Зрение и слух - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ослабленное зрение - impaired vision
имеющий слабое зрение - having poor eyesight
сумеречное зрение - twilight vision
зрение млекопитающих - mammalian eye
зрение человека - human vision
стереоскопическое зрение - stereovision
рентгеновское зрение - x-ray vision
100% зрение ОГО - 100% sight lc
с ослабленным зрением и - visually impaired and
низкий сумеречное зрение - low light vision
Синонимы к зрение: видение, зрение, телевидение, проницательность, дальновидность, предвидение, взгляд, вид, зрелище, прицел
Значение зрение: Одно из пяти внешних чувств, органом к-рого является глаз; способность видеть.
одно и то же - same
украшения и рисунки в рукописи - illumination
песня и танец - song and dance
здесь и сейчас - here and now
назад и вперед - back and forth
и дети - and children
как и должно быть - as it should be
Ps и Qs - Ps and Qs
смола с добавками, снижающими объемные усадки и шероховатость поверхности - low-profile resin
не раз и не два - not once or twice
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: hearing, audition, rumor, hearsay, rumour, ear, talk, report, whisper, whispering
распускать слухи - spreading rumors
просто слухи - just rumors
оценка способности принимать на слух - aural reception test
индуцированная потеря слуха - induced hearing loss
на фоне слухов - amid rumors
слуховая система - auditory system
она подбирает мелодии по слуху - she can pick out tunes by ear
сохранение слуха - hearing conservation
спасибо за слух меня - thank you for hearing me
опека слуха - custody hearing
Синонимы к слух: слух, слушание, предел слышимости, выслушивание, слушание дела, разбор дела, молва, толки, основанный на слухах, ухо
Значение слух: Одно из пяти внешних чувств, дающее возможность воспринимать звуки.
Здесь берут начало наши мысли, чувства, желания, зрение, слух, а также память. |
This is where we think, feel, see, hear, desire , and remember. |
Their hearing is acute but they have poor vision. |
|
Из-за своего происхождения они больше полагаются на зрение, чем на слух, в отличие от гомофонных каламбуров. |
Because of their origin, they rely on sight more than hearing, contrary to homophonic puns. |
Слух может быть использован для обнаружения добычи, скрытой в растительности, но зрение все еще используется, чтобы поймать добычу. |
Hearing may be used to locate prey hidden in vegetation, but sight is still used to catch the prey. |
AIWS влияет на зрение, осязание, осязание и слух, а также на восприятие образа собственного тела. |
AIWS affects the sense of vision, sensation, touch, and hearing, as well as the perception of one's own body image. |
Но, постепенно... у меня улучшились слух и зрение. |
But, little by little... I developed enhanced hearing and vision. |
Его зрение и слух, привыкшие к шуму и движению поселка, к непрерывному чередованию звуков и картин, не находили себе работы. |
His senses, accustomed to the hum and bustle of the camp, used to the continuous impact of sights and sounds, were now left idle. |
See, hear, touch, smell and taste... |
|
У человека есть пять чувств: зрение, слух, осязание, вкус и обоняние. |
The human being has five senses: sight, hearing, touch, taste and smell. |
Обычно считается, что черные носороги имеют плохое зрение, полагаясь больше на слух и обоняние. |
It is commonly assumed that black rhinos have poor eyesight, relying more on hearing and smell. |
Зрение, прикосновение, слух, вкус и запах все смешанны вместе. |
Sense of sight, touch, hearing, taste and smell all mixed together. |
Для меня часы этой бесконечной ночи проходили в томительной бессоннице. Ужас держал в одинаковом напряжении мой слух, зрение и мысль, - ужас, который ведом только детям. |
For me, the watches of that long night passed in ghastly wakefulness; strained by dread: such dread as children only can feel. |
Например, зрение включает свет, падающий на сетчатку глаза, обоняние опосредуется молекулами запаха, а слух включает волны давления. |
For example, vision involves light striking the retina of the eye, smell is mediated by odor molecules, and hearing involves pressure waves. |
Тогда, когда я люблю его, я-его слух, через который он слышит, его зрение, через которое он видит, его рука, через которую он сжимает, и его нога, через которую он ходит. |
Then, when I love him, I am his hearing through which he hears, his sight through which he sees, his hand through which he grasps, and his foot through which he walks. |
Тедди пытался попасть в армию, но зрение и слух подвели его. |
Teddy tried several times to get into the army, but his eyes and his ear kept him out. |
Когда он стал старше, его слух и зрение также ухудшились. |
