Зубочистку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он начинает вытаскивать их, используя одну как зубочистку для своей кепки, которая была потеряна в его драках с Джейми и Брук, и маниакально смеется снова и снова. |
He begins to pull them out, using one as a toothpick for his cap which was lost in his fights with Jamie and Brooke, and maniacally laughs repeatedly. |
Он видел, как его жена мотает хлопок на зубочистку: почистить ребенку уши |
..when he saw his wife using toothpicks with cotton wads for their baby's ear. |
The proprietor leaned with his hands on the desk, the toothpick tilted in his mouth. |
|
Ты пристрелил Зубочистку Чарли, и нам это известно. |
You vulcanised Toothpick Charlie, and we know it. |
Ни зубочистку, ни мелочь между диванными подушками, ни даже трусики из корзины. |
Not a toothpick, not the spare change between the couch cushions, not the panties out of the hamper. |
Первый раз за весь завтрак Роллинг улыбнулся, вынул из жилетного кармана золотую зубочистку и вонзил ее между зубами. |
For the first time during that lunch Rolling smiled, took a gold toothpick out of his waistcoat pocket, and poked it between his teeth. |
Можно накрутить на деревянную зубочистку клочок хлопка и продавать в розницу под видом стерильных тампонов. |
I can roll the cotton up on wooden toothpicks and peddle them as sterile swabs. |
Время написать смс, побриться и выстругать зубочистку. |
Time to text and shave and whittle and floss. |
Матрос вынул зубочистку и несколько минут был занят исключительно ею. |
The mariner produced a toothpick, and (saving his regard) was engrossed thereby for some minutes. |
В теории, мы можем положить зубочистку во внутрь для одной из дамочек Ричарда. |
In theory, we could put a toothpick inside one for Richard's ladylove. |
Итальянец, вытащив изо рта зубочистку, размахивал ею. |
The Italian removed his toothpick to gesticulate with it freely. |
Он вышвырнул зубочистку на пол и втолкнул жеваную сигару в рот. |
He threw the toothpick on the floor and stuck the chewed cigar in his mouth. |
Worley removed the toothpick from his mouth and gave a concise account of the facts. |
|
Она достала из стакана зубочистку и воткнула себе между передними зубами. |
She reached over and picked a toothpick out of a jar and put it between her front teeth. |
Мистер Эйвери изводил по полену в неделю: он выстругивал из полена зубочистку и потом жевал её. |
Mr. Avery averaged a stick of stovewood per week; he honed it down to a toothpick and chewed it. |
Тысяча девятьсот за зубочистку! |
1900 pounds for a toothpick. |
Он писал заметки и заметки на книге, используя зубочистку в качестве пера и чернила, которые он делал, соскабливая грифельную доску со стен и смешивая ее с вином. |
He wrote notes and annotations on the book, using a toothpick as a pen, and ink that he made by scraping slate from the walls and mixing it with wine. |
Я могла бы перекусить твою бедренную кость как зубочистку, хрупышка. |
I could snap your femur like a toothpick, twiggy. |
And yarn should be allowed to marry dental floss. |
|
Крупнейший завод по производству зубочисток в Соединенных Штатах раньше располагался в стронге, штат Мэн. |
The largest toothpick manufacturing plant in the United States used to be located in Strong, Maine. |
Вместе с зубочисткой Салли и роботом-Рекапом он помогает спасти парк от роботов-Жнецов. |
Alongside Toothpick Sally and Recap Robot, he helps save the park from the Reaper Bots. |
Билли, твоя Арканзасская зубочистка. |
BILLY, YOUR ARKANSAS TOOTHPICK. |
Ross doesn't decorate his tree with floss but he's not complaining. |
|
Если бы он написал это на обратной стороне китайского печенья с предсказанием судьбы с помощью зубочистки, это все равно считалось бы надежным источником. |
If he had written this on the back of a Chinese fortune cookie with a toothpick, it would still count as a reliable source. |
Сейчас это конечно используется как зубочистка. |
It's now used as a toothpick, of course. |
Очень деликатно, дабы не шокировать щепетильных англичан, Эркюль Пуаро воспользовался зубочисткой. |
Very delicately, so as not to offend English susceptibilities, Poirot used a toothpick. |
Он также используется для ручек инструментов и столовых приборов, таких как палочки для еды, зубочистки и другие предметы утвари, такие как деревянная ложка и карандаш. |
It is also used for tool handles and cutlery, such as chopsticks, toothpicks, and other utensils, like the wooden spoon and pencil. |
Но это продажа ПК с предварительно установленной Linux не останусь здесь, Dell только что принес свою поддержку на другой уровень зубочистки. |
