Зубило каменщика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зубило для обтески камней - drove
зубило для обрубки литников - foundry chisel
зубило для снятия окалины - chipping chisel
зубило для срубания болтовых головок - slogging chisel
пневматическое зубило - air chipper
подрубное зубило - bottom chisel
прорубное зубило - top chisel
ручное зубило - bench chisel
слесарное зубило - cold chisel
слесарное или ручное зубило - plumbing or cold chisel
Синонимы к зубило: пневмозубило, чекан, крейцмейсель, троянка, ваяло, шпунт, дурак, идиот, тупица
Значение зубило: Инструмент для рубки металла, обработки камня.
местный каменщик - a local mason
Синонимы к каменщик: масон, бутовщик, металлург, рабочий
Значение каменщик: Рабочий, специалист по кирпичной, каменной кладке.
Он начал работать каменщиком в Оберне, и вскоре они полюбили друг друга. |
He began working in Auburn as a bricklayer, and they soon fell in love. |
Я хочу сказать, что зарабатывал на жизнь честно, работал как проклятый с краской и штукатуркой, даже был каменщиком. |
I want to tell you that I've earned my living honestly, working as an ironsmith, doing curtains, painting, plastering, even as a bricklayer. |
В 1903 году он бросил архитектурное образование, чтобы стать каллиграфом, резчиком писем и монументальным каменщиком. |
In 1903 he gave up his architectural training to become a calligrapher, letter-cutter and monumental mason. |
Молоток мог также относиться к своего рода инструменту каменщика, установочному молоту, который стал использоваться как способ поддержания порядка на собраниях. |
A gavel may also have referred to a kind of mason's tool, a setting maul that came into use as a way to maintain order in meetings. |
В самом деле - тогда на лице его были как зубилом прорублены глубокие, серые, частые морщины от постоянного напряжения. |
Indeed, his face had been covered in deep, grey creases, as if hacked out with a chisel, evidence of his constant tension. |
Я здесь чтобы выбрать с каменщиком надгробие для его могилы. |
I'm here to advise the stone maker on his headstone. |
Синюю шляпу, оранжевую шляпу шляпу с ракушками, шляпу с перьями и не забудем про красную шляпу, которую ты делаешь для уродского каменщика. |
The blue hat, the orange hat, the one with the cockle shells, the one with the feathers, and let's not forget the red one you're making for that asshole stonemason. |
Мощный рёв десятков тысяч восторженных глоток сопровождал почти каждый удар зубиловцев по мячу. |
A great roar coming from tens of thousands of excited throats accompanied nearly every kick. |
Бамбридж нанял Николай Григорьевич Фэйрплэй, английский каменщик, мастер Карвер. |
Bambridge hired Nicholas G. Fairplay, an English stonemason, as master carver. |
Он был очень популярен среди австралийских каменщиков и может быть найден на многих светских и священных зданиях. |
He was very popular amongst Australian stonemasons and can be found on many secular and sacred buildings. |
Не думаю, что видел хоть одного каменщика, обученного грамоте. |
Can't say I've ever met a literate stonemason. |
Take the chisel from him-he'll split his skull. |
|
Иные вывозили в тележках сор, наполнявший ров; другие лопатками копали землю; на валу каменщики таскали кирпич, и чинили городскую стену. |
Some were taking away in wheelbarrows the rubbish which filled the ditch; others were hollowing out the earth with spades. Masons were bringing bricks and repairing the walls. |
А я вам рассказывал про жену каменщика? |
Have I told you the one about the builder's wife? |
Какие-то каменщики ехали вчетвером в одном фиакре, и через стекла были видны белые от известки лица, а рядом подпрыгивали пустые творила. |
Four masons poked their white faces out of the windows of a cab which they had hired between them, and on the roof of which their mortar-troughs rocked to and fro. |
Нет, не могли. Это паук-каменщик. |
No, you couldn't. it's a trapdoor spider. |
Вдруг он вспомнил, что целый день каменщики работали над починкой стены, стропил и кровли южной башни. |
All at once, he remembered that some masons had been at work all day repairing the wall, the timber-work, and the roof of the south tower. |
Тебе тут Марина заступница, наша меньшая, а то б я не поглядел, какой ты благородный каменщик, и дверь на запор. |
Marina here, our youngest one, defends you, otherwise I'd pay no attention to what a noble Freemason you are and lock the door. |
Плотников, каменщиков, солдат. |
Carpenters, stonemasons, soldiers. |
Миссионеры,- поправляет каменщик почему-то обиженным голосом. |
A missioner, corrected the bricklayer in a voice which for some reason sounded aggrieved. |
