Играя в азартные игры комиссии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Играя в азартные игры комиссии - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
gambling commission
Translate
играя в азартные игры комиссии -

- играя

playing

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- игры

games

- комиссии

commission to



Идея создания арбитражной комиссии, которая должна будет заменить апелляционную коллегию, представляется менее убедительной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The proposal to establish an arbitration board to replace the Joint Appeals Board was less convincing.

Он работает в uncasville, Коннектикут казино с начальником Mohunk и исполнительной азартные игры Даг Смит, который является индиец потомок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He works in the Uncasville, Connecticut casino with Mohunk Chief and gambling executive Doug Smith who is a Native Indian descendant.

Другие члены Комиссии отметили, что в соответствии с принципом Ноблемера предусматривается сопоставление с вознаграждением в гражданской службе, а не в частном секторе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others pointed out that the Noblemaire principle called for a comparison with civil service pay not with private-sector pay.

Это решение будет иметь серьезные последствия для международного сообщества и непосредственно для Межамериканской комиссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The decision would have a serious impact on the international community and, more specifically, on the Inter-American Commission.

Это работа избирательной комиссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the job of the Electoral Commission.

Несмотря на то, что Рей был первым президентом объединенных общин, Халльштейн считается первым президентом современной комиссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite Rey being the first President of the combined communities, Hallstein is seen as the first President of the modern Commission.

Ввиду этого наличие японского гражданства рассматривается в качестве необходимого требования при назначении упомянутых членов комиссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Japanese nationality is thus considered as necessary to become a commissioner.

Статьи 17, 18 и 19 настоящих Положений могут применяться к Комиссии по проведению референдума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regulations 17, 18 and 19 of these Regulations shall be applicable to the Referendum Commission.

В соответствии с резолюцией 2005/3 Комиссии мною был проведен процесс обширных консультаций по изучению возможности разработки индекса расового равенства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pursuant to Commission resolution 2005/3, I expedited a broad consultative process on examining the possibility of developing a racial equality index.

Из числа членов Комиссии сроком на один год избирается Председатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A president with terms of office of one year is selected from the members.

В силу финансовых трудностей региональные комиссии избирательно подходят к участию в деятельности целевых групп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of financial constraints, the regional commissions participate selectively in the activities of the task forces.

Статистический отдел Европейской экономической комиссии продолжает составление и распространение статистических сводок по международной миграции для европейских стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the Economic Commission for Europe, the Statistical Division continues to compile and disseminate international migration statistics for European countries.

Удостоверение результатов выборов и надзор за работой Центральной комиссии по выборам и ее секретариата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remarks Certification of the election process and oversight of the Central Elections Commission and its secretariat.

В ряде структур были созданы органы по борьбе с коррупцией должностных лиц по примеру гонконгской независимой комиссии по борьбе с коррупцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In several jurisdictions, watchdog bodies against official corruption have been established, similar to the Independent Commission against Corruption in Hong Kong.

В каждом случае заинтересованным лицам в качестве гарантии их безопасности выдавалось свидетельство, должным образом подписанное членами трехсторонней комиссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A certificate duly signed by the members of the tripartite commission has each time been delivered to the individual concerned as a guarantee of his safety.

Получив сообщение об этом, Исполнительный председатель отдал распоряжение группе Комиссии незамедлительно покинуть Ирак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon being informed of this, the Executive Chairman instructed the Commission's team to leave Iraq immediately.

Учреждение Национальной избирательной комиссии в качестве независимого органа по наблюдению за выборами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Establishment of the National Elections Commission as an independent supervisory body.

Одним из ключевых элементов свободных и справедливых выборов является наличие независимой избирательной комиссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A crucial ingredient in a free and fair election is an independent electoral commission.

Однако статья 17 требует, чтобы соответствующие государства как минимум добросовестно изучили доклад Комиссии по установлению фактов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, article 17 requires States concerned to give the report of the fact-finding commission a good-faith consideration at the least.

Ни независимой комиссии, ни целевой группы для изучения проблемы также не было создано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No independent commission or task force has been created to examine the problem, either.