As he grew older, his hearing and eyesight also became impaired. |
Зрение интересовало физиков Янга и Гельмгольца, которые также изучали оптику, слух и музыку. |
Vision interested the physicists Young and Helmholtz, who also studied optics, hearing and music. |
Прежде чем ему отрубили голову, этот Валентин вернул зрение и слух дочери своего тюремщика. |
Before his head was cut off, this Valentine restored sight and hearing to the daughter of his jailer. |
А представьте, если бы он знал, что мы можем исправить его зрение, восстановить слух и заменить больные конечности титановыми протезами. |
Now, imagine if he knew we could correct his sight, restore his hearing, and replace his ailing body parts with titanium ones. |
У ящеров очень плохое зрение, поэтому они сильно полагаются на обоняние и слух. |
Pangolins have very poor vision, so they rely heavily on smell and hearing. |
Говорилось, что факторами нравственного контроля являются зрение и слух. |
It said the main agents of moral surveillance are sight and sound. |
Морские львы лишены этого, но имеют очень чувствительный подводный направленный слух и исключительное зрение в условиях низкой освещенности. |
Sea lions lack this, but have very sensitive underwater directional hearing and exceptional vision in low-light conditions. |
И мы, те, кто воплощаем зрение и слух, мысли и чувства вселенной в одном из ее уголков, мы наконец-то начали задумываться о своих истоках. |
And we we who embody the local eyes and ears and thoughts and feelings of the cosmos we've begun, at last, to wonder about our origins. |
потряс бы правого, смутил невежду и изумил бы зрение и слух. |
confound the ignorant, and amaze indeed the very faculties of eyes and ears. |
Их зрение, их слух, их обоняние так похожи на наши, что мы видим мир так же как они. |
Their sight, their hearing, their sense of smell are so similar to ours that we see the world in the same way as they do. |
Охотясь, он полагается на свои острые слух и обоняние не меньше, чем на зрение. |
Here, it relies on its acute sense of smell and hearing, as much as its sight, to hunt its prey. |
Seeing, hearing, tasting, smelling, touching. |
|
Было замечено, что человеческие младенцы испытывают огромные трудности в выживании, если они не обладают осязанием, даже если они сохраняют зрение и слух. |
Human babies have been observed to have enormous difficulty surviving if they do not possess a sense of touch, even if they retain sight and hearing. |
Головной мозг-это основная часть мозга, контролирующая эмоции, слух, зрение, личность и многое другое. |
The cerebrum is a major part of the brain, controlling emotions, hearing, vision, personality and much more. |
Тогда вы должны представить образец мочи, зрение и слух испытания, а затем он будет пульс и кровяное давление измеряется. |
Then you must submit a urine sample, a sight and hearing test and then it will pulse and blood pressure measured. |
Ты их скрываешь заклятьем, обманывающим зрение и осязание? |
There's a spell that affects sight and touch. |
Кажется, у него был хороший слух. |
He seemed to be very keen on music. |
It might affect her speech, her vision, her memory. |
|
Если вы вынуждены делать это в одиночку, то должны соблюдать определённые меры предосторожности, как например использовать периферическое зрение, чтобы следить за углами. |
When you're forced to do it alone, you have to take special precautions, like using peripheral vision to check angles. |
Внутреннее зрение, которое позволяет воспринимать цвет звука. |
It's like an inner eye that enables you to see the colours of sound |
И в самом деле: визуально, жабе важно замечать появление либо добычи, либо хищника. И поэтому её зрение реагирует только на них. |
If you think about what's important to a toad visually, then it's the approach of either pray or predators, so the toad's visual system is optimised to detect them, |
Вы же в курсе, что у меня идеальная высота тона, что также означает что у меня очень тонкий слух. |
As you know, I have perfect pitch, which also means I have a very sensitive ear. |
Это просто беспочвенный слух. |
That's just a groundless rumor. |
Из глаз исчез зной и училище, в глазах -напряженнейший слух. |
Heat-haze and school house vanished as he strained his ears. |
Лэнгдон мгновенно толкнул Витторию за колонну и встал рядом с ней. Девушка направила пистолет в сторону звука. Американец напряг слух. |
Langdon pulled Vittoria behind a pillar as she whipped the gun toward the sound and held it there. |
Американец напряг слух, чтобы услышать, о чем идет речь, но в этот миг относительную тишину прорезал другой голос. |
