Игра в китайские шахматы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: game, biz, play, act, performance, acting, round, pastime, sporting, innings
повторная игра после ничьей - repeat play after a draw
игра вины - blame game
игра на чужом поле - away match
зельеваренье (настольная игра) - Potions (board game)
игра дьячкова - game Dyachkova
безнадёжная игра - losing game
игра в домино - domino
мужская игра - man's game
игра в оборонительном стиле - defensive play
мажоритарная игра - majority game
Синонимы к игра: встреча, удовольствие, карта, исполнение, пьеса, выступление, пляжный футбол, смех, дурак
Антонимы к игра: жизнь, работа
Значение игра: Тот или иной вид, способ, каким играют (во 2 знач.) , развлекаются.
направлять в определенное русло - channel
счет в игре - account in play
миллиарды команд в секунду - giga instructions per second
заграждение в виде бревенчатых надолб - post obstacle
несчастье в путешествии - traveling misfortune
водогрейный котел, вмурованный в печь - back boiler
игра в четвертьфинале - game in the quarterfinals
в плачевном состоянии - in a deplorable state
нога в виде раструба - trumpet leg
садиться в ванну - get into bath
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Китайский сельскохозяйственный университет - China Agricultural University
китайский абрикос - Japanese apricot
китайский лимонник - Chinese magnolia vine
китайский камень - petuntse
лимонник китайский - Chinese magnolia vine
можжевельник китайский - Juniperus chinensis
китайский чай - Chinese tea
Китайский университет политики и юриспруденции - China University of Political Science and Law
китайский финик - jujube
индо-китайский хлопчатник - Asiatic tree cotton
Синонимы к китайский: сложный, мудреный, запутанный, странный, непривычный, чайный
игра в шахматы - chess game
армагеддон (шахматы) - Armageddon (chess)
быстрые шахматы - rapid chess
гексагональные шахматы шафрана - hexagonal chess saffron
дебют (шахматы) - debut (chess)
звёздочка (шахматы) - asterisk (chess)
зевок (шахматы) - yawn (chess)
игра в шахматы: ленин с гитлером — вена 1909 - chess game: Lenin with Hitler - Vienna 1909
льюис кэрролл и шахматы - Lewis Carroll and chess
сеанс одновременной игры в шахматы - simultaneous chess game
Синонимы к шахматы: шахматы, шах
Значение шахматы: Игра по особым правилам на доске в 64 клетки между белыми и чёрными фигурами и пешками.
Мурасаки, с ее нетрадиционным классическим китайским образованием, была одной из немногих женщин, доступных для преподавания классического китайского языка Шоши. |
Murasaki, with her unconventional classical Chinese education, was one of the few women available to teach Shōshi classical Chinese. |
Несколько месяцев назад китайские учёные объявили о создании генетически модифицированных человеческих эмбрионов. |
Researchers in China just a few months ago reported the creation of genetically modified human embryos. |
Прежде всего, всем иностранным студентам придется делить комнату с китайским студентом, что является очень распространенным явлением. |
First of all, all foreign students will have to share a room with one Chinese student, which is very common. |
Мы шагали мимо тюков сырой шерсти и пластмассовых пробирок с китайскими микрочипами. |
We strolled past bales of raw wool and plastic tubs of Chinese microchips. |
Можно лишь догадываться, какую политическую цену заплатит Россия за действующие и будущие российско-китайские соглашения. |
The political price for Russia of current and future Russian-Chinese agreements is anyone's guess. |
Напротив, некоторые языки с большим количеством носителей — например, китайский, хинди или арабский — выглядят относительно обособленными. |
In contrast, some languages with large populations of speakers, such as Mandarin, Hindi, and Arabic, are relatively isolated in these networks. |
В прошлом году десять китайских ученых подсчитали, что сокращение выброса мелких угольных частиц в атмосферу до американского уровня понизит общий уровень смертности в крупных китайских городах в диапазоне от 2% до 5%. |
Last year 10 Chinese scientists calculated that reducing PM2.5 to US levels would cut the total death rate in big Chinese cities between 2 and 5 percent. |
