Зимние бои - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: winter, wintry, wintery, hibernal, brumal, winterly
исключенный зимний вид спорта - discontinued winter sport
зимний сквош - winter squash
эндивий зимний - endive
зимний день - winter day
зимний месяц - winter month
зимний свадебник - Distaff Day
зимний урожай - winter harvest
зимний вид спорта - winter sport
зимний туристический сезон - Winter tourist season
зимний окислитель - winter oxidizer
Синонимы к зимний: Зимний дворец, новогодний, раннезимний
имя существительное: fight, battle, engagement, combat, fighting, action, boy, beat, breakage, show
заставить противника принять бой - bring to bay
воздушно-космический бой - aerospace battle
учебный бой - mock battle
бросать в бой - throw into the fray
вводить в бой для допрорыва обороны - commit to hasten penetration
бой барабана - drum battle
закончить бой - finish the fight
артиллерийский бой - artillery engagement
вести неравный бой - fight a losing battle
быстротечный бой - fast moving battle
Синонимы к бой: дело, смертный бой, репетиция, драка, битва, столкновение, сражение, поединок, схватка
Значение бой: Битое стекло, щебень и т. п..
Благодаря кондиционированию опытные зимние пловцы обладают большей устойчивостью к воздействию реакции холодного шока. |
Through conditioning, experienced winter swimmers have a greater resistance to effects of the cold shock response. |
Гомер, пока ты представлял себе зимние олимпийские игры, |
Homer, while you were imagining what the winter olympics were, |
Лейк-Плэсид принимал зимние Олимпийские игры в 1932 году и снова в 1980 году, а также принимал Ironman Lake Placid каждое лето с 1999 года. |
Lake Placid played host to the Winter Olympics in 1932 and again in 1980, and has hosted Ironman Lake Placid every summer since 1999. |
The best winter apples far and wide. |
|
Долгие зимние месяцы были посвящены главным образом лыжным гонкам, которые Нансен начал практиковать в возрасте двух лет, на импровизированных лыжах. |
The long winter months were devoted mainly to skiing, which Nansen began to practice at the age of two, on improvised skis. |
) и зимние виды ( хоккей , конькобежный спорт , лыжный спорт , фигурное катание и много других ). |
) and winter sport (hockey, skating, skiing, figure-skating and many others). |
Животные и зимние запасы зерна продолжали утекать из Баккипа. |
Animals and winter stores continued to be drained from Buckkeep. |
Мы проводим зимние Кимчи с 500 кочанами капусты и используем более 30 мешков риса. |
We make winter Kimchi with 500 cabbages and use more than 30 bags of rice. |
Дронго прибегает к обману только в самые суровые зимние месяцы. |
The drongo is only deceitful in the hardest winter months. |
Set out some of our winter rations a little early. |
|
Winters in Vail, summers in the Hamptons. |
|
Я когда-то стаивал на вахте по четыре часа в бурные зимние ночи и нахожу, что вахта несравненно легче. |
I have stood on watch at sea for four hours at a stretch on stormy winter nights, and to my thinking it is an infinitely easier duty. |
Растопленные паровозы стояли, готовые к выходу, обжигая холодные зимние облака кипящими облаками пара. |
The heated-up locomotives stood ready to go, scorching the cold winter clouds with boiling clouds of steam. |
Вечера стали прохладными. В витринах красовались пышные связки серебристых чернобурок и теплые зимние шубки. |
It was already cool in the evenings, and here were displayed thick bundles of silver fox and warm coats for the winter. |
It's closed in the winter months. |
|
Все долгие зимние месяцы жар в сердце Араторна сдерживался единственно его страхом не выполнить свою самую важную задачу. |
Through the long winter months the warmth in Arathorn's heart was only held at bay by his fear of failing his most important task. |
My winter days are spent forgetting you |
|
У него приближаются зимние каникулы. |
He does have winter break coming up. |
В ноябре 2016 года школа Нангронг в провинции Бурирам изъяла у учеников красочные зимние куртки и потребовала, чтобы они носили их только в траурных цветах. |
In November 2016, Nangrong School in Buriram Province seized colourful winter jackets from students and required them to wear those in mourning colours only. |
Сербские вукодлаки традиционно имели обыкновение собираться ежегодно в зимние месяцы, когда они снимали свои волчьи шкуры и вешали их на деревьях. |
Serbian vukodlaks traditionally had the habit of congregating annually in the winter months, when they would strip off their wolf skins and hang them from trees. |
В зимние месяцы лед отколачивали от поверхности озера и часто тащили на санях к ледяному дому. |
In winter months, ice was chipped from a lake surface and often dragged by sled to the ice house. |
