Значительная работа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: significant, meaning, great, large, considerable, substantial, important, pretty, big, handsome
словосочетание: on the map, one for the book
значительный ущерб - significant damage
значительный разлив - significant spillage
значительный капитал - substantial capital
значительный военный потенциал - tangible military assets
значительный вес - significant weight
значительный взгляд - significant glance
значительный вред - considerable damage
значительный доход - substantial income
значительный опыт - considerable experience
значительный перевес - a significant advantage
Синонимы к значительный: значительный, крупный, важный, существенный, выдающийся, знаменательный, порядочный, немалый, видный, представительный
Значение значительный: Большой по размерам, силе.
имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running
сокращение: wk.
работа учителя - teacher’s work
поисковая работа - research work
хорошая работа - fine piece of work
работа над ошибками - work on the bugs
агитационная работа - propaganda work
неоплачиваемая работа - unpaid work
активная миссионерская работа - active missionary work
артельная работа - team-work
однопрограммная работа - single-program operation
работа торгового зала магазина - sales floor operation
Синонимы к работа: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Значение работа: Нахождение в действии, деятельность чего-н.; процесс превращения одного вида энергии в другой.
Опять же, значительное время и работа будут потеряны, чтобы исправить ситуацию только для размещения desiterata одного пользователя. |
Once again, considerable time and work will be lost to correct the situation just to accomodate the desiterata of one single user. |
Эта работа не упоминается ни одним поздним римским историком, но анализ Энмана сегодня в значительной степени принят и модифицирован. |
The work is not mentioned by any late Roman historian, but Enmann's analysis is today largely accepted and modified. |
Эта работа имела значительное применение при разработке лопастных форм воздушных винтов. |
This work had significant application in developing blade forms for aircraft propellers. |
Работа Группы в значительной мере зависит от наличия внебюджетных средств и осуществлена лишь часть запланированных мероприятий. |
Its work is largely dependent on the availability of extrabudgetary funding, and only part of planned activities are implemented. |
Работа Фукса была в значительной степени основана на практике модальных фуг Палестрины. |
Fux's work was largely based on the practice of Palestrina's modal fugues. |
Ваша работа над бимолекулярной репликацией такая же смелая, как и значительная. |
Your work on replication was both audacious and groundbreaking. |
Работа силлифанта принесла значительное признание критиков сериалу и привлекла актеров кино и телевидения того времени, чтобы искать роли приглашенных звезд. |
Silliphant's work resulted in significant critical acclaim for the series and attracting film and television actors of the time to seek guest-starring roles. |
Работа юнгнера была в значительной степени неизвестна в США до 1940–х годов, когда там начали производить никель-кадмиевые батареи. |
Jungner's work was largely unknown in the US until the 1940s, when nickel–cadmium batteries went into production there. |
Эта работа послужила катализатором для значительного числа исследований экономического воздействия искусства по всему миру. |
This work was the catalyst for a significant array of economic impact studies of the arts across the globe. |
Их работа также оказала значительное влияние на интеллектуальный дискурс о массовой культуре и научные исследования популярной культуры. |
Their work also heavily influenced intellectual discourse on popular culture and scholarly popular culture studies. |
Конструкция и работа установки FCC в значительной степени зависят от химических и физических свойств катализатора. |
The design and operation of an FCC unit is largely dependent upon the chemical and physical properties of the catalyst. |
Неустойчивая работа ранних эжекторов вызывала значительные колебания вакуума при выключенных тормозах. |
The erratic performance of early ejectors caused substantial fluctuations in vacuum while the brakes were off. |
Кроме того, хотя работа FFWHC значительно продвинула феминистскую реформацию анатомических текстов, она не оказала общего влияния. |
Further, although the FFWHC's work significantly propelled feminist reformation of anatomical texts, it did not have a general impact. |
Вера в женщин со свиными лицами пошла на убыль, и в 1924 году была опубликована последняя значительная работа, трактующая их существование как подлинное. |
Belief in pig-faced women declined, and the last significant work to treat their existence as genuine was published in 1924. |
Если перед Клеггом стоит почти невыполнимая задача, то работа Кэмерона значительно сложнее, чем она могла бы быть, поскольку британская электоральная система имеет сильный уклон против консерваторов. |
If Clegg's job is almost impossible, Cameron's job is also much harder than it should be because the British electoral system is tilted heavily against the Conservatives. |
