Имеющий слабое зрение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Имеющий слабое зрение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
having poor eyesight
Translate
имеющий слабое зрение -

- иметь

глагол: have, get, keep, bear, hold, own, have got, fuck, pass

- слабый

имя прилагательное: weak, frail, weakly, low, small, feeble, faint, dim, slight, slim

- зрение [имя существительное]

имя существительное: vision, sight, eyesight, eye



Цепь настолько прочна насколько прочно ее самое слабое звено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chain is only as strong as its weakest link.

А ты, кого я оскорбила, ты, чье уважение ко мне еще усиливает мою пытку, ты, единственно имеющий право на возмездие, что ты делаешь вдали от меня?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And thou who I have injured; thou, whose esteem adds to my torment-thou who only hast a right to revenge; why art thou far from me?

Ее слабое место с обратной стороны колена

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her weak point is the back of her knees.

Гарион почувствовал мгновенное слабое притяжение, будто кто-то попытался схватить его и не смог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Garion felt a tentative tug at his mind that seemed to slip away as if it somehow could not get a sure grip.

Его настороженный слух тут же уловил слабое дрожание в ее голосе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His ears, carefully tuned, had caught the slightest tremble in her voice.

Лучше всего для этих целей использовать органический материал, имеющий низкую питательную ценность и длительный период разложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The organic matter suitable for this purpose should be low in available nutrients and slow to decompose.

Каждый капитализированный термин, не имеющий определения в настоящем Договоре с Клиентом, имеет значение, приписанное ему в Словаре Терминов компании FXDD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each capitalized term not defined in this Risk Disclosure Statement shall have the meaning given to it in the FXDD Glossary of Terms obtained from the FXDD website: www.fxdd.com.mt.

Я проспал под Магратеей целых... эмммм... 5 миллионов лет и имею весьма слабое представление о кинокомедиях 60-х, о которых ты говоришь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have been asleep inside this planet of Magrathea for... um... five million years and know little of these early '60s sitcoms of which you speak.

Она любила этот процесс сообщения с ним, имеющий в себе элегантность и таинственность, каких недоставало в ее личных сношениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She enjoyed that form of communication, which gave opportunity for a refinement and air of mystery not afforded by their personal interviews.

Восприятие реальности у него очень слабое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His grasp of reality is tenuous, at best.

Но Кейт обнаружила его слабое место и затаилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Kate had found his Achilles' heel, and that was enough.

У мадам Делясаль слабое сердце, мсье, и ее надо беречь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mme. Delassalle has a heart condition. We must spare her.

Под его диктовку я записал необходимые инструкции о том, как поддерживать слабое здоровье моей матери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From his dictation, I committed to writing the necessary instructions for watching over the frail tenure of my mother's life.

Но где-то в самых тайниках души, она чувствовала к Тому хоть и слабое, но презрение за то, что ей удалось так легко его провести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But somewhere, at the back of her mind or in the bottom of her heart, was a feeling of ever so slight contempt for Tom because he was such a simple fool.

Слабое свечение, отмечающее то место, где им пришлось пережить страшную атаку, почти скрылось из виду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flare marking the spot where they had been attacked had all but disappeared in the distance.

Нужно найти слабое место, чтобы проникнуть туда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we need to figure out a weak point to get inside.

Способ изложения фактов, что, как правило, Эш, мне жаль это говорить, твоё слабое место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A way of putting forward the facts, which in the main, Ash, I'm sorry to say, is something you fail to do.

Ей, определенно, нравится ее слабое здоровье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She certainly enjoys ill health.

Виднелось лишь слабое колыхание огня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saw the feeble flame rise and fall.

Это-то слабое место Русанов понимал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rusanov realized this was his weak spot.

Ошибаешься, я знаю твое слабое место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

News flash, I know your weakness.

Поэтому вода там была тихой, и слабое её движение не нарушало целостность гниющих останков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, its waters were still, and they were few currents to disturb the rotting bodies.

Имелось, однако, слабое звено, и, как всегда, это была моя штатная спутниковая навигация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'There was, however, a weak link, 'and, as ever, it was my internal sat nav.'

Вот где слабое место в линии обвинения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the weak link for the prosecution.

Он кивнул, и на его губах появилось слабое подобие улыбки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He nodded, a faint smile appearing on his thin lips.

Теперь подумайте, что более вероятно: что ваш муж... математик, не имеющий никакой военной подготовки...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, which is more likely? That your husband, a mathematician with no military training, is a government spy fleeing the Russians...

Кто там слабое звено в цепи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who's the weak link?

Находясь в Генуе, слабое зрение Ницше побудило его исследовать использование пишущих машинок как средство продолжения письма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While in Genoa, Nietzsche's failing eyesight prompted him to explore the use of typewriters as a means of continuing to write.

Гермафродит-это организм, имеющий как мужские, так и женские репродуктивные органы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hermaphrodite is an organism that has both male and female reproductive organs.

Флинкс также очень опытный вор, часто имеющий при себе различное специализированное оборудование для взлома и проникновения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flinx is also a highly accomplished thief, often carrying a variety of specialized equipment for breaking and entering.

Это червь-гермафродит, имеющий в своем теле как мужские, так и женские репродуктивные органы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a hermaphrodite worm having both the male and female reproductive organs in its body.

Индейцы, как чистый, не имеющий аналогов исторический факт, были первыми людьми, населившими Северную и Южную Америку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Indians as a matter of pure, unequivical historical FACT were the first people to inhabit BOTH north and south America.

Процесс очищения продвигается как имеющий физические и умственные преимущества, такие как снижение уровня холестерина, облегчение боли и улучшение памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Purification Rundown is promoted as having physical and mental benefits such as lowering cholesterol, relieving pain, and improving memory.