Они смотрели, как по Красной площади впервые проходят строем китайские военнослужащие, а мимо трибун проезжают «Триумфы», которые скоро будут поставляться в Китай. |
They watched as a PLA unit marched for the first time in Red Square and the S-400 system drove by, soon to be sold to China. |
Например, если субтитры в видео только на хинди, а название и описание только на английском, нельзя разместить один заказ для их перевода на японский и китайский. |
For example, if your video has captions only in Hindi, but the title and description are only in English, you cannot place a single order to translate them into Japanese and Chinese. |
Но здешним китайским ресторанам чего-то... не хватает. |
Easy, but here, the Chinese takeout lacks a certain... (Sputters) I don't know. |
Слушай, я общался с одним крутым парнем, Канаги, и его брат играет в канасту с какими-то китайскими дипломатами. |
Listen, I was talking to the big guy, Kanagae and he's got a brother who plays canasta With some Chinese diplomats. |
Посмотрим, есть ли у него на пузе китайский иероглиф кролик. |
See if he's got the Chinese character for rabbit on his belly. |
И тысячу лет назад, можно увидеть, что черепа китайских аристократов имели неправильный прикус, а крестьянские — нет. |
And 1,000 years ago, you can see where Chinese aristocratic skulls have an overbite, but peasants don't. |
Так все, что я должен сделать - это припугнуть его по-китайски? |
So all I need to do is scare him off in Chinese? |
Потому что, как и у Бабули, в китайских шашках не хватает большинства шариков. |
Because, like Maw Maw, the Chinese checkers game has lost most of its marbles. |
Формально военная служба в НОАК обязательна для всех китайских граждан. |
Technically, military service with the PLA is obligatory for all Chinese citizens. |
То же самое относится к действующей системе ГЛОНАСС, находящейся в ведении России, и разрабатываемым Европейским Galileo, китайским BeiDou и Индийским IRNSS. |
The same is true for the operational GLONASS system run by Russia, and the in-development European Galileo, Chinese BeiDou, and Indian IRNSS. |
К примеру, персонажа, на востоке, 東, имеет на то'yomi, от среднего китайский Тунг. |
For instance, the character for east, 東, has the on'yomi tō, from Middle Chinese tung. |
Затем ханьский китайский генерал Мин У Саньгуй и его армия перешли на сторону Цин и пропустили их через перевал Шаньхай. |
The Han Chinese Ming general Wu Sangui and his army then defected to the Qing and allowed them through Shanhai pass. |
Следующие три династии-поздняя Тан, поздняя Цзинь и поздняя Хань-были неханьскими китайскими династиями, и все они управлялись этническим меньшинством Шатуо. |
The following three dynasties, the Later Tang, Later Jin, and Later Han were all non-Han Chinese dynasties, all having been ruled by the Shatuo ethnic minority. |
Поскольку изменение климата влияет на ветровые условия во всем мире, поддержка ветра над Восточно-Китайским морем может быть уменьшена. |
As climate change affects wind conditions worldwide, the wind support over the East China Sea could be reduced. |
Они нашли ошибки, перечислили 142 нарушения правил, обвинили китайских чиновников и даже казнили некоторых; кабинет Хубилая был упразднен. |
They found fault, listed 142 breaches of regulations, accused Chinese officials, and even had some executed; Kublai's office was abolished. |
В настоящее время китайский ядерный арсенал оценивается в 50-75 МБР наземного и морского базирования. |
Currently, the Chinese nuclear stockpile is estimated to be between 50 and 75 land and sea based ICBMs. |
Китайский флот юаня был задержан из-за трудностей в снабжении и укомплектовании большим количеством кораблей, которыми они располагали. |
The Chinese fleet of the Yuan was delayed by difficulties in provisioning and manning the large number of ships they had. |
Apple, Foxconn и китайские рабочие являются участниками высокотехнологичного производства, но отношения между ними воспринимаются аналитиками как несбалансированные. |
Apple, Foxconn and China's workers are stakeholders in high-technology production, but relations between the three are perceived by analysts as imbalanced. |