He strained to hear what she was saying, but another voice cut the night. |
Если для управления тангажем используется передний слух, а не хвостовое оперение, то слух предназначен для встречи воздушного потока под несколько большим углом атаки, чем крыло. |
If a forward canard is used for pitch control, rather than an aft tail, the canard is designed to meet the airflow at a slightly greater angle of attack than the wing. |
Сипухи специализируются на охоте на наземных животных, и почти вся их пища состоит из мелких млекопитающих, которых они находят по звуку, так как их слух очень острый. |
Barn owls specialise in hunting animals on the ground and nearly all of their food consists of small mammals which they locate by sound, their hearing being very acute. |
Тропикамид часто предпочтительнее атропина, потому что атропин имеет более длительный период полувыведения, вызывая длительную дилатацию и нечеткое зрение в течение недели. |
Tropicamide is often preferred to atropine because atropine has a longer half-life, causing prolonged dilation and blurry vision for up to a week. |
Они также имеют двойные колбочки, вероятно, опосредующие ахроматическое зрение. |
They also have double cones, likely to mediate achromatic vision. |
Рев львов, отказывающихся от цепи, хрюканье ощетинившихся кабанов, стоны медведей, стада воющих волков, оглушающие слух моряков. |
The roars of lions that refuse the chain, / The grunts of bristled boars, and groans of bears, / And herds of howling wolves that stun the sailors' ears. |
Это дало бы превосходное зрение при плохом освещении, характерном для ледниковой Европы. |
This would give a superior vision in the inferior light conditions found in Glacial Europe. |
Более 90% операций успешно восстанавливают полезное зрение при низкой частоте осложнений. |
Well over 90% of operations are successful in restoring useful vision, with a low complication rate. |
Хотя большинство пациентов могут приспособиться к имплантации монофокальных линз в оба глаза, некоторые не могут и могут испытывать затуманенное зрение как на близком, так и на дальнем расстоянии. |
Although most patients can adjust to having implanted monofocal lenses in both eyes, some cannot and may experience blurred vision at both near and far distances. |
Хотя первоначально сообщалось, что ему грозит потеря зрения, 21 января 2013 года врачи заявили, что он сохранит зрение на один глаз. |
While it was initially reported that he was in danger of losing his eyesight, his physicians stated on January 21, 2013 that he would retain eyesight in one eye. |
У него есть Второе зрение, которое позволяет ему видеть важные события, разворачивающиеся в определенные моменты романа. |
He has Second Sight, which allows him to see important events unfold at certain points in the novel. |
Лехейн заметил, что его впечатлил слух Саймона и Бернса о подлинном уличном сленге. |
Lehane has commented that he was impressed by Simon and Burns' ear for authentic street slang. |
У Смита нет слуха в правом ухе и минимальный слух в левом, потому что у него мозаичная трисомия 22. |
Smith has no hearing in his right ear and minimal hearing in his left because he has Mosaic trisomy 22. |
У этих птиц есть мощные крючковатые клювы для отрывания плоти от своей добычи, сильные ноги, мощные когти и острое зрение. |
These birds have powerful hooked beaks for tearing flesh from their prey, strong legs, powerful talons, and keen eyesight. |
Некоторые инфекции могут рубцевать роговицу, чтобы ограничить зрение. |
Some infections may scar the cornea to limit vision. |
Менее серьезные побочные эффекты включают боль в животе, головную боль, нечеткое зрение, раздражение горла и рта, рвоту, тошноту и кашель. |
Less serious adverse effects include abdominal pain, headache, blurry vision, throat and mouth irritation, vomiting, nausea, and coughing. |
Если Кара-Мурза будет сохранен в этой статье, то его произведения должны быть перенесены в произведения, пропагандирующие еврейский большевизм слух. |
If Kara-Murza is to be kept in this article, his works should be moved to the Works propagating Jewish Bolshevism canard. |
С другой стороны, ночные млекопитающие имеют менее развитое цветовое зрение, поскольку для нормального функционирования колбочек необходим достаточный свет. |
On the other hand, nocturnal mammals have less-developed color vision, since adequate light is needed for cones to function properly. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зрение и слух».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зрение и слух» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зрение, и, слух . Также, к фразе «зрение и слух» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
