Зона действия передатчика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: zone, area, region, range, belt, district, pocket
сокращение: z
зона отдыха - rest zone
Столичная зона - metropolitan area
зона поражения - impact area
активная зона уран-дейтериевого реактора - deuterium uranium reactor core
зона ослабленных пород - insecure rock zone
метаморфическая зона - metamorphic zone
зона влияния - affected area
зона войны - war zone
зона ожидания - the waiting area
зона затопления - flooding area
Синонимы к зона: зона, пояс, полоса, район, область, территория, участок, сектор, ареал, сфера
Значение зона: Пояс, полоса, пространство между какими-н. границами, двумя линиями или вдоль какой-н. линии.
имя существительное: act, deed, action, effect, force, influence, operation, performance, working, work
приведение в действие - actuation
юридическое действие - legal action
действие в осуществление умысла - overt act
действие или бездействие - act or omission
калибрующе-фрезерующее действие - gouging scrapping action
общее действие - systemic effect
действие, меняющее исход игры - action that changes the outcome of the game
одиозное действие - offensive action
контрацептивное действие - contraceptive effect
вводить закон в действие - implement a law
Синонимы к действие: дело, работа, процесс, деятельность, событие, шаг, способ, операция, влияние
Антонимы к действие: бездействие, противодействие
Значение действие: Проявление какой-н. энергии, деятельности, а также сама сила, деятельность, функционирование чего-н..
переносной передатчик - portable transmitter
длинноволновый передатчик - long-wave transmitter
клавишный передатчик - keyboard sender
ламповый передатчик - valve transmitter
наземный передатчик - ground-based transmitter
направленный передатчик - directional transmitter
однополосный передатчик - SSB transmitter
передатчик с автоматической настройкой - autotune transmitter
портативный телевизионный передатчик - walkie-lookie
аварийный приводной передатчик - emergency locator transmitter
Синонимы к передатчик: передатчик, радиопередатчик, телепередатчик, отправитель, микрофон, диктор, адресант, передающий прибор, телеграфный аппарат
Значение передатчик: Аппарат для передачи сообщений, сигналов, изображений и т. п. в радиовещании, телевидении, телеграфной связи и т. д..
I thought your equipment had a range of 300 yards. |
|
Но это передатчик ближнего действия. |
But this is a short-range transmitter. |
Anakin, my long-range transmitter has been knocked out. |
|
My long-range transmitter has been knocked out. |
|
Затухающие волновые передатчики имели ограниченный диапазон действия и мешали передаче других передатчиков на соседних частотах. |
Damped wave transmitters had a limited range and interfered with the transmissions of other transmitters on adjacent frequencies. |
GLG-20 передатчик малой мощности. Что бы избежать обнаружения, его поле действия не превышет 20 ярдов. |
The GLG-20 uses a low-power transmitter, in order to avoid detection. |
Передатчик в зоне действия станции спутниковой связи в Каракасе и цель захвачена. |
Caracas satellite station has the transmitter in range and is homing in. |
I was able to take part of a transceiver from the guard's interlink system. |
|
В большинстве случаев на передатчике имеется только частичный CSI из-за ограничений канала обратной связи. |
In most cases, only partial CSI is available at the transmitter because of the limitations of the feedback channel. |
Аппаратная петля-это простое устройство, которое физически соединяет канал приемника с каналом передатчика. |
A hardware loop is a simple device that physically connects the receiver channel to the transmitter channel. |
Зона действия увеличивает нашу производительность, в то время как зона обучения способствует росту и будущим достижениям. |
The performance zone maximizes our immediate performance, while the learning zone maximizes our growth and our future performance. |
Мы можем контролировать свои действия, но не наши импульсы. |
We may control our actions, but not our impulses. |
Мы просим тебя организовать действия на местах в стратегически важных избирательных округах. |
We're asking you to point your operations on the ground to strategically-targeted precincts. |
Принимая сигналы центрального передатчика, установленного где-то на планете? |
Picking up a signal from a central transmitter somewhere on the planet? |