В зимние месяцы в горном Северном Таиланде температура достаточно прохладная для выращивания таких фруктов, как личи и клубника. |
During the winter months in mountainous northern Thailand, the temperature is cool enough for the cultivation of fruits such as lychees and strawberries. |
Монархи, испытывавшие холодные температуры в зимние месяцы, успешно меняли направление своего солнечного компаса и весной ориентировались на север. |
The monarchs that experienced cold temperatures during the winter months successfully changed the direction of their sun compass and oriented north in the spring. |
Летние и зимние Олимпийские игры также немного длиннее двух недель в длину и могут быть упомянуты таким же образом. |
The Summer and Winter Olympics are also slightly longer than two weeks in length and may be referenced in this manner as well. |
Средние зимние и летние высокие температуры по всей Канаде варьируются от региона к региону. |
Average winter and summer high temperatures across Canada vary from region to region. |
Они склонны избегать лунного света в зимние месяцы, что может быть стратегией, чтобы избежать хищничества. |
They tend to avoid moonlight in the winter months, which could be a strategy to evade predation. |
Его второй целью было продвижение в Богемию, где он мог бы устроить зимние квартиры за счет Австрии. |
His second goal was to advance into Bohemia, where he might set up winter quarters at Austria's expense. |
На протяжении всей истории Игр предпринимались попытки провести зимние Панамериканские игры, но они не имели большого успеха. |
There have been attempts to hold Winter Pan American Games throughout the history of the games, but these have had little success. |
Горнолыжный курорт Скво-Вэлли в районе озера Тахо принимал зимние Олимпийские игры 1960 года. |
Squaw Valley Ski Resort in the Lake Tahoe region hosted the 1960 Winter Olympics. |
По состоянию на 2016 год затраты на одного спортсмена составляли в среднем $ 599 000 на летние Игры и $ 1,3 млн на зимние игры. |
As of 2016, costs per athlete were, on average, US$599,000 for the Summer Games and $1.3 million for the Winter Games. |
Зимние штормы, которые случаются, когда море становится особенно коварным, являются обычным явлением между декабрем и мартом. |
Winter storms, which happen when the sea becomes particularly treacherous, are a common occurrence between December and March. |
Эти ветры могут понизить зимние температуры с обычных -1 до -5 °C до минус 30 ° C. |
Those winds may lower the winter temperatures from the usual −1 to −5 °C to below −30 °C. |
Традиционно единственный способ передвижения в этом районе в суровые зимние месяцы, тропа стала популярной среди международных туристов приключений. |
Traditionally the only means of travel in the area during the harsh winter months, the trail has become popular with international adventure tourists. |
В столице страны Нууке в 2016 году прошли зимние Арктические игры. |
The capital, Nuuk, held the 2016 Arctic Winter Games. |
Перед началом сезона 1985 года Пике и Брэбхэм провели свои зимние испытания на автодроме Кьялами в Южной Африке вместе с новым поставщиком шин Pirelli. |
Prior to the 1985 season, Piquet and Brabham conducted their winter testing at the Kyalami circuit in South Africa, along with the team's new tyre supplier Pirelli. |
К концу октября и ноябрю эти штормовые системы становятся достаточно сильными, чтобы сформировать крупные зимние штормы. |
By late October and November these storm systems become strong enough to form major winter storms. |
Снег является основной формой зимних осадков, но в зимние месяцы возможны ледяные дожди, мокрый снег, а иногда и дождь. |
Snow is the main form of winter precipitation, but freezing rain, sleet, and occasionally rain are all possible during the winter months. |
Град является общим В грозы, в то время как крупа обычно выпадает в зимние штормы. |
Hail is common in thunderstorms, while graupel typically falls in winter storms. |
Солт-Лейк-Сити развил сильную туристическую индустрию отдыха на свежем воздухе, основанную главным образом на лыжах, и город провел зимние Олимпийские игры 2002 года. |
Salt Lake City has developed a strong outdoor recreation tourist industry based primarily on skiing, and the city held the 2002 Winter Olympics. |
Она отбыла 14 декабря в Нью-Йорк, а затем провела начало 1919 года, проводя зимние боевые учения у берегов Кубы. |
She departed 14 December, for New York City, and then spent early 1919 conducting winter battle drills off the coast of Cuba. |
По состоянию на 2016 год, летние Паралимпийские игры включали 22 вида спорта и 526 медальных соревнований, а зимние Паралимпийские игры включают 5 видов спорта и дисциплин и около 72 событий. |