Его первая письменная работа была посвящена вспышке чумы, которая поразила значительную часть населения. |
His first written work addressed the plague outbreak which infected a vast segment of the population. |
Работа кнутцена над кометами в любом случае была в значительной степени мотивирована теологическими соображениями. |
Knutzen's work on comets was in any case largely motivated by theological concerns. |
Тяжелая, упорная работа и значительный опыт работы в бизнесе, связанном с реализацией вязальной пряжи - вот гарант успеха нашей компании. |
Thee hard and sincere work and valuable experience in knitting yarn business - it is the guarantor of company success. |
Хотя он был обучен резьбе по камню, самая значительная работа шамана была связана с деревом и включала детальный процесс, называемый слоением. |
Though he was trained as a stone carver, Shaman's most significant work was in wood and involved the detailed process called lamination. |
Тем не менее, работа по предварительной оценке затрат способствует сосредоточению внимания компаний на тех аспектах вывода объекта из эксплуатации, где элемент непредсказуемости наиболее значителен. |
However, the initial cost estimate exercise helps companies focus on the areas of decommissioning where there is the greatest uncertainty in the outcomes. |
Естественно подозревать, что такая превосходная работа – это аномалия или просто результат того, что они берут на себя значительные риски, которые так или иначе скрыты или затенены. |
It is natural to suspect that such excellent performance is perhaps an anomaly or simply the result of taking significant risks that are somehow hidden or obscured. |
Однако такая историографическая работа о Крестовых походах оспаривается и отвергается значительной частью исторического сообщества. |
However, such historiographical work on the Crusades is being challenged and rejected by a large part of the historical community. |
Работа по управлению этими поведениями значительно возрастает по мере увеличения числа моделей и требует дублирования кода между моделями. |
The work of managing these behaviors increases greatly as the number of models increases, and requires code to be duplicated across models. |
Эта работа занимала значительную часть его усилий, и его труды о мочевых отложениях и почечных камнях были самыми передовыми в то время. |
This work occupied a large proportion of his effort, and his writings on urinary sediments and kidney stones were the most advanced at the time. |
Консультанты берут на себя полную ответственность за уход за всеми пациентами, направленными к ним, поэтому работа несет значительную личную ответственность. |
Consultants accept ultimate responsibility for the care of all the patients referred to them, so the job carries significant personal responsibility. |
На протяжении многих лет оказывается, что работа каждой из этих организаций оказывает значительное влияние на деятельность другой. |
Over the years, the work of each organization has proved to have a significant influence on the work of the other. |
Хотя большинство основных концепций сейчас понятны, разработка надежных и крупных установок для улавливания и хранения углерода потребует значительного количества времени, и, кроме того, эта работа не будет выглядеть эффектно и потребует колоссальных затрат. |
Even though most of the basic concepts are well understood, developing reliable, large-scale CCS facilities will be time-consuming, unglamorous, and breathtakingly costly. |
В рамках социологии его работа оказала значительное влияние на структурализм или структурный функционализм. |
Within sociology, his work has significantly influenced structuralism or structural functionalism. |
Работа была отредактирована Брауном и в значительной степени гравирована Франсом Хогенбергом. |
The work was edited by Braun and largely engraved by Frans Hogenberg. |
После открытия Дворца Академический значительно улучшилась работа со студентами, обладающими творческими способностями и любовью к музыке. |
After the opening of the Palace “Akademichny” the work with the students possessing creative abilities and love for music has been rather improved. |
Ни один другой критик не взял бы на себя эту задачу, поэтому работа в значительной степени исчезла в неизвестности. |
No other critic would take on the task, so the work has largely faded into obscurity. |
Но значительная сверхурочная работа обычно является результатом большого объема новых заказов, использующих восьмичасовой рабочий день. |
But significant overtime is usually the result of a high volume in new orders using up the eight-hour day. |
В академических моделях этот термин применяется к высокообразованным наемным специалистам, чья работа в значительной степени направлена на себя. |
In academic models the term applies to highly educated salaried professionals whose work is largely self-directed. |
Я думаю что это самая значительная работа что я сделал в жизни. |
I think this is the most meaningful work I've ever done in my life. |
Карикатуристы - это писатели, чья работа в значительной степени зависит от нарисованных от руки образов. |
Cartoonists are writers whose work depends heavily on hand drawn imagery. |
Эта работа приобрела значительную популярность в Великобритании и других странах и была много записана между 1928 годом и по сей день. |
