Зрение ухудшается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бинокулярное зрение - binocular vision
внутреннее зрение - inner vision
магическое зрение - magical sight
орлиное зрение - eagle eye
люди с нормальным зрением - People with normal vision
колбочковое зрение - anoptic vision
иметь второе зрение - have second sight
зрение и слух скрининг - vision and hearing screening
море зрение - sea sight
на зрение - on eyesight
Синонимы к зрение: видение, зрение, телевидение, проницательность, дальновидность, предвидение, взгляд, вид, зрелище, прицел
Значение зрение: Одно из пяти внешних чувств, органом к-рого является глаз; способность видеть.
как это ухудшает - as it worsens
в настоящее время ухудшается - are being impaired
которая ухудшается - which is worsened
постоянно ухудшается - continuously deteriorating
неуклонно ухудшается - steadily deteriorating
материал ухудшается - material deteriorates
постепенно ухудшается - progressively worsening
ухудшается экономика - economy worsens
это ухудшает - it worsens
ухудшается с возрастом - deteriorates with age
Синонимы к ухудшается: усугубляется, вырождается, составной, раздражает
Повторные люмбальные проколы иногда необходимы, чтобы срочно контролировать ВЧД, если зрение человека быстро ухудшается. |
Repeated lumbar punctures are sometimes needed to control the ICP urgently if the person's vision deteriorates rapidly. |
Однако если у пациента ухудшается зрение или он не реагирует на окклюзионную терапию, то операция потребуется раньше. |
However, if the patient’s vision impediment worsens or proves unresponsive to the occlusion therapy, then surgery will be needed sooner. |
У вас ухудшается зрение, так ведь, мистер Типпинг? |
Your eyesight's failing, isn't it, Mr Tipping? |
Она отказывается признать, что ее зрение ухудшается и травмирует куки Чирилло, одну из пожилых подруг, которые останавливаются в Грин-Гроув вместе с ней. |
She refuses to admit that her eyesight is going and injured Cookie Cirillo, one of the elderly friends that stay at Green Grove with her. |
Чарльз ведет ее к окулисту, и поначалу ей кажется, что ей нужна более сильная линза, но через несколько дней зрение все еще ухудшается. |
Charles takes her to an optometrist and she initially appears to need a stronger lens but the vision still worsens a few days later. |
Оно не ухудшает зрение, однако люди, страдающие косоглазием, подвергаются дискриминации. |
'It doesn't impair eyesight, 'and yet people with boss-eye are routinely discriminated against. |
Я разве не сказал, что у меня с каждой минутой ухудшается зрение? |
Have I told you that my eyesight is failing? |
Куда бы я не посмотрел, я вижу четкий и глубокий рельеф, но... оставшееся зрение ухудшается и теряет фокус, действительно. |
Where I'm looking, I can see in sharp, in intense relief but... the rest of my vision is really closing down and going out of focus, really. |
It might affect her speech, her vision, her memory. |
|
Зрение моделируется наличием группы нейронов, представляющих каждый тип объекта в мире. |
Several mainstream designers have made latex clothing. |
Ты их скрываешь заклятьем, обманывающим зрение и осязание? |
There's a spell that affects sight and touch. |
And, to be sincere, my sight is not a great thing. |
|
Я говорю, мы должны были бы заметить что у него падает зрение гораздо раньше. |
I'm saying we should have picked up on the degeneration in his eyes sooner. |
Детектив, осознаете ли вы, что В дополнение к страданиям от катаракты, которая повлияла на ее зрение, г-жа Паркер также носила бифокальные контактные линзы? |
Detective, are you aware that in addition to suffering from cataracts, which affected her vision, Ms. Parker also wore bifocal contact lenses? |
Если вы вынуждены делать это в одиночку, то должны соблюдать определённые меры предосторожности, как например использовать периферическое зрение, чтобы следить за углами. |
When you're forced to do it alone, you have to take special precautions, like using peripheral vision to check angles. |
Внутреннее зрение, которое позволяет воспринимать цвет звука. |
It's like an inner eye that enables you to see the colours of sound |
Если наклонить голову и расфокусировать зрение то будет похоже на старую картофелину |
If you tilt your head to the left and relax your eyes it kind of looks like an old potato. |