По не вполне ясным на сегодняшний день причинам, в рамках Комиссии действует неписаное правило, в соответствии с которым президент Комиссии избирается из рядов бывших или действительных премьер-министров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For reasons that are now obscure, there is an unwritten rule that Commission presidents must be drawn from the ranks of past or current prime ministers.

США не могут достичь торгового соглашения или урегулировать антитрастовые дела без одобрения Комиссии ЕС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The US cannot reach a trade agreement or settle anti-trust cases without the approval of the EU Commission.

Для начала процесса необходимо, по меньшей мере, создание Североамериканской Комиссии или другого координирующего механизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At a minimum, a North American Commission or coordinating mechanism should be set up to begin the process.

Комиссии будет представлен доклад Лондонской группы по экологическому учету, в котором приводится обновленная информация о ее последних заседаниях, деятельности и других мероприятиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Commission will have before it the report of the London Group on Environmental Accounting providing an update on its recent meetings, activities and other outputs.

Траск получит надежную базу в медийном бизнесе. А благодаря правилам Федеральной комиссии по связи, регулирующим владение радиовещанием, они смогут избавиться от угрозы поглощения японцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would give Trask a solid base in broadcasting, and, because of FCC regulations forbidding foreign ownership of radio stations, it would wipe out the threat of a Japanese takeover.

Моя мать и представитель комиссии по отставке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My mother, and someone from the Veterans Administration.

Изменил дату досье, чтобы изобразить расследование Комиссии по ценным бумагам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Backdated files to show an SEC inquiry.

Мистер Глэскотт сказал, что национальная комиссия отклонила постаовление комиссии трех штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Glascott said the national talent show committee overruled the tri-state talent show committee.

Резолюция особой комиссии по вопросу Эрец-Исраэль Организацией Объединённых Наций принята.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resolution of the special commission on the question of Palestine was adopted by the Organization of the United Nations.

И не забудьте - заседание контрольной комиссии в 2 часа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And also, don't forget the medical case investigative commission starting at 2PM.

Глава городской комиссии по охране окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

City Commissioner over at Environmental Protection.

Члены комиссии резко разошлись во мнениях о Швейке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The members of the commission, however, were remarkably divided in their conclusions about Svejk.

Коллинз председательствует в Комиссии по энергетике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Collins chairs the Energy Committee.

Президент хочет заявить о создании комиссии по экологии через неделю, когда он будет в городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

POTUS wants us to announce Clean Jobs Task Force next week when he's in town.

Председатель Центральной военной комиссии несет общую ответственность за работу комиссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chairman of the Central Military Commission has overall responsibility for the commission.

Специальным инструментом Европейской Комиссии является так называемое секторальное расследование в соответствии со ст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A special instrument of the European Commission is the so-called sector inquiry in accordance with Art.

В рамках этого соглашения Эдуард отдал дань уважения Филиппу за герцогство Аквитанское и дал согласие на создание комиссии для завершения выполнения Парижского договора 1303 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As part of the agreement, Edward gave homage to Philip for the Duchy of Aquitaine and agreed to a commission to complete the implementation of the 1303 Treaty of Paris.

После прихода к власти в 2009 году правительство Лиги Авами сократило независимые полномочия комиссии по расследованию и судебному преследованию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After it assumed power in 2009, the Awami League government reduced the commission's independent power to investigate and prosecute.

В настоящее время она входит в консультативный совет комиссии по дебатам лидеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She currently serves on the advisory board of the Leaders' Debates Commission.

Груз стоимостью $ 1150, идущий 400 миль, будет стоить перевозчику $977,50, но та же самая двойная брокерская нагрузка может привести к $875,00 перевозчику или еще 14,3% брокерской комиссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An $1,150 load going 400 miles would net a carrier $977.50 but the same load double brokered might result in $875.00 to the carrier or another 14.3% brokerage charge.

