Землетрясение науки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
землетрясение - earthquake
сильное землетрясение - large earthquake
ущерб от землетрясения - earthquake damage
центр землетрясения - earthquake focus
землетрясения в новой зеландии - Earthquakes in New Zealand
индийский океан землетрясения 2004 - the 2004 indian ocean earthquake
модель землетрясения - earthquake model
незначительные землетрясения - minor earthquakes
условие близкого землетрясения - near field earthquake condition
последствия землетрясения в Гаити - the aftermath of the earthquake in haiti
Синонимы к землетрясение: тряска, толчки, подземные толчки, подземная буря, трясение земли, подземная гроза, сейсмическая гроза
Значение землетрясение: Сильное колебание земной коры.
Музей науки Maryland Science Center - maryland science center
границы науки - the boundaries of science
замминистра образования и науки Российской Федерации - Deputy Minister of Education and Science of the Russian Federation
масштабы науки - magnitude of the task
вопросы науки - science issues
искусства и социальные науки - arts and social sciences
науки и техники в Латинской Америке - science and technology in latin america
науки и технической политики - science and technology policies
науки лесоводства - forestry sciences
переоценивать возможности науки - to oversell the ability of science
Синонимы к науки: наука, естественные науки, знание, техничность, умение, ловкость
Они включают в себя продукт современной нейтральной науки в последнее десятилетие. |
These include the product of modern neutral scholarship in the last decade. |
Прототип потенциального конечного кандидата часов был активирован 31 декабря 1999 года и в настоящее время выставлен в Музее науки в Лондоне. |
A prototype of a potential final clock candidate was activated on December 31, 1999, and is currently on display at the Science Museum in London. |
Чувство недовольства, существующее в настоящее время в рядах элиты науки и бизнеса, буквально осязаемо. |
The sense of frustration among Russia’s academic and business elite is, by this point in time, almost palpable. |
Недавно он получил премию Чарльза А. Блэка за свой вклад в общественную политику и общественное понимание науки. |
He recently received the Charles A. Black Award for his contributions to public policy and the public understanding of science. |
в современном расчетливом образе мыслей мало места самопожертвованию для семьи, искусства, культуры и науки. |
in their modern, calculating minds, there is little place for sacrifice, whether for family, art, culture, or science. |
Исследования в области того, что когда-то называлось философией, теперь классифицируются как науки и гуманитарные науки. |
Studies in what once was called philosophy are now classified as sciences and humanities. |
Проведите неделю интенсивно изучая математику и естественные науки, в кругу настоящих астронавтов. |
Spend a week doing intensive math and science, learning from real astronauts. |
Поэтому помимо работы над улучшением науки о сообществах роботов, я также работаю над созданием роботов и правил, которые улучшат наше собственное научное общество. |
So in addition to working on improving the science of robot collectives, I also work on creating robots and thinking about rules that will improve our own scientific collective. |
Думаю, если вы проделаете это и отсеете всю дезинформацию и маркетинговые ходы в области индустрии органических продуктов и «Гринписов» и дойдёте до науки, точной науки, вы будете удивлены и довольны. |
I think if you do that, and you dig down through all of the misinformation, and the marketing on the part of the organic food industry and the Greenpeaces and find the science, the accurate science, you'll be surprised and pleased. |
В настоящее время английский язык стал самым важным языком в мире политики, науки, торговли и культурных связей. |
Nowadays English has become the world’s most important language in politics, science, trade and cultural relations. |
Я думаю, что все эти предметы очень интересные и полезные, однако, я всегда предпочитала гуманитарные науки. |
I think all these subjects are interesting and useful, however, I’ve always preferred Humanities. |
Именно она была первой, кто рассказал нам, что английский язык — международный язык, что это — язык бизнеса, дипломатии и международных отношений, язык прогрессивной науки. |
So she was the first who told us that English is an international language, it is the language of business, diplomacy and international relations, the language of progressive science and engineering. |
В рамках практикумов будет продолжаться поиск новых путей и средств для проведения работы в области фундаментальной космической науки во всех странах мира. |
The workshops will continue to strive to discover new ways and means of conducting basic space science around the world. |
Он хотел отказаться от опасного вида науки и сохранить все полезное. |
