Значительно большее число - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: much, greatly, well, vastly, more, noticeably, notably, way, most, formidably
словосочетание: far and away, by a long chalk, by long chalks, by long odds, chalks away
значительное увеличение - significant increase
будет значительно повышена - will be greatly enhanced
для значительного числа - for a significant number
значительная новая информация - significant new information
значительная работа по развитию - considerable development work
значительная экономия средств - significant cost savings
значительно отличаются друг от друга - differ significantly from each other
значительно повышен - significantly upgraded
значительно продвинулась - much advanced
значительно увеличилось финансирование - significantly increased funding
Синонимы к значительно: много, гораздо, значительно, очень, почти, приблизительно, весьма, возвышенно, благородно, заметно
большее расстояние - greater distance
большее время - more time
большее желание - a greater desire
большее удобство использования - greater ease of use
большее чувство надежды - greater sense of hope
будет иметь большее влияние - will have more impact
ввести большее значение, чем 0 - enter a value greater than 0
все большее число государств - an increasing number of states
Все большее число детей - growing number of children
все большее число исследований - a growing number of studies
Синонимы к большее: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше
имя существительное: number, date, numeric, tally, tale
сокращение: n., No.
среднее число деревьев в пачке - average number of trees per load
случайное число - random number
абсолютное число людей, - absolute number of people
бесконечное порядковое число - infinite ordinal
ежегодное число - annual number
ожидаемое число - anticipated number
размер, размерное число (на чертеже) - dimension figure
передаточное число, получаемое при включении демультипликатора - low-range gear ratio
число слияний - number of mergers
Число региональных отделений - number of regional offices
Синонимы к число: число, номер, количество, большое количество, многочисленность, группа, дата, срок, время, период
Значение число: Понятие количества, величина, при помощи к-рой производится счёт.
К 1940 году в округах, где наблюдался наиболее значительный уровень эрозии, произошло еще большее снижение стоимости сельскохозяйственных земель. |
By 1940, counties that had experienced the most significant levels of erosion had a greater decline in agricultural land values. |
Так же, как готические соборы в Европе, цвета обеспечивали большее чувство завершенности и в значительной степени способствовали символическому воздействию зданий. |
Just like gothic cathedrals in Europe, colors provided a greater sense of completeness and contributed greatly to the symbolic impact of the buildings. |
Большие рогатые совы могут применять по меньшей мере 300 фунтов/дюйм дробящей силы в своих когтях, давление значительно большее, чем способна оказать человеческая рука. |
Great horned owls can apply at least 300 lb/in2 of crushing power in their talons, a pressure considerably greater than the human hand is capable of exerting. |
Потребуется значительно большее участие в тех процессах, которые смогут обеспечить подотчетность и представительство. |
It will take much more engagement with processes that can offer accountability and representation. |
Экотуризм приобретает все большее значение в экономике Катлинов, которая в остальном в значительной степени опирается на молочное животноводство и рыболовство. |
Ecotourism has become of growing importance in the Catlins economy, which otherwise relies heavily on dairy farming and fishing. |
Их результаты также указывали на значительно большее количество поведенческих проблем, чем результаты контрольных детей. |
Their scores also indicated considerably more behavioral problems than scores of the control children. |
Кроме того, их снаряды несли большее количество взрывчатых веществ, чем орудия, и вызывали значительно меньший износ ствола. |
Furthermore, their shells carried larger amounts of explosives than those of guns, and caused considerably less barrel wear. |
После перерыва в Первой мировой войне Седьмой Конгресс собрался в Оксфорде, причем значительно большее участие в нем приняли победившие в войне англо-американцы. |
After a hiatus for World War I, the Seventh Congress met in Oxford, with substantially greater participation from the war-victorious Anglo-Americans. |
Другими словами, осадки содержат значительно большее количество не испаренного кислорода-18, чем другие тропические осадки. |
In other words, the rainfall contains significantly higher quantities of unevaporated Oxygen-18 than other tropical rainfall. |
Однако в определенном возрастном диапазоне 19-25 лет у мужчин было обнаружено значительно большее число растяжений лодыжек, чем у женщин. |
However, at a specific age range of 19–25 years old, males were found to have a substantially greater rate of ankle sprains than females. |
Данные ЭЭГ показали, что в сенсомоторной коре аутичных индивидуумов наблюдалось значительно большее подавление МЮ. |
EEG evidence revealed that there was significantly greater mu suppression in the sensorimotor cortex of autistic individuals. |
