Здравствуйте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
здравствуй, привет, здорово, хелло, приветствую, здорово живете, здорово живешь, здравия желаем, здравия желаю, приветствую вас, мое почтение, наше почтение, наше вам, наше вам с кисточкой, страсте, добрый вечер, добрый день, доброе утро, салют, доброго здоровья, почет и уважение, вот так клюква, вот так так, вот так фунт, вот так штука, вот тебе и на, вот тебе и раз, вот тебе на, вот тебе раз, ну и ну, ну что ты скажешь, что за диво, поди ж, поди ж ты, чудеса, чудеса в решете, чудеса да и только, смотри пожалуйста, надо же, интересное кино!, ни фига себе!, мать честная, да что вы, да что ты, удивительно, ничего себе, подумать только, вишь ты, батюшки светы, мои подштаники, с приездом, а вот и вы, дурошлеп
Hello, young man. |
|
Здравствуйте, я ищу помощи, чтобы сделать ссылки хорошо выглядеть на багдадских евреев, над которыми я работал. |
Hello, I am seeking help to make the references look good on Baghdadi Jews which I have been working on. |
Oh, hello, this is Sunny Plant Sales calling |
|
Здравствуйте , это выглядит как Констебль Хаммонд захватил в управление танк. |
Hello, it looks like Constable Hammond has got the hang of tank driving. |
Здравствуйте, батюшка. Каково почивали? сказала хозяйка, приподнимаясь с места. |
Good morning, dear sir, she responded as she rose. How have you slept? |
Hello! Can I try Catherine Deneuve's perfume? |
|
Здравствуйте, масса Корд, - поприветствовал он меня на своем мягком креольском английском. |
Hello, Master Cord. He greeted me in his soft Creole English. |
Здравствуйте, это Департамент Репарации Германии? |
Hello, have I reached the German War Reparations Department? |
Здравствуйте, ребята, я просто хотел подчеркнуть некоторые вклады нового восторженного редактора. |
Hello folks, just wanted to highlight some contributions by an enthusiastic new editor. |
Здравствуйте, я бородатый студент университета из Северной Англии. |
Hello, I’m a bearded university student from north England. |
Здравствуйте, я Карен Ким, менеджер по обслуживанию. |
Hello, I'm Karen Kim, the hospitality manager. |
Здравствуйте, у меня только что был небольшой запрос по этому поводу. |
Hello, I just had a little inquiry about this. |
Здравствуйте, изобретательство чрезвычайно важно в искусстве, как и изобретательское мышление. |
Hello, Invention is extremly important in the arts, as is inventive thinking. |
О, ну здравствуйте, мои сияющие, искрящиеся, блестящие банкнотки... |
Oh, hello, shiny, sparkly, glittery... |
Здравствуйте, извините, что я просто вмешиваюсь в эту дискуссию. |
Hello, sorry that I am just butting into this discussion. |
Здравствуйте, - раздраженно буркнул тот. |
Morning. The man spoke irritably. |
Здравствуйте, сэр. Мы хотим подарить вам этот цветочек от религиозно-церковной конфессии Совесть. |
Hello, sir, take this flower from the Religious Consciousness Church. |
Good morning! to grandmother and me, and we returned his greeting and sat down to table. |
|
Здравствуйте, я здесь новичок, и как только я ознакомлюсь с правилами размещения, я буду редактировать этот раздел. |
Hello, i am new here and as soon as i familiarize myself with the posting guidelines i will be editing this section. |
Здравствуйте, у вас нет Интервики-ссылок на вашей главной странице. |
The two dimensions are combined to create five styles for dealing with conflict. |
Здравствуйте, я хочу сказать, что обратный метр в таблице страницы si производная единица имеет количество волнового числа. |
Hello, I want to say that reciprocal metre in the table of page SI derived unit has a quantity of wavenumber. |
Ну, Униматрица ноль, может, и исчезла, но, похоже, сопротивление живёт и здравствует. |
Well, Unimatrix Zero may be gone, but it looks like the resistance is alive and kicking. |
Здравствуйте, пожалуйста, обратите внимание, что Гунилла Перссон, которая находится в рамках этого проекта, была выбрана в качестве одной из сегодняшних статей для улучшения. |
Hello,Please note that Gunilla Persson, which is within this project's scope, has been selected as one of Today's articles for improvement. |
Да здравствует наше общество, мудрые и образованные ученые; пусть истина и искренность питают наше братство и процветание нашей земли. |
Long live our society, Scholars wise and learned; May truth and sincerity Nourish our fraternity And our land's prosperity. |
Здравствуйте, это Пэм Халперт. |
Hello, this is Pam Halpert. |
Да здравствует VISICALC! |
All hail VISICALC! |
Hello. - Connect me to Mr. Balbir Singh, Room No. 4 |
|
Здравствуйте, Люцифер Морнингстар беспокоит. |
Hello there, this is Lucifer Morningstar. |
Здравствуйте, но Остап не ответил на приветствие вице-короля. |
How do you do?, but Ostap ignored the Viceroy's greetings. |
Здравствуйте, мистер Стумп! - ответил мустангер, вставая навстречу гостю.- Заходите и садитесь. |