Закон О Федеральной торговой комиссии регулирует все формы рекламы, включая рекламу в интернете, и гласит, что реклама должна быть правдивой и не вводить в заблуждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Federal Trade Commission Act regulates all forms of advertising, including online advertising, and states that advertising must be truthful and non-deceptive.

Внутренние пожертвования ограничиваются зарегистрированными партиями и должны быть доведены до сведения избирательной комиссии, если они превышают 7500 фунтов стерлингов на национальном или 1500 фунтов стерлингов на местном уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Domestic donations are limited to registered parties, and must be reported, when they are over £7,500 nationally or £1,500 locally, to the Electoral Commission.

Опять же, согласно Конвенции, никаких поправок к рекомендациям Комиссии не вносится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Again, by convention, no amendment is made to the recommendations of the Commission.

Автомобиль был продан по цене 41 250 долларов с учетом комиссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The car was sold for a price of $41,250 including commission.

Каж является комиссией по смыслу главы 15 Конституции и имеет статус и полномочия комиссии в соответствии с этой главой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CAJ is a Commission within the meaning of chapter 15 of the constitution and has the status and powers of a commission under that chapter.

Комиссии по коммерческим архитектурным работам практически иссякли, и архитекторы полагались на правительственные и префектурные организации для предоставления проектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commissions for commercial works of architecture virtually dried up and architects relied upon government and prefectural organisations to provide projects.

Это включает в себя процессы отбора и квалификации, обязательную государственную отчетность медицинской бригады и надзор медицинской комиссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This includes eligibility and qualification processes, mandatory state reporting by the medical team, and medical board oversight.

Тем не менее можно обоснованно предположить, что сюжет фильма был под влиянием побегов швейцарской комиссии во время Второй мировой войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nonetheless it can be reasonably deduced that the film plot was influenced by the Swiss Commission escapes in WWII.

После того, как их поймали после побега швейцарской комиссии Красного Креста, они были отправлены обратно в Шпангенберг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After being recaptured following the Swiss Rec Cross Commission escape, they were then sent back to Spangenberg.

29 марта 1613 года, вернувшись в Новую Францию, он первым делом добился провозглашения своей новой Королевской комиссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 29 March 1613, arriving back in New France, he first ensured that his new royal commission be proclaimed.

24 июня 2008 года OMV получила заявление о возражениях от Европейской комиссии в связи с попыткой компании захватить MOL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 24 June 2008, OMV received a 'Statement of Objections' from the European Commission regarding the company's attempted takeover of MOL.

С 21 марта 1995 года по 24 марта 1999 года он был секретарем Центральной избирательной комиссии России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between March 21, 1995 and March 24, 1999, he was the Secretary of the Central Election Commission of Russia.

Президент Владимир Путин просто - напросто не выдвинул имя Вешнякова для возобновления членства в избирательной комиссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President Vladimir Putin simply had simply not put forward Veshnyakov’s name for renewed membership of the election commission.

Республика предложила ему место в комиссии по социализации, а затем назначила его народным представителем по финансам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The republic offered him a seat on the Socialization Commission and then appointed him the People's Representative for Finances.

Скандал вокруг его неправомерного осуждения привел к созданию комиссии Ландау.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scandal surrounding his wrongful conviction led to the establishing of the Landau Commission.

На сайте Комиссии размещена подробная информация как о лицензированных операторах, так и о заявителях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Commission's site has details of both licensed operators and applicants.

Суперпакет под названием Единая предметная поправка зарегистрирован в Федеральной избирательной комиссии 1 марта 2013 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Super PAC called Single Subject Amendment registered with the Federal Election Commission on March 1, 2013.

Неудача комиссии вызвала бурю политических протестов в Соединенных Штатах, когда были опубликованы депеши комиссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The failure of the commission caused a political firestorm in the United States when the commission's dispatches were published.

Этот перечень не является исчерпывающим и может быть скорректирован по решению комиссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The list is not exhaustive and may be adjusted by Commission Decision.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «играя в азартные игры комиссии». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «играя в азартные игры комиссии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: играя, в, азартные, игры, комиссии . Также, к фразе «играя в азартные игры комиссии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information