As of 2016, the Summer Paralympics included 22 sports and 526 medal events, and the Winter Paralympics include 5 sports and disciplines and about 72 events. |
Когда Гранту исполнился год, семья переехала в расположенный на севере штата Нью-Йорк город Лейк-Плэсид, который славно принимал зимние Олимпийские игры 1932 и 1980 годов. |
When Grant was one year old, the family moved to the upstate New York town of Lake Placid, which famously hosted the 1932 and 1980 Winter Olympics. |
С 2011 по 2015 год более тысячи российских спортсменов в различных видах спорта, включая летние, зимние и паралимпийские виды спорта, воспользовались прикрытием. |
From 2011 to 2015, more than a thousand Russian competitors in various sports, including summer, winter, and Paralympic sports, benefited from a cover-up. |
Олимпийские игры проводятся каждые четыре года, причем летние и зимние игры чередуются, проходя каждые четыре года, но с интервалом в два года. |
The Olympic Games are held every four years, with the Summer and Winter Games alternating by occurring every four years but two years apart. |
Убой свиней в Чехии обычно происходит в зимние месяцы, когда низкие температуры облегчают хранение свежего мяса и мясопродуктов. |
Pig slaughter in the Czech Republic has usually taken place during the winter months, when low temperatures make it easier to store fresh meat and meat products. |
Зимние осадки в этих регионах обычно производятся системами низкого давления у восточного побережья, которые развиваются в прибрежном стоке от Сибирского максимума. |
The winter precipitation in these regions is usually produced by low-pressure systems off the east coast that develop in the onshore flow from the Siberian high. |
Опасная работа Табмена требовала огромной изобретательности; она обычно работала в зимние месяцы, чтобы свести к минимуму вероятность того, что группу увидят. |
Tubman's dangerous work required tremendous ingenuity; she usually worked during winter months, to minimize the likelihood that the group would be seen. |
Это также единственный регион на Аляске, где средняя дневная температура выше нуля в зимние месяцы. |
This is also the only region in Alaska in which the average daytime high temperature is above freezing during the winter months. |
В зимние месяцы, когда водные пути замерзали, город был достаточно обеспечен санями, пересекающими лед. |
During the Winter months, when the waterways were frozen over, the city was adequately supplied with sleds crossing the ice. |
Зимние каникулы также являются разделительной чертой между двумя семестрами учебного года. |
Winter break is also the dividing line between the two semesters of the school year. |
Кроме того, шкуры гагары были превращены в красивые зимние пальто, которые также были водонепроницаемыми. |
Also the loon pelts were transformed into beautiful winter coats that were also waterproof. |
Солт-Лейк-Сити 2002 года и зимние Олимпийские игры в Турине 2006 года также были крупными событиями, хотя и несколько менее популярными. |
The 2002 Salt Lake City and the 2006 Turin Winter Olympic Games were also major events, though slightly less popular. |
Количество осадков меняется в течение всего года, причем максимум приходится на июнь, а минимум-на поздние осенние и зимние месяцы года. |
Rainfall is variably distributed throughout the year, with a maximum in June and a minimum in the late Autumn and Winter months of the year. |
Ванакорн вернулся к лыжным гонкам в 2017 году, чтобы попытаться отобраться на зимние Олимпийские Игры 2018 года. |
Vanakorn returned to skiing in 2017, to attempt to qualify for the 2018 Winter Olympics. |
Зимние Азиатские Игры 1996 года проходили в Харбине. |
The 1996 Asian Winter Games were held in Harbin. |
Летние температуры могут быть очень жаркими, в то время как зимние ночи в этом регионе могут быть довольно холодными. |
Summer temperatures can be very hot, while winter nights can be quite cold in this region. |
Разграбив Земли Квади без сопротивления, он удалился в Саварию на зимние квартиры. |
After pillaging Quadi lands without opposition, he retired to Savaria to winter quarters. |
Крофне, подобно Берлинским пончикам, наполняют вареньем или шоколадом и часто едят в холодные зимние месяцы. |
Krofne, similar to Berliner doughnuts, are filled with jam, or chocolate and often eaten during cold winter months. |
Офицерские зимние фуражки были в основном пришиты, и только летняя фуражка имела съемный чехол. |
Officer's winter caps were mostly sew on and only the summer cap had a removable cover. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зимние бои».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зимние бои» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зимние, бои . Также, к фразе «зимние бои» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.