В дополнение к кокудзи, есть кандзи, которым были даны значения в японском языке, отличные от их первоначальных китайских значений. |
In addition to kokuji, there are kanji that have been given meanings in Japanese different from their original Chinese meanings. |
J-10 был официально представлен китайским правительством в январе 2007 года, когда фотографии были опубликованы информационным агентством Синьхуа. |
The J-10 was officially unveiled by the Chinese government in January 2007, when photographs were published by Xinhua News Agency. |
Есть много китайских демократических движений, и это то, о чем много говорят, и это то, что будет приятно увидеть. |
There's a lot of Chinese democracy movements, and it's something that there's a lot of talk about, and it's something that will be nice to see. |
Японские и корейские правила считают некоторые пункты нейтральными там, где основные правила, такие как китайские правила, не будут. |
Japanese and Korean rules count some points as neutral where the basic rules, like Chinese rules, would not. |
В 2013 году председатель КНР Си Цзиньпин начал пропагандировать эту фразу в качестве лозунга, что привело к ее широкому использованию в китайских СМИ. |
In 2013 the President of the PRC Xi Jinping began promoting the phrase as a slogan, leading to its widespread use in the Chinese media. |
По мере того как британско-китайские отношения стабилизировались к концу XIX века, интерес к китайскому бизнесу стал возрождаться. |
As British-Chinese relations stabilized towards the end of the 19th century, there was a revival of interest in chinoiserie. |
Его точная копия была построена в Мюнхенском Английском саду, а китайский сад Ораниенбаума включает в себя еще одну пагоду и китайский чайный домик. |
A replica of it was built in Munich's Englischer Garten, while the Chinese Garden of Oranienbaum include another pagoda and also a Chinese teahouse. |
И подобно многим восточным и Юго-Восточным азиатским языкам, китайский язык не имеет грамматического рода. |
And like many East and Southeast Asian languages, Chinese does not have grammatical gender. |
Чрезмерное потакание своим желаниям, отсутствие самодисциплины и отсутствие адаптационных способностей-это черты, которые в значительной степени ассоциируются с китайскими синглетами. |
Being over-indulged, lacking self-discipline and having no adaptive capabilities are traits that are highly associated with Chinese singletons. |
Индустрия поп-музыки процветала к 1980-м годам, когда несколько звукозаписывающих компаний выпустили китайские пластинки местных, а также тайваньских певцов. |
The pop music industry thrived by the 1980s, with several recording companies producing Chinese records by local as well as Taiwanese singers. |
Тайсин продавал сироп как TD глицерин, формулировка, которую не понимали ни китайские инспекторы, ни испанские медицинские власти. |
Taixing sold the syrup as “TD glycerin”, wording that neither Chinese inspectors nor Spanish medical authorities comprehended. |
Бутанская газета Куэнсел сообщила, что Китай может использовать эти дороги для дальнейшего продвижения китайских притязаний вдоль границы. |
The Bhutanese newspaper Kuensel said that China might use the roads to further Chinese claims along the border. |
Тан собрал около 100 000 солдат, в основном необученных, включая китайские войска, участвовавшие в битве за Шанхай. |
Tang gathered about 100,000 soldiers, largely untrained, including Chinese troops who had participated in the Battle of Shanghai. |
Псевдоупругие дуговые провода Niti были коммерчески запущены в 1986 году и были известны как японские NiTi и китайские NiTi. |
Pseudoelastic Niti archwires were commercially launched in 1986 and were known as Japanese NiTi and Chinese NiTi. |
Это 23-й китайский аэропорт, который достиг уровня 10 миллионов пассажиров в год. |
It is the 23rd Chinese airport which reached the level of 10 million passengers per year. |
В 2014 году китайский исследователь Гао Цайся подал патент на создание штамма пшеницы, устойчивого к мучнистой росе. |
In 2014, Chinese researcher Gao Caixia filed patents on the creation of a strain of wheat that is resistant to powdery mildew. |