Он описывается как имеющий вкус примерно такой же, как низкосортный кофе robusta, и стоит около 10¢ за чашку, чтобы произвести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is described as having a flavor about as good as low-grade robusta coffee, and costs about 10¢ a cup to produce.

Исследование также показало, что слабое отношение намерения-поведение является результатом того, что люди имеют хорошие намерения, но не могут действовать в соответствии с ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The research also suggested that the weak intention-behavior relation is a result of people having good intentions, but failing to act on them.

Считается, что на нее повлияло его слабое здоровье и, возможно, слухи о его связях с такими женщинами, как д'Агуль и Санд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is thought that she was influenced by his poor health and possibly also by rumours about his associations with women such as d'Agoult and Sand.

Слабое здоровье в детстве оставляло ему время слушать музыку и много читать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poor health in childhood left him with time to listen to music and to read extensively.

Его слабое здоровье и повторные операции позже затруднили ему гастроли, и большую часть своей карьеры он работал главным образом в качестве сессионного музыканта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His poor health and repeated surgery later made it difficult for him to tour, and he worked mainly as a session musician for most of his career.

Тростниковый сок превращается в уксус, имеющий Черноватый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cane juice is converted to vinegar having a blackish color.

Борьба-древнейший вид единоборств, имеющий истоки в рукопашном бою.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wrestling is the oldest combat sport, with origins in hand-to-hand combat.

В термохимии элемент определяется как имеющий энтальпию образования нуля в своем стандартном состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In thermochemistry, an element is defined to have an enthalpy of formation of zero in its standard state.

Как человек, не имеющий никакого отношения к шахматам или связанным с шахматами статьям, я не вижу, почему исключение из добавления внешних ссылок в тело статьи оправдано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As somebody with no connection to Chess or Chess-related articles I dont see why an exception to adding external links in the body of the article is justifiable.

Соучредитель Orbis Кристофер Стил, отставной британский офицер МИ-6, имеющий опыт работы в России, был нанят в качестве субподрядчика для выполнения этой работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orbis co-founder Christopher Steele, a retired British MI6 officer with expertise in Russian matters, was hired as a subcontractor to do the job.

Информативность определяется как предмет, имеющий достаточную значимость для общественности или специальной аудитории, чтобы заслужить внимание прессы или освещение в прессе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newsworthiness is defined as a subject having sufficient relevance to the public or a special audience to warrant press attention or coverage.

Появляясь в серии 2, Рики изображается как имеющий грубый акцент кокни и всегда носящий пару боксерских перчаток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Appearing in series 2, Ricky is portrayed as having a rough Cockney accent and always wearing a pair of boxing gloves.

Я подумал, что было бы неплохо поднять этот вопрос здесь, в надежде, что кто-то, имеющий доступ к другим ресурсам, сможет прояснить этот вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I figured it would be good to raise the issue here, in the hopes that someone with access to other resources could clarify the matter.

Существует слабое механистическое доказательство риска развития рака при личном воздействии радиочастотной ЭМП с мобильных телефонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is weak mechanistic evidence of cancer risk via personal exposure to RF-EMF from mobile telephones.

Ли Малиа описал песню как имеющую более суицидальный звук, вдохновленный сезоном самоубийств, и имеющий хор под влиянием Glassjaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lee Malia described the song as having a more Suicide Season inspired sound and having a Glassjaw-influenced chorus.

Итак, может ли кто-то, имеющий доступ к текстам Бейли, подтвердить, есть ли там цитата или нет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So would someone with access to the Bailey texts please confirm whether the quote is there or not?

В то время как Кен привлекает врага, молодой человек ищет устройство для обратного огня и лазерную пушку, слабое место меха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While Ken attracts the enemy, the young man seeks the device to reverse the flame and laser gun, the weak point of the mecha.

Янус изображается как имеющий два лица: одно обращено к прошлому, а другое-к будущему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Janus is depicted as having two faces; one facing the past and one facing the future.

Представьте себе оживленный бизнес-офис, имеющий 100 настольных компьютеров, которые отправляют электронные письма друг другу, используя исключительно синхронную передачу сообщений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Imagine a busy business office having 100 desktop computers that send emails to each other using synchronous message passing exclusively.

Абстрактный метод-это метод, имеющий только подпись и не имеющий тела реализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An abstract method is one with only a signature and no implementation body.

Устойчивость к засухе-это количественный признак, имеющий сложный фенотип, часто смешанный с фенологией растений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Resistance to drought is a quantitative trait, with a complex phenotype, often confounded by plant phenology.

Посредник, который предложил разобраться с этим делом, - это новый редактор, не имеющий опыта, необходимого для оказания какой-либо помощи вообще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mediator who offered to handle the case is a new editor without the experience necessary to be any help at all.

Зеленый навоз также можно выращивать в промежутках между периодами, когда урожай, имеющий экономическое значение, собирается до следующего посева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Green manure can also be grown between periods when crops of economic importance are harvested prior to the next crops to be planted.

Хеймдалль засвидетельствован как имеющий еще три имени: Халлинскиди, Гуллинтанни и Виндлер или Виндхлер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heimdallr is attested as having three other names; Hallinskiði, Gullintanni, and Vindlér or Vindhlér.

Поскольку последний был еще несовершеннолетним, было создано слабое регентство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the latter was still a minor, a weak regency was created.

Весь трафик, поступающий из интернета и имеющий адрес назначения одного из соседних веб-серверов, проходит через прокси-сервер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liberalism ceased being a fringe opinion and joined the political mainstream.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеющий слабое зрение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеющий слабое зрение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеющий, слабое, зрение . Также, к фразе «имеющий слабое зрение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information