Good evening', Mr Stump! rejoined the owner of the hut, rising to receive him. Step inside, and take a seat! |
Да здравствует ГенСек Ким! |
Hooray to our General Secretary Kim! |
Здравствуйте, эта статья путает конекты бесконечного бегуна и автоматического бегуна. |
Hello, the article confuses the conecpts of endless runner and auto runner. |
Здравствуйте, Рейчел Грин. |
Hello, this is Rachel Green. |
Здравствуйте, пожалуйста, не стесняйтесь снимать эту первую линию вниз в конструктивном ключе.... |
Hello, Please feel free to shoot this first line down in a constructive way…. |
Здравствуй, Ру, приятель! |
Hallo, Roo, my little fellow! |
Здравствуйте, ребята, в настоящее время я пытаюсь обновить и улучшить раздел религии, и я заметил, что эта часть ... |
Hello guys, I am currently trying to renew and improve the Religion section and i noticed that this part ... |
Здравствуйте, дядя Спенсер. |
Hi, Uncle Spencer. |
Здравствуйте, директор Соль Гон Чан? |
How do you do Director Seol Gong Chan? |
Здравствуйте-это не столько жалоба, но я просто думаю, что оверсайт. |
Hello - this is not so much a complaint but I just think an oversite. |
Эстебан живёт и здравствует. Легендарный головорез на службе у ряда авторитарных стран. |
Esteban is alive and well and a legendary enforcer for a series of authoritarian regimes. |
Здравствуйте, пожалуйста, обратите внимание, что энергетическая культура, которая находится в рамках этого проекта, была выбрана для того, чтобы стать сегодняшней статьей для улучшения. |
Hello,Please note that Energy crop, which is within this project's scope, has been selected to become a Today's Article for Improvement. |
Да здравствуют вы, доблестные мужи, отважные воины, завоевавшие венок героя, Да здравствуют вы, верные немцы, отважные победители! |
Hail to you, valiant men, brave warriors Who have won a hero's wreath, Hail to you, faithful Germans, courageous victors! |
Здравствуйте, юные возлюбленные. |
Hello, young lovers. |
Здравствуйте, Ральф, - сказала Фиона так, будто он приходил к ней каждый день. |
Hello, Ralph, she said, as if he stepped through the windows every day. |
Здравствуйте, я Вирджиния Беннет... Президент комитета общественного содействия. |
I'm Virginia Venit, Director of Public Relations for the Tour. |
Здравствуйте! - завопил я, бросившись к лестнице. |
Hello! I roared, advancing toward her. |
Здравствуйте и добро пожаловать на Гранд Тур на этой неделе из Нидерландов. |
Hello, everybody. Welcome to the Grand Tour, which, this week, comes from the Netherlands. |
Hello, I'm a Film Awards ceremony staff member. |
|
Здравствуйте! Я Чарльз Мерчант. |
Hi, I'm Charles Merchant. |
Рекорд, - ответила Пат. - Да здравствует Юпп! |
A record, replied Pat. Long live Jupp! |
Здравствуйте, товарищ Томас танковый двигатель члены проекта WikiProject! |
Hello fellow Thomas the Tank Engine WikiProject members! |
Здравствуйте, дорогой Поррике, - сказал Рафаэль, пожимая ледяную руку старика своей горячей и влажной рукой. - Как поживаете? |
Good day, pere Porriquet, said Raphael, pressing the old schoolmaster's frozen fingers in his own damp ones; how are you? |
Здравствуйте, я не уверен, что участники этого проекта будут заинтересованы в Valiant Shield? |
Hello, I'm not sure if members of this project would be interested in Valiant Shield? |
Здравствуйте, пожалуйста, обратите внимание, что кухня Сент-Луиса, которая находится в рамках этого проекта, была выбрана в качестве одной из сегодняшних статей для улучшения. |
Hello,Please note that St. Louis cuisine, which is within this project's scope, has been selected as one of Today's articles for improvement. |
(together) Hooray for the princess! |
|
Здравствуйте, мистер Колинс. |
Hey, Mr Collins. |
Здравствуйте, я хотел спросить вас о статье для Asia America Initiative, которая была удалена 7/12/2015. |
Hello, I wanted to ask you about the article for Asia America Initiative that was deleted on 7/12/2015. |
Здравствуйте, я увидел, что эта статья была представлена в качестве дела в списке посреднической кабалы, и подумал, что я приду и помогу Вам. |
Hello, I saw that this article was submitted as a case on the Mediation Cabal list and thought I would come and help out. |
- еще раз здравствуйте - hi again
- здравствуйте всем - Hello everyone
- здравствуйте пожалуйста - Hello please
- снова здравствуйте - Hello again
- здравствуйте все - Hello everyone
- здравствуйте еще раз - Hello again
- здравствуйте и добро пожаловать - hello and welcome
- здравствуйте снова - hello again
- Здравствуйте дети - hello children
- Здравствуйте доктор - hello doctor
- Здравствуйте друзья - hello friends
- Здравствуйте мадам - hello ma'am
- Здравствуйте мистер - hello mr
- Здравствуйте, мадам - hello madam
- Здравствуйте, мисс - hello miss
- Здравствуйте, я - hello i am
- да Здравствуйте - yes hello
- и снова здравствуйте - hello again
- сказать "здравствуйте" - how d'ye do