But selling this pc with Linux pre-installed will not stay here, Dell has just brought its support to another level Floss. |
Вместе с зубочисткой Салли и роботом-Рекапом он помогает спасти парк от роботов-Жнецов. |
Alongside Toothpick Sally and Recap Robot, he helps save the park from the Reaper Bots. |
Hey, is that your boyfriend with the toothpicks in his head? |
|
На бокситовую шахту или на фабрику зубочисток? |
The Bauxite Mine or the Toothpick Factory? |
Они могут проглотить целый корабль вместе с экипажем. А весла служат им зубочистками. |
A whale can stave in the ribs of the biggest ships... swallow whole crews, pick its teeth with the oars. |
Жевательные палочки представляли собой веточки с обтрепанными концами, используемые для чистки зубов, в то время как другой конец использовался как зубочистка. |
Chew sticks were twigs with frayed ends used to brush the teeth while the other end was used as a toothpick. |
Упавшее гнездо колибри Анны в округе Вентура, Калифорния, показано рядом с зубочисткой для чешуи. |
Fallen Anna's hummingbird nest in Ventura County, California, shown next to a toothpick for scale. |
Бифштекс зашивают зубочистками или нитками, а иногда заворачивают в бекон. |
The steak is sutured with toothpicks or thread, and is sometimes wrapped in bacon. |
and you roll it up with the toothpicks? |
|
You got yourself your shaving mirror your toothbrush, a toothpick. |
|
В 1963 году Джеймс Б. Кирби изобрел устройство для чистки зубов, которое напоминает архаичную версию современной Ф-образной зубочистки. |
In 1963, James B. Kirby invented a tooth-cleaning device that resembles an archaic version of today's F-shaped floss pick. |
Все вы скоты! Вам угодно чистить нацию зубочисткой, - заметил преданный Республике господин. |
Crass idiots! replied the Republican, you are for setting a nation straight with toothpicks. |
Проникающее повреждение десны-например, щетиной зубной щетки, рыбьей костью, зубочисткой или пародонтальным инструментом-может привить бактерии в ткани. |
Penetrating injury to the gingiva-for example, with a toothbrush bristle, fishbone, toothpick or periodontal instrument-may inoculate bacteria into the tissues. |
Я собирал эти штуки каждый вечер, когда возвращался домой, из спичек и зубочисток. |
I make those things every night when I go home out of matches and toothpicks. |
Books? he said suddenly, noisily finishing with the toothpick. |
|
Она выглядела так, какбудто кто-то использовал ее вместо зубочистки. |
So? - It looked like Bigfoot had used it for a toothpick. |
Геренте вышел, остановился в дверях и стал ковырять во рту зубочисткой. |
He came to the door and stood picking his teeth. |
Оказывается, и в Англии можно хорошо поесть,- вполголоса произнес Фурнье, деликатно пользуясь зубочисткой. |
After all, it is possible to eat well in England, murmured Fournier appreciatively, as he made delicate use of a thoughtfully provided toothpick. |
При использовании зубочисток хороший этикет заключается в том, чтобы прикрыть рот другой рукой. |
When using toothpicks, it is good etiquette to cover one's mouth with the other hand. |
Стало быть, ты из тех парней, которые умеют делать бомбу из отбеливателя и зубочисток или вроде того? |
So, what, are you, like, one of those guys who can make a bomb out of bleach and a toothpick or something? |
Новые RSU крепятся к гигантской зубочистке, называемой крепежным шестом (pick stick) |
The new RSU is attached to a giant toothpick called a pick stick. |
He lowered his voice, the toothpick in his fingers. |
|
Завод по производству крепких деревянных изделий производил 20 миллионов зубочисток в день. |
The Strong Wood Products plant produced 20 million toothpicks a day. |
установим несколько витрин в конце прохода AP, подальше от остального пива, так, чтобы они были окружены сыром, крекерами и зубочистками с целофановыми этикетками. |
Connecticut... the cash belt... set up a few end-aisle displays at the APs, away from the other beer, surrounded by cheese and crackers and toothpicks with cellophane tips. |
Во-первых, эта зубочистельная песня должна быть на вешине хит-парадов. |
First and foremost, that teeth brushing song should be on top of the pop charts. |
Ты действительно думаешь, что я боюсь этой зубочистки? |
You really think I'm frightened of that toothpick? |
- зубочистка с нитью - floss toothpick
- винторезный зубочистка - threader floss
- зубочистка зубы - floss your teeth
- зубочистка, как - floss-like
- использовать зубочистку - use a toothpick
- и зубочистки - and floss
- чтобы зубочистка - to floss
