are his whereabouts still undetermined? |
Я просто хотел попросить, чтобы вы справились о здоровье гостя вашей семьи, который недавно был ранен, не более того. |
All I was going to ask is that you inquire after the health of a former guest of your family recently wounded in battle, nothing more. |
Люди перестанут вызываться в поисковые партии, газетные заголовки замолчат, и шансы Эмили вернуться домой живой |
People are gonna stop volunteering for the search parties, the tip lines are gonna go quiet, and Emily's chances of being brought home alive |
Сам Лембке, казалось, был в полном здоровье, как, помню, заключили и все, потому что можно представить, сколько на него обратилось взглядов. |
Lembke himself seemed perfectly well. Every one, I remember, was of that opinion, for it can be imagined how many eyes were turned on him. |
Ваше здоровье расшаталось после вашего участия в тех нелегальных политических группировках, угрызения совести и чувство вины, которые вы испытывали оказывали на вас большое давление. |
Your breakdown after your involvement with those illegal political groups, the remorse and guilt that you felt has placed you under an enormous strain. |
Если я узнаю, что вы хоть коснулись тела матери, живой или мертвой, клянусь – перережу глотку! |
If I learn you ever once laid a finger on my mother's body, living or dead, I swear to God, I'll cut your throat! |
Она сидела на краю обрыва и смеялась, ее черные волосы развевались на ветру; она рассказывала мне о себе, говорила мне вещи, которые я не повторю ни одной живой душе. |
She sat there, laughing, her black hair blowing in the wind; she told me about herself, told me things I shall never repeat to a living soul. |
Все ищут Саманту живой. |
Everybody's looking for Samantha alive. |
Я только скажу, что вероятнее всего, здоровье вернется к нему. |
But I would only say that he will, in all likelihood, regain his health. |
I'll catch him out of the corner of my eye, and just for a minute, he's real. |
|
He is very likely the last person to see Vivian alive. |
|
Закон о здоровье и безопасности. |
Health and safety. |
In front of a live studio audience. |
|
Я понял это, после того как мой терапевт, доктор Хан перестал разговаривать со мной о моем здоровье и стал говорить исключительно о погоде. |
I know because Dr. Khan, my physician has stopped talking about my health and begun discussing the weather. |
I'm alive, I'm hiding in a big shed. |
|
При свете бледного сияния, окружавшего призрачное явление и двигавшегося вместе с ним, я мог видеть темную фигуру живой женщины, сидевшей неподвижно на стуле. |
By the light of the pale halo that encircled the ghostly Presence, and moved with it, I could see the dark figure of the living woman seated immovable in the chair. |
Антропологическая работа по живой тантрической традиции немногочисленна, а этнография редко занимается изучением Тантры. |
Anthropological work on living Tantric tradition is scarce, and ethnography has rarely engaged with the study of Tantra. |
Это один из последних случаев, когда принцессу Мекетатен показывают живой. |
This is one of the last times princess Meketaten is shown alive. |
Bullet time был впервые использован в живой музыкальной среде в октябре 2009 года для creed's live DVD Creed Live. |
Bullet time was used for the first time in a live music environment in October 2009 for Creed's live DVD Creed Live. |
Хотя использование видео и кино часто включалось в качестве элемента живой работы Дикона, некоторые из его проектов исследовали эти медиумы сами по себе. |
Although the use of video and film has often been incorporated as an element of Deacon’s live work, several of his projects explored these mediums in their own right. |
Идея цыганских удовольствий в жизни показана с удивительной и живой завершающей последовательностью. |
The idea of a gypsy's pleasures in life is shown with the wondrous and lively ending sequence. |
Они подчинялись Революционной гвардии, и они составляли большую часть живой силы, которая использовалась в атаках Революционной гвардии. |
They were subordinate to the Revolutionary Guards, and they made up most of the manpower that was used in the Revolutionary Guard's attacks. |
27 сентября два члена ЛЗЕ были арестованы в аэропорту Кеннеди при попытке сесть в самолет, направлявшийся в Лондон, вооруженный четырьмя заряженными пистолетами и живой ручной гранатой. |
On September 27, two JDL members were arrested at Kennedy Airport while attempting to board a London-bound plane armed with four loaded guns and a live hand grenade. |
После ожесточенного боя он отдыхал до 3 сентября. Его потери в период с 7 по 27 августа составили 20% живой силы. |
After the fierce battle, it rested until September 3. Its losses in the period August 7 - August 27, amounted to 20% of manpower. |
В последние годы гораздо больше внимания уделяется более целостному подходу, при котором здоровье экосистем оценивается и используется в качестве самого инструмента мониторинга. |
In recent years much more attention has been given to a more holistic approach in which the ecosystem health is assessed and used as the monitoring tool itself. |
В начале апреля 2017 года во время съемок японской телевизионной программы variety в Токийском заливе был захвачен живой экземпляр этого существа. |
Early in April 2017, during the filming of a Japanese television variety program in Tokyo Bay, a live specimen of the creature was captured. |
