Игра с ограничениями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: game, biz, play, act, performance, acting, round, pastime, sporting, innings
игра в бары - base
игра на инструменте - playing an instrument
игра в шары на траве - crown green bowls
игра будет наша - the game will be our
бескоалиационная игра - noncooperative game
жесткая игра - hard play
игра в нападении - attacking play
игра в середине поля - midfield-play
игра с усеченной последовательной выборкой - truncated-sequential game
экспериментальная игра - game test
Синонимы к игра: встреча, удовольствие, карта, исполнение, пьеса, выступление, пляжный футбол, смех, дурак
Антонимы к игра: жизнь, работа
Значение игра: Тот или иной вид, способ, каким играют (во 2 знач.) , развлекаются.
с трудом различить - barely distinguish
сбивающий с толку - bewildering
пластина с хромоальбуминным копировальным слоем - albumin plate
доставать себе место с хорошим обзором - grab yourself ringside seat
штампованное сито с прямоугольными отверстиями - slot punched screen
составляющая с высоким уровнем - high level component
заключить сделку с кем-л. - make a deal with smb.
бумага с низкой ставкой процентов - low interest security
"на ты" с компьютерами - expert in computer
международная организация по борьбе с шумом - International Association against Noise
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя существительное: limitation, restriction, restraint, bound, stint, confinement, qualification, delimitation, clamping, abridgment
ограничение скорости - speed limit
ограничение по степеням подвижности - axes constraints
налоговое ограничение - fiscal restraint
жесткое ограничение - hard limitation
ограничение (роста цен) - limitation (rising prices)
мягкое бюджетное ограничение - soft budget constraint
ограничение свободы - restraint of liberty
временное ограничение - time limit
количественное ограничение - quantitative restriction
ограничение по времени - time limit
Синонимы к ограничение: ограничение, лимитирование, сокращение, стеснение, лимит, предел, граница, сужение, зажимание, снижение
Значение ограничение: Правило, ограничивающее какие-н. права, действия.
Игра была разработана на игровом движке Unity, в основном из-за ее очень низких затрат, финансовых ограничений, которые были у нее в то время. |
The game was developed in the Unity game engine, mostly due to its very low costs, a financial limitation Fireproof had at the time. |
Эта игра стала культовой, несмотря на ее ограниченную региональную доступность. |
The game grew a cult following, despite its limited regional availability. |
Постепенно игра начинает обретать форму, - возникают ограничения, проясняются возможности. |
Gradually, the games starts to take shape, constraints appear, possibilities come to light. |
В городском варианте игра велась на более ограниченном пространстве. |
The citified version was played on more limited ground. |
В Южной Корее игра официально не была выпущена, так как существуют серьезные ограничения на использование онлайн-картографических данных. |
In South Korea, the game was not officially released as major restrictions on the use of online mapping data exist. |
Игра в годзинджо-Дайко строго ограничена для жителей Нафуне, небольшой деревни в пределах Ваджимы, где проживает всего 250 человек. |
Playing gojinjo-daiko is strictly restricted to residents in Nafune, a small village within Wajima, where only 250 people live. |
В отличие от некоторых других видов футбола в помещении, игра ведется на твердой поверхности корта, ограниченной линиями; стены или доски не используются. |
Unlike some other forms of indoor football, the game is played on a hard court surface delimited by lines; walls or boards are not used. |
Origin гарантирует доступность загрузки навсегда после покупки, и нет никаких ограничений на количество раз, когда игра может быть загружена. |
Origin guarantees download availability forever after purchase, and there is no limit to the number of times a game can be downloaded. |
Сначала игра была выпущена в виде открытой бета-версии, а затем была выпущена для покупки с ограниченной по времени демо-версией, доступной также. |
The game was first released as an open beta and was later released for purchase with a time-limited demo version available as well. |
Ограниченное издание Crysis 2 доступно по той же цене, что и обычная игра, но в ограниченном количестве. |
The Limited Edition of Crysis 2 is available at the same price as the regular game, but in limited quantities. |
Замены не ограничены, но могут быть сделаны только тогда, когда игра остановлена. |
Substitutions are unlimited but can only be done when play is stopped. |
Только некоторые игры поддерживали эту функцию и обычно играли с гораздо более ограниченными возможностями, чем позволяла полная игра. |