Самая пагубная личная ошибка Вильгельма стоила ему значительной части его престижа и власти и имела гораздо большее влияние в Германии, чем за границей. |
Wilhelm's most damaging personal blunder cost him much of his prestige and power and had a far greater impact in Germany than overseas. |
Телескоп Скалистых гор давал еще большее приближение, но земная атмосфера значительно ослабляла его оптическую мощность. |
The telescope of the Rocky Mountains brought the moon much nearer; but the terrestrial atmosphere singularly lessened its power. |
Это значительно большее количество чем в США и Соединённом Королевстве. |
That's a much higher number than in the U.S. or U.K. |
Только что упомянутые числа в значительной степени исчерпывают возможности клавесинов; в органах возможно гораздо большее разнообразие; см. |
The numbers just mentioned largely exhaust the possibilities for harpsichords; in organs a far greater variety is possible; see Organ stop. |
Все это значительно ускорило процесс выплавки стали и позволило производить значительно большее количество продукта. |
All of this greatly sped up the process of steelmaking, and allowed the production of vastly larger quantities of the product. |
Родители играют значительную роль в определении будущих партнеров потомства, оказывая большее влияние на дочерей. |
Parents play a significant role in determining the offspring's future mates, with greater influence on daughters. |
Большее количество 154Eu образуется при нейтронной активации значительной части нерадиоактивных 153Eu; однако большая часть из них в дальнейшем преобразуется в 155Eu. |
A larger amount of 154Eu is produced by neutron activation of a significant portion of the non-radioactive 153Eu; however, much of this is further converted to 155Eu. |
Краш-тест показал значительно большее проникновение в пассажирскую часть, чем в водительскую часть Форестера, оно было бы оценено как предельное. |
The crash test showed substantially more intrusion into the passenger side than into the driver's side of the Forester, it would have been rated Marginal. |
Вспомните воскресенье Суперкубка, которое празднует значительно большее число людей, чем большинство официальных праздников. |
Take Super Bowl Sunday, which is more widely celebrated than most official holidays. |
это значительно большее число 1307674368000. |
is the vastly larger number 1307674368000. |
Афганистан вот уже шестой год подряд живет в условиях засухи, так как количество атмосферных осадков остается значительно ниже среднего. |
In August 2004, the drought in Afghanistan entered its sixth year as rain and snowfall remained significantly below average. |
Я значительно улучшил свои навыки подслушивания В тот год. |
I really honed my eavesdropping skills that year. |
А я уверена, что он способен на большее, чем приносить себя в жертву во имя благополучия кого-то другого. |
Well, I believe he's had more than his equitable share of sacrificing himself in the name of someone else's welfare. |
Вам может показаться, что обвинение в прочесывании бульвара Сансет недостаточно обоснованно, но предмет ваших поисков значительно все меняет. |
You may think that illegal cruising on Sunset Boulevard is a frivolous charge, but it's who you were looking for that gives the game away. |
In M mode, it's even more of a tyre-smoking mentalist. |
|
Школьный совет решил, что среди учеников должно быть большее разнообразие. |
THE BOARD DECIDED THAT THE STUDENT POPULATION HAD TO BE MORE DIVERSIFIED. |
Ты не думаешь, что они возможно попадают в большее количество ситуаций, в которых можно пораниться? |
Do you think they probably end up in more situations where you're likely to get hurt? |
It was more than just the thought of Kruse. |
|
Во-первых, по сравнению с арбузом, у винограда большее отношение площади поверхности к объему, а значит и к массе. |
First of all, the grape has a larger surface area in relation to its volume and therefore its mass than the melon. |
Когда мы говорим о настоящей бесконечности, мы имеем в виду количество большее, чем любое число. |
When we talk of real infinities we're talking about a quantity larger than any number. |
Рассказ превратился во что-то большее. |
The conversation became something much bigger. |
Раз ты просишь меня поднять судью Кохена в 4 утра, мне нужно что-то большее, чем проклятый ноготь. |
If you want me to call Judge Cohen at 4:00 in the morning you'd better bring me something more than a damn toenail. |
Быть отцом - нечто большее, чем участсвовать в оплодотворении. |
There's more to a father than just being in at the conception. |
Передняя часть сухожилия надостной кости подвергается значительно большей нагрузке и напряжению и выполняет свою основную функциональную роль. |
The anterior portion of the supraspinatus tendon is submitted to a significantly greater load and stress, and performs its main functional role. |
Имена Бога в иудаизме имеют еще большее значение, хотя текучесть смысла превращает всю Тору в Божественное имя. |
Names of God in Judaism have further prominence, though fluidity of meaning turns the whole Torah into a Divine name. |