Правительство по-прежнему считает, что обстоятельства требуют сохранения действия отступления от положений Пакта и Конвенции. |
The Government continues to believe that circumstances require that the derogation from the Covenant and the Convention be maintained. |
Скорость разрушения хронодинового кристалла прямо пропорциональна области действия. |
Deterioration rate of chronodyne chip is in direct proportion to area affected. |
Если Регистратором будет частная компания или национальная организация, не имеющая иммунитета, Организация Объединенных Наций не будет отвечать за его действия, по крайней мере, теоретически. |
If the Registrar were a private company or a national organization, not enjoying immunity, the United Nations would not be responsible for its activities, at least not in theory. |
Конечно, это зависит от моего предположения, что боевые действия на Ближнем Востоке не мешают добыче нефти или перевозке груза. |
Of course, this depends on my assumption that the fighting in the Middle East doesn’t interfere with oil production or shipping there. |
Подобные приманки часто используются для того, чтобы отслеживать действия хакеров. |
Typically, honeypots are used as traps to track attackers' activities. |
По профессии я электронщик, а потому прекрасно понимаю, что в передатчик можно превратить чуть ли не любое устройство. |
I'm electron pusher by trade; I know what wide variety of components can be converted into transmitters. |
Исполнительный имеет право определять и осуществлять политические решения, он отвечает за свои действия перед избирателями. |
The efficient has the power to make and execute policy and is answerable to the electorate. |
Так вот наши эксперты установили, что это место оптимально подходит для такого передатчика как стратегически, так и географически. |
Now our experts have determined this site to be the optimum position for such a transmitter on both strategic and geologic grounds |
Each implant contains a transmitter. |
|
Ваши передатчики не будут работать, благодаря малютке полковнику. |
Your comlinks won't work, thanks to little colonel. |
Я раздавил передатчик ногой, приказал директору собрать всех сотрудников в помещении столовой и потребовал провести перекличку поблизости от телефона. |
I kicked that transmitter to pieces and ordered Director to have everyone assemble in mess hall and required roll call-where a phone could hear. |
В наше время, действия всей машины становятся настолько очевидно гнусными, что сердце кровью обливается от нашей собственной беспомощности! |
There's a time when the operation of the machine... Becomes so odious, makes you so sick at heart that you can't take part. |
They transfer like any form of high frequency. |
|
Может, просто сломался передатчик? Может, просто сломался передатчик? |
It mayjust be a downed transmitter, okay? |
Видимо, низкие частоты передатчика причиняли невыносимую боль их ушам, поэтому они и забрали его. |
The high energy low frequency of the transmitter must have hurt like hell that's why they went for it. |
Для беспилотников и ракет дальнего радиуса действия. |
For drones and long-range missiles. |
Надо разогреть на челноке длинноволновый передатчик. |
Better warm up the shuttle's long-range transmitter. |
Ни один порт не примет нас с выключенными передатчиками |
No port is going to let us dock with our transponder off. |
Мы проследили GPS передатчик, найденный в машине Анджелы О'Хара, до айпишника, зарегистрированного на этого парня. |
So, we traced the GPS we found on Angela O'Hara's car back to an IP address registered to this guy. |
Правда, когда камеру уносили на расстояние, превышающее дальность ее действия, сигнал пропадал и экран начинал рябить серыми полосами. |
But as soon as a camera left the facility and was out of range, the signal was lost, and the screen went blank. |
Если это собрание не способно на активные действия... то я предлагаю смену руководства. |
If this body is not capable of action... I suggest new leadership is needed. |
Паразита, который контролировал ее действия долгие годы. |
Parasite, that controlled her actions for many years. |
If we provoke Tang, nothing good will come of it, don't you agree Your Majesty? |
|
Мы, конечно, могли бы заманить экипаж на ужин у Смотрителя, а затем выставить наряд возле их передатчиков или разобрать их. |
We could have coped-suckered a ship's officers to dine with Warden or something, then mounted guard on its senders or dismantled them. |