He wanted to give up the dangerous kind of science and keep the good bits. |
Уверовали в превосходство науки и технологии. |
We believed in the primacy of science and technology. |
Уже сейчас убийца окружён паутиной, сотканной из дедукции, ...судебной науки и современных технологий, ...таких как уоки-токи и Е-мэйл. |
Right now the killer is being surrounded by a web of deduction forensic science and the latest in technology such as two-way radios and e-mail. |
To a scientist, all dying boys are equal. |
|
Мало науки, без предоставления данных, вообще без данных. |
Not much science. No annotating of data - hardly any data at all. |
Все были убеждены, что Клевинджер наверняка пойдет далеко по стезе науки. |
Everyone agreed that Clevinger was certain to go far in the academic world. |
У нас были похожие цели, которые сводились к тому, чтобы время от времени встряхивать эту область науки, получая какие-нибудь важные и необычные результаты и совершенствуя этот статус-кво. |
We have similar objectives, which is to shake the field up once in a while and come up with something bold and original and different and to improve on the status quo. |
Четыре из них - фундаментальные элементы науки. |
The first four are the fundamental elements of science. |
Она исчезла всего за несколько часов до того, как первое землетрясение сотрясло Нью Йорк Сити. |
She disappeared only a few hours before the first quake struck New York City. |
Какая область науки привлекает вас больше всего? |
Your field of research. |
Согласно Фридману, эта категория может включать в себя несколько подходов к трансперсональному, лежащих вне рамок науки. |
According to Friedman this category might include several approaches to the transpersonal that lie outside the frames of science. |
CBC и журнал Wired освещали истории, ставящие под сомнение достоверность науки, использованной в оригинальной статье. |
The CBC and Wired Magazine have covered stories questioning the validity of the science used in the original article. |
За свою жизнь Аллен вложил более 2 миллиардов долларов в развитие науки, техники, образования, охраны дикой природы, искусства и общественных услуг. |
Allen gave more than $2 billion towards the advancement of science, technology, education, wildlife conservation, the arts, and community services in his lifetime. |
В своем завещании он предоставил Стивенсону кафедру философии и истории науки, включая медицину, на кафедре социальных исследований медицины Университета Макгилла. |
In his will he endowed the Stevenson Chair in the Philosophy and History of Science including Medicine, at McGill University Department of Social Studies of Medicine. |
Основные предметы изучаются на первом и втором курсах, а клинические науки-на втором и третьем курсах. |
Basic subjects are taken up in the first and second years, while clinical sciences are studied in the second and third years. |
Джамсетджи Тата был вдохновлен Вивеканандой на создание Индийского института науки, одного из самых известных исследовательских университетов Индии. |
Jamsetji Tata was inspired by Vivekananda to establish the Indian Institute of Science, one of India's best-known research universities. |
Церковь поддержала развитие современной науки и научных исследований, основав первые европейские университеты в Средние века. |
The Church supported the development of modern science and scientific research by founding Europe's first universities in the Middle Ages. |
В своей книге молекулы и люди крик выразил свои взгляды на взаимосвязь науки и религии. |
In his book Of Molecules and Men, Crick expressed his views on the relationship between science and religion. |
В частности, он действительно поместил науки в интересный исторический контекст и объяснил, как они применяются ко многим современным проблемам. |
In particular, it really put the sciences in an interesting historical context and explained how they apply to a lot of contemporary concerns. |
Колумбия располагает более чем 3950 научно-исследовательскими группами в области науки и техники. |
Colombia has more than 3,950 research groups in science and technology. |
Он был основателем и в течение 34 лет президентом исторического общества Святого Августина и Института науки. |
He was the founder, and for 34 years President, of the St. Augustine Historical Society and Institute of Science. |
По состоянию на 2017 год все исповедуемые послушники Легиона Христа во всем мире, изучающие гуманитарные науки, делают это в Чешире. |
As of 2017, all professed novices of the Legion of Christ worldwide who study humanities are doing so in Cheshire. |
Латынь также до некоторой степени сохранилась в контексте классической науки. |
Latin has also survived to some extent in the context of classical scholarship. |
Он изучал естественные науки в Цюрихе. |
He studied natural sciences at ETH Zurich. |
В частности, Пол Фейерабенд в 1975 году в первом издании своей книги против метода высказался против существования каких-либо универсальных правил науки. |