The work has gained considerable popularity in Britain and elsewhere and has been much recorded between 1928 and the present day. |
Молодые люди, готовящиеся к значительным переменам в жизни, таким как учеба в колледже, брак или работа, обеспокоены тем, что они находятся в невыгодном положении. |
Young adults preparing for significant life changes such as college, marriage or employment are concerned that they are at a disadvantage. |
Карикатуристы - это писатели, чья работа в значительной степени зависит от нарисованных от руки образов. |
She tells John he has misidentified her, and they rush away, leaving John confused. |
Работа Бома была в значительной степени проигнорирована или проигнорирована другими физиками. |
Bohm's paper was largely ignored or panned by other physicists. |
Эта работа включала мало освещенные термины и была в значительной степени основана на работе Сирадж-уд-Дина Али Хана Арзу Навадир Аль-Альфаз. |
The work included terms little covered and was heavily based on Siraj-ud-Din Ali Khan Arzu's work Nawādir al-Alfāz. |
Хотя ее работа по внесению вклада в этот проект была значительной, ее имя не было включено в текст благодарности. |
While her work to contribute to this project was significant, her name was not included in the acknowledgements of the text. |
В то время как отец занимался значительными исследованиями, его работа, написанная на шведском языке, оставалась без международного внимания. |
While the father was doing significant research, his work, which was written in Swedish, remained without international attention. |
В рамках социологии его работа оказала значительное влияние на структурализм, или структурный функционализм. |
Within sociology, his work has significantly influenced structuralism, or structural functionalism. |
Потому что мой самый значительный успех - это не моя работа, мой дом или моя жена. |
Because my biggest achievement Isn't my job, my house, or my wife. |
Например, ведущаяся в настоящее время работа по критическим нагрузкам средиземноморских экосистем позволит в значительной степени усовершенствовать достоверность критических нагрузок в этом районе. |
For instance, ongoing work on critical loads of Mediterranean ecosystems will much improve the quality of critical loads in this area. |
Работа, которую Юнус проделал через Грамин банк, была описана как значительное влияние на более поздних социальных предпринимателей. |
The work that Yunus did through Grameen Bank has been described as a major influence on later social entrepreneurs. |
Работа, которая менее ценится, также предлагает значительно более низкую заработную плату и часто является более трудоемкой, очень опасной и обеспечивает меньшую автономию. |
The jobs that are less valued also offer significantly lower wages, and often are more laborious, very hazardous, and provide less autonomy. |
Потребуется значительная работа, чтобы вербально связать все это вместе, но я готов, если это означает, что это содержание может быть включено. |
It will take significant work to verbally tie this all together, but I'm willing if it means that this content can be included. |
Работа пользователя и администратора значительно упрощается. |
It's better for the end user, and less stressful for the administrator. |
Первая работа состоит из шести книг и в значительной степени является ответом на топику Цицерона. |
The first work has six books, and is largely a response to Cicero's Topica. |
Можно только пожалеть, что значительная часть каменной облицовки древних сооружений была позднее использована в качестве строительного материала. |
One can regret that the major part of stone facing of ancient structures were later used as a construction material. |
I finally get to do some fieldwork? |
|
Мне была предоставлена значительная свобода, и Сола предупредила меня, что пока я не сделаю попытки покинуть город, я могу приходить и уходить, когда мне угодно. |
Considerable freedom was allowed me, as Sola had informed me that so long as I did not attempt to leave the city I was free to go and come as I pleased. |
На мне почти вся грязная работа, подробности по делу. |
I do most of the heavy lifting, the detail work. |
Эта работа такая же, как и любая другая, и я работала, чтобы выжить. |
It's job like any other and I earn a living. |
You know, it's commercial and a print campaign... the works. |
|
About forty... but she looked much younger. |
|
Возникшие в результате этого рынки позволили таким трейдерам, как Enron, продавать энергию по более высоким ценам, что значительно увеличило ее доход. |
The resulting markets made it possible for traders such as Enron to sell energy at higher prices, thereby significantly increasing its revenue. |
На практике, как торг, так и продажа по установленной цене были значительно более распространены. |
In practice, both haggling and sale by set-price have been significantly more common. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «значительная работа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «значительная работа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: значительная, работа . Также, к фразе «значительная работа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