Интерьеры включали хрустальные люстры, жестяные потолки и стены с позолоченными китайскими панелями. |
Interiors included crystal chandeliers, tin ceilings, and walls with gilt-edged Chinese panels. |
Второй указ Нарцисо Клаверии от 1850 года требовал, чтобы все индусы и китайские метисы меняли свои фамилии, если это были имена святых. |
Narciso Claveria's second decree of 1850 requiring all Indios and Chinese mestizos to change their family names if these were saints’ names. |
Респектабельные журналы среднего класса, таблоиды и комиксы в равной степени распространяли истории о безжалостных китайских амбициях уничтожить Запад. |
Respectable middle-class magazines, tabloids and comics, alike, spread stories of ruthless Chinese ambitions to destroy the West. |
В 1633 году, военно-морской флот мин разгромлены голландским и китайским пиратским флотом во время битвы в заливе Liaoluo. |
In 1633, a Ming navy defeated a Dutch and Chinese pirate fleet during the Battle of Liaoluo Bay. |
Китайские акции упали примерно на 10% в течение последней недели июля 2015 года с рекордными потерями в понедельник. |
Chinese stocks fell about 10% during the last week of July 2015 with record breaking losses on Monday. |
Chinese students with the PRC flag at École Polytechnique. |
|
Первоначально это были полные китайские имена, которые были транслитерированы в испанской орфографии и приняты в качестве фамилий. |
These were originally full Chinese names which were transliterated in Spanish orthography and adopted as surnames. |
Это последовало за инцидентом, когда китайские власти подвергли цензуре девятилетнего ребенка за комментарии о весе Си. |
This followed an incident where Chinese authorities censored a nine-year-old for comments about Xi's weight. |
Китайские десерты - это сладкие блюда и блюда, которые подаются к чаю, как правило, во время еды или в конце приема пищи в китайской кухне. |
Chinese desserts are sweet foods and dishes that are served with tea, usually during the meal, or at the end of meals in Chinese cuisine. |
Гавайская пицца была вдохновлена китайскими сладкими и кислыми вкусами. |
The Hawaiian pizza was inspired by Chinese sweet and sour flavors. |
Первые океанские пароходы, принадлежавшие компании Джардайн, ходили главным образом между Калькуттой и китайскими портами. |
The first ocean-going steamships owned by Jardine's ran chiefly between Calcutta and the Chinese ports. |
Китайский паломник Факсиан сообщил об одной из четырех великих ступ Северной Индии в память об этом воплощении дехадана. |
The Chinese pilgrim Faxian reported one of the four great stupas of northern India to commemorate this incarnations dehadana. |
Они похожи на китайские цзяоцзы или центральноазиатские манты. |
They are similar to the Chinese jiaozi or the Central Asian manti. |
Китайский интернет-Информационный центр заявил, что фильм начал постпродакшн в январе 2017 года. |
The China Internet Information Center stated that the film had begun post-production in January 2017. |
Существует общая потребность связать китайские термины с китайскими иероглифами и с латинизацией пиньинь. |
There is a general need to tie Chinese terms to the Chinese characters and to the pinyin romanization. |
Точно так же, Угадайте, где я слышу утверждения, что Нанкинские фотографии все поддельные и на самом деле казнены китайскими преступниками? |
Likewise, guess where I hear claims that Nanking pictures are all fake and are really executed Chinese criminals? |
Сначала бунтовщики ворвались в Китайский квартал, разбивая витрины и разбивая витрины магазинов. |
The rioters stormed through Chinatown first, breaking windows and smashing store fronts. |
Китайские войска были взволнованы ранениями двух своих солдат. |
Chinese troops were agitated by the injuries to their two soldiers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «игра в китайские шахматы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «игра в китайские шахматы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: игра, в, китайские, шахматы . Также, к фразе «игра в китайские шахматы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.