Его зрение уже ослабло, и он с радостью принял ее предложение. |
His eyes were failing, and he gladly accepted her proposal. |
Не высокий, зрение плохое, фигура так себе не способен переваривать молочные продукты. |
Not height, vision, athleticism, or ability to digest dairy products. |
Я напрягал зрение, всматривался и всматривался. |
I strained my eyes; I looked and looked. |
И в самом деле: визуально, жабе важно замечать появление либо добычи, либо хищника. И поэтому её зрение реагирует только на них. |
If you think about what's important to a toad visually, then it's the approach of either pray or predators, so the toad's visual system is optimised to detect them, |
У людей периферийное зрение расчитано на 160 градусов. от 1 до 160 градусов видите только Им Тхэ Сана. |
Usually, a persons's field of vision is about 160 degrees, but you, Seo Yi Soo, continuously track Im Tae San from 1 degree to 160 degrees. |
Я проверяю зрение, проваливаю испытание. |
I take an eye test, I flunk it. |
Великому терраформеру нужны руки садовника, зрение художника и душа поэта. |
A great terraformer needs the green thumb of a gardener, the eye of a painter and the soul of a poet. |
А это правдивая история, про Ти,когда он потерял зрение, ты на самом деле завязывал себе глаза, навещая его в больнице? |
When Ti went Blind, did you really visit him at the hospital blindfolded? |
Послушай, несмотря на твои постоянные попытки доказать обратное, у тебя действительно гигантоклеточный артериит, и если ты не будешь лечиться, то потеряешь зрение. |
Look, despite your persistent attempts to prove to the contrary, you do have giant cell arteritis and, unless you get it treated, you will damage your eyesight. |
Рядовой Диксон годен без ограничений, 100% зрение, холост, меткий стрелок плюс полное пренебрежение к начальству, |
Private Dixon has A1 fitness, 20/20 vision, single, crack shot, and a total disregard for authority. |
Он задержал дыхание, сунул голову в отверстие и, напрягая зрение, вгляделся во тьму. |
Holding his breath, he dropped his head below the rim and peered deep into the darkness. |
I flex my pupil sometimes to strengthen my eye sight. |
|
Зрение ослабевает в 40 лет. |
Man's eyesight begins to weaken at 40. |
В зимние месяцы дым регулярно затуманивает зрение и может даже привести к проблемам с ежедневным движением на местных улицах. |
During the winter months, smoke regularly obscures vision and can even lead to problems with daily traffic at local streets. |
Тогда, когда я люблю его, я-его слух, через который он слышит, его зрение, через которое он видит, его рука, через которую он сжимает, и его нога, через которую он ходит. |
Then, when I love him, I am his hearing through which he hears, his sight through which he sees, his hand through which he grasps, and his foot through which he walks. |
У Темпеста отличное зрение на близком расстоянии, и он может видеть особенно хорошо при слабом освещении. |
Tempest has excellent close range vision and he can see particularly well in low light. |
Глаз является хорошим глазом только в той мере, в какой он может видеть, потому что правильная функция глаза-это зрение. |
An eye is only a good eye in so much as it can see, because the proper function of an eye is sight. |
Их дневное зрение было очень плохим, и у них были относительно маленькие мозги и короткие хвосты. |
Their day vision was very poor, and they had relatively small brains and short tails. |
У них было относительно хорошее дневное зрение и большой мозг по сравнению с другими лемурами. |
They had relatively good day vision and large brains compared with other lemurs. |
Жидкость заставляет макулу набухать, что затуманивает зрение. |
The fluid makes the macula swell, which blurs vision. |
Тропикамид часто предпочтительнее атропина, потому что атропин имеет более длительный период полувыведения, вызывая длительную дилатацию и нечеткое зрение в течение недели. |
Tropicamide is often preferred to atropine because atropine has a longer half-life, causing prolonged dilation and blurry vision for up to a week. |
Его зрение ухудшалось, и он боялся, что ослепнет от снега, и ему нужно было быстро спуститься с горы. |
His vision was deteriorating and he feared he was going snow blind, requiring him to get off the mountain quickly. |