Only certain games supported this feature and usually played with much more limited features than the full game allowed. |
Игра продается в двух версиях: ограниченное издание для первой прессы с более высокой ценой и многочисленными дополнительными товарами и регулярное издание. |
The game is sold in two versions, a limited first-press edition with a higher price and numerous extra goods, and a regular edition. |
Попытка записать традиционалистский альбом в любом жанре - это игра ограничений, и эти ограничения в полной мере ощущаются не без борьбы. |
Attempting a traditionalist record in any genre is a game of constraints, and those constraints are fully felt on Not Without a Fight. |
IGN дал ему 7,9/10, похвалив его средневековый стиль ультра-насильственного многопользовательского геймплея, но также упомянул, что игра имела ограниченное количество классов. |
IGN gave it a 7.9/10, praising its medieval style ultra-violent multiplayer gameplay, but also mentioned that the game had a limited number of classes. |
The skiing and polo... and deer hunts in Maine. |
|
Затем заключаются договоренности о максимальном ограничении риска неисполнения обязательств. |
Subsequently, arrangements will be made to limit as much as possible the risk of default. |
Тем не менее в отчетный период ввоз строительных материалов все еще был ограничен и допускался только в рамках международных проектов. |
However, construction materials were still not allowed free entry and were approved only for international projects. |
Например, замещение импорта внутренним производ-ством в рамках политики в области развития пре-дусматривает введение торговых ограничений для поощрения производства на местах, благодаря чему часто удается привлекать ПИИ. |
For example, the use of import substitution in development policies relied on trade restrictions to encourage local production, and thus often attracted FDI. |
В преступном мире затевается серьезная игра. |
There's a power play brewing in the underworld. |
Это сложная игра, даже для опытных профессионалов, которые практикуются всю свою жизнь. |
It's a difficult game, even for seasoned professionals who spent their lifetime practising. |
Значит, что диапазон его действия фактически не ограничен, и он может лететь, пока топливо не кончится. |
Meaning that its range is virtually unlimited, and it could go on as long as its fuel lasts. |
Третья игра сезона, сразу после нее я встретил Финнстера, этот снежный человек в защите прорывает линию. |
Third game of the season, right after I met the Finnster, this Yeti of a fullback breaks through the line. |
It's, uh, player versus player with graphical interface. |
|
Кёртис, мой друг, ты не думаешь, что мы можем обойтись без этих ограничений в следующем отсеке? |
Curtis, my friend, do you think that we might... dispense for the restrain for this next section? |
Эта двойная игра соответствовала намерению Кассима помешать объединению воинов буги и втянуть их в бой, чтобы ослабить их силы. |
This double-dealing answered his purpose, which was to keep the Bugis forces divided and to weaken them by fighting. |
В тот раз вы сказали, будто не верите, что здесь какая-то грязная игра. |
The other day, you guys said that you didn't believe there was any foul play. |
Моя самая плохая игра была в Кливленде, на мне были белый галстук и фрак. |
The worst beating I ever took was one time in Cleveland, and I was wearing white tie and tails. |
Я бы сам взял Токсина, но наша деятельность ограничена этой страной. |
I would've loved to go after Poison myself, but the DEA is restricted in a foreign country. |
We're in the middle of a war game. |
|
Я не поняла, что была ограничена астрометрической лабораторией. |
I didn't realize I was confined to the Astrometrics Lab. |
This is a game of chance with a little skill thrown in. |
|
The game can't start without their rock-'n'-roll left wing. |
|
Та, прежняя, игра утверждала грязь, разложение и смерть, эта - чистоту, здоровье и жизнь. |
The other game had made for decay and death, while this new one made for clean strength and life. |
Нет, нет, это ограничение вооружений. |
No no, this is like arms control. |
Неспроста шпионы стараются придерживаться скоростных ограничений во время операций. |
There's a reason spies try to stick to the speed limit in operations. |
Как правило, я соблюдаю ограничение скорости, деля его пополам и добавляя пять. |
As a rule, I like to take the speed limit, divide it in half, and add five. |
Но это - и ограничение, ведь фильм опре- деляется тем, какие последствия он вызвал. |
This is also the limitation of the system because a movie is defined by what comes after it. |