Как только диафрагма закрывает клапан, давление на выходной стороне его дна уменьшается, и большее давление сверху удерживает его еще более прочно закрытым. |
Once the diaphragm closes the valve, the pressure on the outlet side of its bottom is reduced, and the greater pressure above holds it even more firmly closed. |
Хотя показатели JORRP значительно выше, если женщина имеет генитальные бородавки во время родов, риск JORRP в таких случаях все еще составляет менее 1%. |
Although JORRP rates are substantially higher if a woman presents with genital warts at the time of giving birth, the risk of JORRP in such cases is still less than 1%. |
Социальное регулирование приобрело все большее значение в годы, последовавшие за депрессией и Второй мировой войной, а также в 1960-е и 1970-е годы. |
Social regulation had assumed growing importance in the years following the Depression and World War II, and again in the 1960s and 1970s. |
Они обнаружили, что у женщин уровень анти-NLGN4Y был значительно выше, чем у мужчин. |
They found that women had significantly higher anti-NLGN4Y levels than men. |
Обычно одно крыло имеет значительно более короткий размах, хотя некоторые конструкции сохраняют верхний и Нижний пролеты почти равными, уменьшая нижнюю хорду. |
Typically one wing has a significantly shorter span, although some designs keep the upper and lower spans nearly equal while reducing the lower chord. |
Поскольку повреждения судна были значительно выше уровня воды, капитан корабля признал, что опасности затонуть нет. Седло. |
Since the damage to the ship was well above the water line, the ship's captain admitted that there was no danger of sinking. Col. |
Большинство людей значительно улучшается в первые две недели. |
Most people improve significantly in the first two weeks. |
Это уменьшает момент рычага, и пружина будет предлагать большее сопротивление пружины. |
This decreases the moment arm and the spring will offer a greater spring resistance. |
Блоки могут быть использованы для повторения операции, когда требуется большее количество высоты. |
Blocks may be used to repeat the operation when a greater amount of elevation is required. |
Этот метод считается низшим, так как он не только медленнее, чем сенсорный ввод, но и машинистка должна была бы заставить свои пальцы путешествовать на большее расстояние. |
This method is considered inferior as not only is it slower than touch typing, the typist would have to have their fingers travel a greater distance. |
Несмотря на успех, производство прекратилось с гораздо более легкой конверсией Sherman Firefly, позволившей выставить на поле большее количество машин. |
While successful, production ceased with the much easier conversion of Sherman Firefly allowing greater numbers to be fielded. |
It is a sort of Dada poem, but it is also more than that. |
|
Что самое большее вы могли бы хранить на любом из них в любое время? |
Other band members were Ron Calli and Mitch Mackes. |
В какой-то степени большее легирование приводит к более высокой проводимости. |
There is a very big wedge between incidence and intent in planning as Cologne had no master plan. |
Значительная часть русской 58-й армии, одной из передовых воинских частей в России, была включена в русский боевой порядок. |
A sizeable portion of the Russian 58th Army, one of the foremost military units in Russia, was included in the Russian order of battle. |
Многие таксоны беспозвоночных имеют большее число и разнообразие видов, чем весь субфил позвоночных. |
Many invertebrate taxa have a greater number and variety of species than the entire subphylum of Vertebrata. |
Таким образом, война, вероятно, имела гораздо большее отношение к переменам, чем любое предполагаемое общественное возмущение. |
Thus the war probably had much more to do with the change than any alleged 'public indignation. |
Статья охватывает всю организацию, когда значительная ее часть касается собственно здания. |
The article covers the entire organization, when a significant portion of it concerns the actual building. |
Или, другими словами, некоторые редакторы имеют большее значение, чем другие. |
These loops indicate the year-bearers, namely Rabbit, Reed, Flint-knife, and House. |
Всемирная организация здравоохранения определила здоровье как нечто большее, чем просто отсутствие болезней. |
The World Health Organization has defined health as more than the absence of disease. |
Отдельным аргументом в пользу начала антиретровирусной терапии, получившей все большее распространение, является ее влияние на передачу ВИЧ. |
A separate argument for starting antiretroviral therapy that has gained more prominence is its effect on HIV transmission. |
Согласно комментарию Робертсона к последнему DVD с вальсом, это было сделано для того, чтобы ее более позднее появление в шоу оказало большее влияние. |
According to Robertson's commentary on The Last Waltz DVD, this was so her later appearance in the show would have more of an impact. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «значительно большее число».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «значительно большее число» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: значительно, большее, число . Также, к фразе «значительно большее число» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.