I've wired your comm transmission to the PA system. |
|
Видишь передатчики на жертвах? |
You see any transmitters on the innocents? |
Место действия моих рассказов - Лондон. |
My short story takes place in London. |
Они показывают развитие методов действия Артура за это время. |
They show the evolution of Arthur's MO over time. |
Согласование поляризации приемной антенны с поляризацией передатчика может привести к очень существенной разнице в силе принимаемого сигнала. |
Matching the receiving antenna's polarization to that of the transmitter can make a very substantial difference in received signal strength. |
Активное сканирование также предполагает использование передатчика беспроводной карты. |
Active scanning also involves the use of the transmitter of the wireless card. |
Передатчик райадера повторно излучает сигнал, полученный вне эфира из Лландриндод Уэллс, который сам является внеэфирным ретранслятором Кармела примерно в 60 км к юго-западу. |
Rhayader transmitter re-radiates the signal received off-air from Llandrindod Wells which is itself an off-air relay of Carmel about 60 km to the southwest. |
Во время активных ионосферных исследований сигнал, генерируемый системой передатчиков, подается на антенную решетку и передается в восходящем направлении. |
During active ionospheric research, the signal generated by the transmitter system is delivered to the antenna array and transmitted in an upward direction. |
Бортовое видео-и аудиооборудование связывалось с линией визирования передатчика-приемника КТЛА на вершине горы Уилсон. |
The on-board video and audio equipment communicated with a line of sight KTLA transmitter receiver on top of Mount Wilson. |
Применение этого явления включает его использование в оптических передатчиках, элементах памяти и формирователях импульсов. |
Applications of this phenomenon include its use in optical transmitters, memory elements and pulse shapers. |
Они, по-видимому, возникли в результате испытаний телевизионного передатчика в Фельдберге, Германия. |
They seemed to have arisen from the testing of the television transmitter in Feldberg, Germany. |
В настоящее время передатчик обеспечивает цифровое телевидение DVB-T в этом районе, наряду с FM-радио и одним мультиплексом цифрового радио DAB. |
Currently, the transmitter provides DVB-T digital television to the area, along with FM radio and a single multiplex of DAB digital radio. |
Узлы сети являются точками соединения передающей среды с передатчиками и приемниками электрических, оптических или радиосигналов, передаваемых в среде. |
Network nodes are the points of connection of the transmission medium to transmitters and receivers of the electrical, optical, or radio signals carried in the medium. |
Марс-5 передал всего 60 изображений, прежде чем потеря давления в корпусе передатчика закончила миссию. |
Mars 5 transmitted just 60 images before a loss of pressurization in the transmitter housing ended the mission. |
Одна пара проводов ограничена одним передатчиком и не более чем 20 приемниками. |
A single wire pair is limited to one transmitter and no more than 20 receivers. |
Выходная мощность передатчика FM-вещания - это один из параметров, определяющих, как далеко будет проходить передача. |
The output power of a FM broadcasting transmitter is one of the parameters that governs how far a transmission will cover. |
до последнего передатчика, когда все начнется сначала. |
until the last transmitter when it starts over. |
Это означало, что антенна теперь находилась под прямым углом к передатчику, хотя она могла находиться по обе стороны от антенны. |
This meant that the antenna was now at right angles to the broadcaster, although it could be on either side of the antenna. |
Радиосигнал распространяется от передатчика по всей поверхности Земли. |
The radio signal spreads out from the transmitter along the surface of the Earth. |
Инструментальный эндопротез плеча с 9-канальным телеметрическим передатчиком для измерения шести компонентов нагрузки in vivo. |
Instrumented shoulder endoprosthesis, with a 9-channel telemetry transmitter to measure six load components in vivo. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зона действия передатчика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зона действия передатчика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зона, действия, передатчика . Также, к фразе «зона действия передатчика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