Здоровье и зрение Баха ухудшились в 1749 году, и он умер 28 июля 1750 года. |
Bach's health and vision declined in 1749, and he died on 28 July 1750. |
Почти у всех дневных рыб цветовое зрение не хуже, чем у обычного человека. |
Nearly all daylight fish have colour vision at least as good as a normal human's. |
Они также имеют двойные колбочки, вероятно, опосредующие ахроматическое зрение. |
They also have double cones, likely to mediate achromatic vision. |
Это дало бы превосходное зрение при плохом освещении, характерном для ледниковой Европы. |
This would give a superior vision in the inferior light conditions found in Glacial Europe. |
Окуляры можно носить под козырьками, чтобы обеспечить полный охват глаза и предотвратить любое зрение, если козырьки будут смещены. |
Eyepatches may be worn under eyeshades to ensure complete coverage of the eye, and prevent any vision should the eyeshades become dislodged. |
Например, зрение включает свет, падающий на сетчатку глаза, обоняние опосредуется молекулами запаха, а слух включает волны давления. |
For example, vision involves light striking the retina of the eye, smell is mediated by odor molecules, and hearing involves pressure waves. |
Она страдала от высокого кровяного давления, жаловалась на плохое зрение и боль в шее. |
She suffered with high blood pressure, complained about bad eyesight and pain in her neck. |
Наиболее распространенным осложнением после операции на Трабектомах является кровотечение, которое может затуманить зрение и занять дополнительное время для восстановления. |
The most common complication from Trabectome surgery is bleeding, which can blur vision and take extra time to recover. |
Многие животные также развили большие щупальца, чтобы заменить периферическое зрение. |
Many animals have also developed large feelers to replace peripheral vision. |
Должно быть, у мальчика-пастуха было очень хорошее зрение, чтобы сосчитать количество гвоздей в зимних ботинках! |
The shepherd lad must have had very good eyesight to count the number of nails in Winter's shoes! |
В 1881 году Герман Мунк более точно определил зрение в затылочной доле, где, как теперь известно, находится первичная зрительная кора. |
In 1881, Hermann Munk more accurately located vision in the occipital lobe, where the primary visual cortex is now known to be. |
Большинство устройств обеспечивают либо усиленный звук, либо альтернативные способы доступа к информации через зрение и/или вибрацию. |
Most devices either provide amplified sound or alternate ways to access information through vision and/or vibration. |
Глаза приспособлены к тому, чтобы видеть под водой, и имеют только местное зрение. |
The eyes are adapted for seeing underwater and have only local vision. |
Другие симптомы включают затуманенное зрение, резкое снижение веса, раздражительность, слабость и усталость, а также тошноту и рвоту. |
Other symptoms include blurred vision, dramatic weight loss, irritability, weakness and fatigue, and nausea and vomiting. |
На фотографии отдаленной сцены все отдаленные объекты воспринимаются как меньшие, чем когда мы наблюдаем их непосредственно, используя наше зрение. |
In a photo of a distant scene, all distant objects are perceived as smaller than when we observe them directly using our vision. |
В возрасте трех лет Эд заболел корью и впоследствии потерял зрение. |
At the age of three years, Ed contracted measles and subsequently lost his eyesight. |
Некоторые инфекции могут рубцевать роговицу, чтобы ограничить зрение. |
Some infections may scar the cornea to limit vision. |
Компьютерное зрение - это способность анализировать визуальную информацию. |
Computer vision is the ability to analyze visual input. |
С другой стороны, ночные млекопитающие имеют менее развитое цветовое зрение, поскольку для нормального функционирования колбочек необходим достаточный свет. |
On the other hand, nocturnal mammals have less-developed color vision, since adequate light is needed for cones to function properly. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зрение ухудшается».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зрение ухудшается» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зрение, ухудшается . Также, к фразе «зрение ухудшается» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