Whatever the play, it has to do double-duty. |
|
Это игра для укрепления командного духа. |
It's a team building game. |
У меня есть то, что многие люди оназывают в некоторых частях мира как игра. |
I have what some people refer to in certain parts of the world as game. |
But today. No more bogus excuses, because I am done with this game. |
|
Даже для движений, которые вызывают повреждения из-за разрушительного износа роликовых подшипников, срок службы приводных систем не ограничен. |
Even for movements which cause damage due to disruptive wear with roller bearings, lifetimes of the drive systems are unlimited. |
Это была вторая по рейтингу игра в истории Amstrad Action, и в 1996 году Next Generation считала ее восьмой величайшей игрой всех времен. |
It was the second-highest-rated game in the history of Amstrad Action, and was considered the eighth-greatest game of all time by Next Generation in 1996. |
Сьерра даже отрицала, что игра когда-либо существовала, пока Забалауи не подтвердил, что она действительно была закончена и отправлена розничным торговцам. |
Sierra even denied the game ever existed, until Zabalaoui confirmed it actually was finished and was shipped to retailers. |
Эта игра больше похожа на блэкджек по своей раскладке и ставкам; каждый игрок ставит против дома, а затем раздает две карты. |
This game is more similar to Blackjack in its layout and betting; each player bets against the house, and then is dealt two cards. |
Затем игра становится одной из накапливающихся издержек-либо издержек показа, либо издержек длительного неразрешенного взаимодействия. |
The game then becomes one of accumulating costs, either the costs of displaying or the costs of prolonged unresolved engagement. |
Среди других критических замечаний были дешевизна грима, костюмных эффектов и декораций из-за бюджетных ограничений, а также короткое время работы. |
Cheaper make-up, costume effects, and set design due to budgetary constraints, and a short running time were among the other criticisms. |
Близкородственный вид D. mahoenui ограничен фрагментами среды обитания на Северном острове. |
The closely related species D. mahoenui is restricted to habitat fragments in North Island. |
Bubble Safari-это первая аркадная игра Zynga, первая игра Zynga, выпущенная на Zynga. |
Bubble Safari is Zynga’s first arcade game, the first Zynga game released on Zynga. |
И серый Лабиринт, и сайт-сестра MafiaScum утверждают, что это была первая игра в мафию, запущенная на форуме. |
Both The Grey Labyrinth and sister site MafiaScum claim that this was the first game of mafia run on a forum board. |
До 1956 года доступ в Хилтон-Хед был ограничен частными судами и государственным паромом. |
Before 1956, access to Hilton Head was limited to private boats and a state-operated ferry. |
Он ограничен ограниченным числом рыцарей, первоначально 24, но увеличился до 30 в 1433 году и 50 в 1516 году, плюс суверен. |
It is restricted to a limited number of knights, initially 24 but increased to 30 in 1433, and 50 in 1516, plus the sovereign. |
Империя постепенно становилась все более авторитарной по своему характеру, причем свобода печати и собраний была строго ограничена. |
The Empire gradually became more authoritarian in nature, with freedom of the press and assembly being severely restricted. |
В некоторых частях Непала балансировка камней также используется как игра, где игроки делают башню из плоских камней и добавляют круглые сверху. |
Rock balancing is also played as game in some parts of Nepal, where players make a tower of flat rocks and add round ones at the top. |
Игра состоялась 13 июля 1965 года на стадионе Метрополитен в Блумингтоне, штат Миннесота. |
The game was played on July 13, 1965, at Metropolitan Stadium in Bloomington, Minnesota. |
Его мощный U-образный клюв и наклонные режущие поверхности зубов, однако, означали, что он не был ограничен тем, какую часть растения он потреблял. |
Its powerful, U-shaped beak and the angled cutting surfaces of its teeth, however, meant it was not limited to which part of the plant it consumed. |
Это последнее ограничение объяснялось характерным для B6N стреловидным передним хвостовым оперением и рулем направления. |
This latter restriction accounted for the B6N's distinctive swept-forward tail fin and rudder. |
Аналогичное ограничение было введено и в правде, но позже было снято. |
A similar restriction was introduced in Pravda, but was later lifted. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «игра с ограничениями».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «игра с ограничениями» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: игра, с, ограничениями . Также, к фразе «игра с ограничениями» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