Шайбы, Зубиловцы, что называется, землю рыли, и вскоре лучший их нападающий с невероятной силой подал мяч в верхний угол ворот Шайбы. |
The Zubilo men were ploughing up the earth, as the saying goes, and soon their best forward kicked the ball with tremendous force into the top corner of the Shaiba goal. |
На встрече, с каменщиком. |
In a meeting. With the stonemason. |
Один каменщик, возвращаясь после рабочего дня, забыл небольшой сверток на скамье возле Аустерлицкого моста. |
A mason returning from his day's work, left behind him a little package on a bench near the bridge of Austerlitz. |
Песок состоит из однородных частиц и белый каменщик... |
The sand was made up of fine particle and white mason... |
What separates us from the garment maker and the stone mason? |
|
I want you to be my master builder, Jack. |
|
Arnold was a Mason; that's not simple, you know. |
|
Особенно меня поразила история каменщика Ардальона - старшего и лучшего работника в артели Петра. |
The history of the mason, Ardalon, moved me deeply. He was the eldest and best workman in Petr's gang. |
Труп каменщика, убитого ружейным выстрелом, валялся на Жемчужной улице. |
The body of a mason who had been killed by a gun-shot lay in the Rue de la Perle. |
Тяжело нагруженная телега каменщика, проехавшая по бульвару, словно громовой раскат, потрясла и заставила задрожать всю лачугу сверху донизу. |
All at once a heavily laden carrier's cart, which was passing along the boulevard, shook the frail bed, like a clap of thunder, and made it quiver from top to bottom. |
Он хорошо учился и, будучи сыном мастера-каменщика, намеревался сделать карьеру в архитектуре. |
He did well in his studies and, being the son of a master mason, was intent on a career in architecture. |
Тарталья провел свою первую церемонию в качестве мастера-Каменщика для Жана Симмонса в 1953 году, на премьере мантии, первой премьеры в Cinemascope. |
Tartaglia performed his first ceremony as a Master Mason for Jean Simmons in 1953, for the premiere of The Robe, the first premiere in Cinemascope. |
Храм имеет множество небольших надписей, которые являются либо логотипом гильдии каменщиков, либо именем художника, вырезавшего блок, колонну или произведение искусства. |
The temple has numerous small inscriptions which are either logo of the mason guilds or the name of the artist who carved the block, pillar or artwork. |
Ранние прорывные стихи включают в себя обеденный час Каменщика и запись снов. |
Early breakthrough poems include Bricklayer's Lunch Hour and Dream Record. |
Роджер Хопкинс и Марк Ленер также провели эксперименты по добыче известняка, которые заняли у 12 каменщиков 22 дня, чтобы добыть около 400 тонн камня. |
Roger Hopkins and Mark Lehner also conducted experiments to quarry limestone which took 12 quarrymen 22 days to quarry about 400 tons of stone. |
Каменщики обычно делают ступки, используя смесь песка, связующего и воды. |
Bricklayers typically make mortars using a mixture of sand, a binder, and water. |
Стареющие деревянные фермы крыши были заменены каменными сводами и внешними каменными плитами в 1758-60 годах архитектором Джоном Дугласом и каменщиком Джеймсом Макферсоном. |
The ageing timber roof trusses were replaced by stone vaults and outer stone slabs in 1758-60 by the architect John Douglas and the stonemason James McPherson. |
Позже Эдвард Стронг утверждал, что ее заложил его старший брат Томас Стронг, один из двух мастеров-каменщиков, назначенных Реном в начале работы. |
Edward Strong later claimed it was laid by his elder brother, Thomas Strong, one of the two master stonemasons appointed by Wren at the beginning of the work. |
Первоначально он просил включить в него рабочую пружину, чтобы дети могли играть на ней, но каменщики убедили его, что это невозможно. |
He originally requested that it include a working spring be included so children could play on it, but the stone workers convinced him it wasn't feasible. |
Исторически гибкое свинцовое правило, используемое каменщиками, которое можно было согнуть до изгибов формы, было известно как правило лесбиянок. |
Historically, a flexible lead rule used by masons that could be bent to the curves of a molding was known as a lesbian rule. |
Другой строит там дом с нуля и нанял каменщика—который позволяет своему нанимателю делать ВСЮ работу. |
Another is building a house there from scratch and has hired a bricklayer—who lets his employer do all the work. |
Зубило с алмазным наконечником используется для очистки углов или труднодоступных мест и вытягивания центральных пуансонов, неправильно расположенных для сверления. |