Мы знаем, что в мудрости есть жизнь`, а жизнь была светом человека.- П. п. Квимби откатывает камень от гроба заблуждения, а здоровье-это воскрешение. |
We know that in wisdom is life, `and the life was the light of man.' P. P. Quimby rolls away the stone from the sepulchre of error, and health is the resurrection. |
Как всегда, Рассел выступил с критикой и заявил, что Норрис симулирует плохое здоровье в Этлоне и хочет, чтобы лорд-наместник был пойман в своей неудаче. |
As always, Russell weighed in with criticism and claimed that Norreys was feigning poor health in Athlone and seeking to have the lord deputy caught up in his failure. |
Однако недостаток картофеля не привел к поражению немецкой армии - недостаток живой силы привел, и крупные сражения на Западном фронте были одним из факторов этого. |
Lack of potatoes did not defeat the German Army though - lack of manpower did, and large battles on the Western Front were a factor in this. |
После ухода Мартена, они теперь выступают как группа из четырех частей, с гитарой Гейла, играющей более заметным и более богатым вкладом в живой звук. |
Following Marten's departure, they now perform as a four-piece band, with Gale's guitar playing being more prominent and more richly contributing to the live sound. |
Вновь путешествуя во времени, Фея находит едва живой труп другой хранительницы, Маргериты, которая покончила с собой после смерти своей дочери Алексис. |
Traveling back in time again, the Faerie finds the barely living corpse of another caretaker, Margerita, who committed suicide after the death of her daughter Alexis. |
Планы по созданию живой версии Властелина колец будут реализованы только в конце 1990-х годов. |
Plans for a live-action version of The Lord of the Rings would wait until the late 1990s to be realized. |
Здоровье Джеральда, называемое топливом, полно в начале каждого уровня, и оно медленно истощается с течением времени, особенно при быстрых движениях. |
GERALD's health, called fuel, is full at the beginning of each level and it depletes slowly over time especially with quick movements. |
Потеря физической формы самца, вызванная этим недостатком, компенсируется увеличением его доступа к самкам,что является такой же проблемой, как и его здоровье. |
The loss of the male's fitness caused by the handicap is offset by its increased access to females, which is as much of a fitness concern as is its health. |
Позже Mortal экспериментировал с живой группой и гранж-звуком на Wake 1994 года, а также с танцевальным медитативным звуком на их последующем этапе, Pura. |
Mortal later experimented with a live band, and a grunge sound on 1994's Wake, as well as with a dance-based meditational sound on their follow-up, Pura. |
В пошатнувшееся здоровье, он вылетел в Бухарест, Румыния, для лечения в августе 1971 года. |
In failing health, he flew to Bucharest, Romania, for medical treatment in August 1971. |
Проходит месяц; пока Джек ничего не пишет, Дэнни и Венди исследуют лабиринт живой изгороди отеля, а Холлоранн отправляется во Флориду. |
A month passes; while Jack's writing goes nowhere, Danny and Wendy explore the hotel's hedge maze and Hallorann goes to Florida. |
Живой театр в основном гастролировал в Европе с 1963 по 1968 год и в США в 1968 году. |
The Living Theatre chiefly toured in Europe between 1963 and 1968, and in the U.S. in 1968. |
Живой звук сохраняется, чтобы продемонстрировать несовершенства и эмоции в исполнении. |
The live audio is kept to demonstrate the imperfections and emotion in the performance. |
Считается, что долговечность деревьев связана с соотношением мертвой древесины к живой древесине. |
The longevity of the trees is believed to be related to the proportion of dead wood to live wood. |
Кроме того, использование яда уабаина для блокирования Na+-K+ насосов в мозжечке живой мыши вызывает атаксию и дистонию. |
Furthermore, using the poison ouabain to block Na+-K+ pumps in the cerebellum of a live mouse induces ataxia and dystonia. |
Калифорнийский живой дуб считается старым в 300 лет, и арбористы считают, что долголетие дерева Энсино было экстраординарным. |
A California live oak tree is considered to be old at 300 years, and arborists considered the Encino tree's longevity to be extraordinary. |
Сериал был записан перед живой студийной аудиторией в студийном центре Си-би-эс в Студио-Сити, штат Калифорния. |
The series was recorded in front of a live studio audience at CBS's Studio Center in Studio City, California. |
Health can affect intelligence in various ways. |
|
Музей живой истории - это музей под открытым небом, в котором представлены реконструкторы в старинных костюмах, а также исторические или реконструированные здания. |
A living history museum is an outdoor museum featuring reenactors in period costume, and historic or reconstructed buildings. |
Некоторые дистрибьюторы предоставляют патчи, например Canonical, который предоставил живой патч. |
Some distributors provide patches, such as Canonical, who provided a live patch. |
Апгрейды выживания улучшают здоровье, дальность действия режима прослушивания и дальность броска. |
Survival upgrades improve health, Listen Mode's range, and throw distance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «здоровье живой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «здоровье живой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: здоровье, живой . Также, к фразе «здоровье живой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.