In particular, Paul Feyerabend, in the 1975 first edition of his book Against Method, argued against there being any universal rules of science. |
The concept was introduced by the philosopher of science Karl Popper. |
|
Поскольку латынь была в то время общим языком науки, они представляли собой аббревиатуры, основанные на латинских названиях металлов. |
Since Latin was the common language of science at that time, they were abbreviations based on the Latin names of metals. |
Некоторые исследователи, обученные как Западной, так и традиционной китайской медицине, пытались деконструировать древние медицинские тексты в свете современной науки. |
Some researchers trained in both Western and traditional Chinese medicine have attempted to deconstruct ancient medical texts in the light of modern science. |
Вопросы могут также использоваться в качестве названий произведений литературы, искусства и науки. |
Questions can also be used as titles of works of literature, art and scholarship. |
Он стал активным сторонником отмены рабства и покровителем в области литературы и науки. |
He became an active advocate for the abolition of slavery and a patron in the fields of literature and science. |
Однако в конце концов Стокер оправился от своих болезней и поступил в Тринити-колледж, где изучал естественные науки и математику. |
However, Stoker eventually grew out of his illnesses and attended Trinity College, where he studied science and mathematics. |
В 1967 году фон Браун был принят в Национальную инженерную академию, а в 1975 году получил Национальную медаль науки. |
In 1967, von Braun was inducted into the National Academy of Engineering, and in 1975, he received the National Medal of Science. |
Иметь дело с Северной Кореей не очень весело, но это не оправдывает нарушения правил разделения науки и политики. |
Dealing with North Korea is no fun, but it doesn't justify breaking the rules of separation between science and politics. |
Это было скорее восхищение, потому что в то время женщины-учителя науки были редкостью. |
It was more of an admiration because at the time woman teachers of science were a rarity. |
Этические вопросы, такие как биоэтика и научный проступок, часто рассматриваются как этика или научные исследования, а не философия науки. |
Ethical issues such as bioethics and scientific misconduct are often considered ethics or science studies rather than philosophy of science. |
Это часть науки в нашем современном мире. |
That's a part of scholarship in our modern world. |
В феврале 2002 года Путин снял его с поста вице-премьера и назначил министром промышленности, науки и технологий. |
In February 2002, Putin removed him from his position as Deputy Prime Minister and made him Minister of Industry, Science, and Technology. |
Будучи столицей могущественного государства, он стал процветающим центром науки и искусства. |
As the capital of a powerful state, it became a flourishing center of science and the arts. |
В 1875 году он был президентом Американской ассоциации содействия развитию науки. |
In 1875, he was president of the American Association for the Advancement of Science. |
Весь смысл науки заключается в том, что все время проводятся новые исследования и постоянно совершенствуются данные. |
The whole point of science is new research is being done all the time and data improvements are made all the time. |
Приверженность этим четырем модернизациям требовала больших достижений в области науки и техники. |
The commitment to the Four Modernizations required great advances in science and technology. |
Самое древнее упоминание об этой иллюзии можно найти в книге Мир чудес, изданной в 1873 году и посвященной диковинкам природы, науки и искусства. |
The oldest reference to this illusion can be found in The World of Wonders, an 1873 book about curiosities of nature, science and art. |
Consider the sciences of biology and ecology for a moment. |
|
Если вы утверждаете, что за хиропрактикой нет никакой науки, вы просто не смотрели, и это просто невежество с вашей стороны. |
If you claim there is no science behind chiropractic, you simply haven't looked and that is just ignorance on your part. |
В последние годы такие науки, как психология, антропология, Неврология и биология, дополнили наше понимание понятием любви. |
In recent years, the sciences of psychology, anthropology, neuroscience, and biology have added to the understanding the concept of love. |
В 1937 году Гильдия приняла участие в международной выставке искусства, ремесел и науки в Париже, Франция. |
In 1937 the Guild participated in the international Art, Craft and Science exhibition in Paris, France. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «землетрясение науки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «землетрясение науки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: землетрясение, науки . Также, к фразе «землетрясение науки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.