The diamond point chisel is used for cleaning out corners or difficult places and pulling over centre punch marks wrongly placed for drilling. |
Тогда местные мастера и каменщики построили более 65 строений из этого окаменелого дерева, 45 из которых все еще стояли по состоянию на июнь 2009 года. |
Local craftsmen and masons then built over 65 structures from this petrified wood, 45 of which were still standing as of June 2009. |
Со стороны матери предки Уайльда были каменщиком из графства Дарем, который эмигрировал в Ирландию где-то в 1770-х годах. |
On his mother's side, Wilde's ancestors included a bricklayer from County Durham, who emigrated to Ireland sometime in the 1770s. |
Хотя он был искусным каменщиком, работа ему не нравилась, и при каждом удобном случае он искал таверну, чтобы выпить, спеть Берто или поспорить. |
Although he was a skillful bricklayer, he didn't enjoy work, and at every opportunity he would seek out a tavern to drink, sing bertsos or bet. |
Драво надевает фартук своего мастера-Каменщика, после чего туземцы узнают символ третьей степени как свой собственный священный символ, скрытый на дне камня. |
Dravot puts on his Master Mason's apron, whereupon the natives recognise the Third Degree symbol as their own sacred symbol concealed on the bottom of a stone. |
Роджер Хопкинс и Марк Ленер также провели эксперименты по добыче известняка, которые заняли у 12 каменщиков 22 дня, чтобы добыть около 400 тонн камня. |
Roger Hopkins and Mark Lehner also conducted experiments to quarry limestone which took 12 quarrymen 22 days to quarry about 400 tons of stone. |
Когда они узнают, что Ченда-подмастерье каменщика, отец Петра заставляет Ченду показать Петру свои руки, чтобы его сын мог увидеть, как выглядят трудолюбивые руки. |
When they learn that Čenda is an apprentice bricklayer, Petr's father makes Čenda show Petr his hands so that his son can see what hardworking hands look like. |
Его отец, Ферруччо Данте Спангеро, эмигрировал из Фриули, приехав во Францию в 1930-х годах, чтобы зарабатывать на жизнь в качестве каменщика. |
His father, Ferruccio Dante Spanghero, emigrated from Friuli, arriving in France in the 1930s to make a living as a bricklayer. |
В 1910-х годах кибуц Дегания тщетно искал еврейских каменщиков для строительства своих домов, но не смог найти еврейских каменщиков и нанял арабов. |
In the 1910s Kibbutz Degania vainly searched for Jewish masons to build their homes, but could not find Jewish stonemasons, and hired Arabs. |
Танбридж родился в Дувре, графство Кент, в семье каменщика Джона Николаса Танбриджа и Энн, урожденной Денн. |
Tunbridge was born in Dover, Kent, to bricklayer John Nicholas Tunbridge and Anne, née Denne. |
Кузнецы, колесные мастера, каменщики и строители часто собирались вместе во дворах, отходящих от главной улицы. |
Blacksmiths, wheelwrights, stonemasons, and builders were often grouped together in yards leading off the main street. |
Он работал фермером в Коннектикуте, недалеко от реки Хаусатоник, а также учился на плотника и каменщика. |
He farmed in Connecticut near the Housatonic River, also learning to be a carpenter and a stonemason. |
Спарго начал работать в 1895 году, переехав вместе со своим отцом-алкоголиком в Барри-Докс в Южном Уэльсе, где он работал каменщиком. |
Spargo went to work in 1895, moving with his alcoholic father to Barry Docks in South Wales, where he was employed as a stonemason. |
Эта работа требовала квалифицированных каменщиков, чьи услуги в первые послевоенные годы были труднодоступны. |
The work required skilled masons, whose services were hard to come by in the early post-war years. |
Вдова Эшмола, Элизабет, вышла замуж за каменщика Джона Рейнольдса 15 марта 1694 года. |
Ashmole's widow, Elizabeth, married a stonemason, John Reynolds, on 15 March 1694. |
При жизни он был широко известен как монументальный каменщик. |
He was generally known during his lifetime as a monumental mason. |
Йети пытаются вернуться на гору, но их преследует вертолет спецназа, который Каменщик снимает с помощью своих камней. |
The yetis try to make it back to the mountain, but are chased by a SWAT helicopter that Stonekeeper takes down using his stones. |
В последующие годы соль еще больше прославилась своими резчиками по дереву и каменщиками. |
In subsequent years, more salt famous for their wood-carvers and masons. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зубило каменщика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зубило каменщика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зубило, каменщика . Также, к фразе «зубило каменщика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
