Идентификация тела - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: identification, authentication
сокращение: ID
идентификация вызывающего/вызываемого абонента - calling / called line identification
идентификация входящих вызовов - inbound call identification
идентификация с родителем своего пола - identification with the parent of your gender
радиочастотная идентификация - Radio Frequency identification
идентификация (информационные системы) - identification (information systems)
идентификация (психология) - Identification (Psychology)
идентификация (химия) - identification (chemistry)
идентификация систем - identification systems
однозначная идентификация - unambiguous identification
идентификация судовой станции - ship station identity
Синонимы к идентификация: идентификация, опознание, отождествление, опознавание, отметка, маркировка, обозначение, название, наименование, описание
Антонимы к идентификация: обособление
имя существительное: body, flesh, frame, figure, solid, corpus, carcass, carcase, bone, clay
словосочетание: outward man
затупленное тело - bluntnosed body
мозолистое тело - corpus collosum
голое тело - naked body
абсолютно твёрдое тело - rigid body
жалкое тело - poor body
животное тело - the body of an animal
человеческое тело - human body
оживлять тело - animate the body
геометрическое тело - solid
кристаллическое твёрдое тело - crystalline solid
Синонимы к тело: предмет, организм, кандидат, корпус, труп, бездыханное тело, плоть, прах, цилиндр
Значение тело: Отдельный предмет в пространстве, а также часть пространства, заполненная материей, каким-н. веществом или ограниченная замкнутой поверхностью.
Плодовые тела, идентифицированные как C. v. hercynicus, менее устойчивы, чем у номинированного подвида. |
Fruit bodies identified as C. v. hercynicus are less robust than those of the nominate subspecies. |
Полярные тела были впервые идентифицированы и охарактеризованы в начале XX века, главным образом О. Хертвигом, т. Бовери и Э. Л. Марком. |
Polar bodies were first identified and characterized in the early 20th century, primarily by O. Hertwig, T. Boveri, and E.L. Mark. |
И судмедэксперт ФБР использовал не только физические показатели и татуировки, но и анализ ДНК для идентификации тела. |
And the FBI medical examiner used not only physical description and tattoos, but also DNA to identify the body. |
Селекторы CSS, выраженные в терминах элементов, классов и идентификаторов, соответствующих стилю тела страницы, включают следующее. |
The CSS selectors, expressed in terms of elements, classes and id's, relevant for the style of the page body include the following. |
Легко пропущенные из-за их очень малого размера, плодовые тела C. apala в остальном довольно легко идентифицировать. |
Easily missed due to their very small size, C. apala fruit bodies are otherwise quite easy to identify. |
В 1926 году он был впервые идентифицирован как 1926 RH, удлинив дугу наблюдения тела на 5 лет до его официального открытия. |
In 1926, it was first identified as 1926 RH, extending the body's observation arc by 5 years prior to its official discovery observation. |
Татуировки иногда используются судебно-медицинскими патологами, чтобы помочь им идентифицировать обожженные, разлагающиеся или изуродованные тела. |
Tattoos are sometimes used by forensic pathologists to help them identify burned, putrefied, or mutilated bodies. |
Абсолютно бесполезное занятие если я не уясню, как ФБР ошиблись с идентификацией тела. |
Which would be completely useless information if I hadn't figured out how the FBI misidentified the body. |
Тела Гуарньери легко идентифицируются в биоптатах кожи, окрашенных гематоксилином и эозином, и выглядят как розовые пятна. |
Guarnieri bodies are readily identified in skin biopsies stained with hematoxylin and eosin, and appear as pink blobs. |
Матери могут идентифицировать по запаху тела своих биологических детей, но не пасынков. |
Mothers can identify by body odor their biological children, but not their stepchildren. |
Фрагмент зуба, найденный в банке с органами, был использован для идентификации тела Хатшепсут. |
A tooth fragment found in a jar of organs was used to help identify the body to be Hatshepsut's. |
К 2002 году тела пяти из восьми британских жертв были идентифицированы с помощью анализа ДНК. |
By 2002, the bodies of five of the eight British victims had been identified through DNA testing. |
What happened to identifying a dead body at the morgue? |
|
Ресурсы базы были переполнены, и многие люди, которым было поручено переместить или идентифицировать тела, страдали симптомами ПТСР. |
The base's resources were overwhelmed, and numerous individuals tasked with moving or identifying the bodies suffered symptoms of PTSD. |
Умоляю, просто прочти этот отчёт и скажи мне, могли бы ФБР ошибиться при идентификации тела? |
Please, just... would you just read the report and tell me if the FBI made a mistake in identifying the body? |
Эта Нью-Брансуикская акула, возможно, была ошибочно идентифицированной греющейся акулой, так как у них были схожие формы тела. |
This New Brunswick shark may have been a misidentified basking shark, as the two have similar body shapes. |
Без генетического тестирования некоторые носители ошибочно идентифицируются как имеющие белые метки из-за другого гена, в то время как некоторые даже классифицируются как твердые тела. |
Without genetic testing, some carriers are misidentified as having white markings due to another gene, while some are even classified as solids. |
Лаборатория идентифицировала ковровые волокна с тела доктора Монро. |
Lab I.D.'ed those carpet fibers from Dr. Monroe's body. |
По мере их роста начнут развиваться те их части тела, которые и используются для идентификации. |
As they grow, the features used to identify a spider's species will begin develop. |
Темно-фиолетовые или черные зерновые ядра, известные как тела спорыньи, могут быть идентифицированы в головках злаков или травы непосредственно перед сбором урожая. |
Dark-purple or black grain kernels, known as ergot bodies, can be identifiable in the heads of cereal or grass just before harvest. |
30 мая 2012 года было подтверждено, что части тела принадлежали одному и тому же человеку, позже идентифицированному как Цзюнь Линь. |
On May 30, 2012, it was confirmed that the body parts belonged to the same individual, later identified as Jun Lin. |
Поскольку тела родителей или детей Нефертити никогда не были идентифицированы, ее окончательное опознание невозможно. |
As bodies of Nefertiti's parents or children have never been identified, her conclusive identification is impossible. |
В минуту напряжения она не контролировала язык тела, и он выдавал ее мысли. |
Under stress she could not control the body language signals that betrayed her thoughts. |
And secondly, we found broken glass here, very near the body. |
|
Однако благодаря сверхурочной работе по идентификации, а также работе по субботам и воскресеньям Комиссии удалось компенсировать некоторые потерянные дни. |
However, extra hours of identification work, as well as weekend sessions, enabled the Commission to make up for some of these delays. |
Идентификатор XpsDocument URI не определен. Воспользуйтесь конструктором XpsDocument, который принимает параметр URI. |
XpsDocument URI is null. Use XpsDocument constructor that takes URI parameter. |
У животных, получавших 3,2 мг/кг веса тела в сутки, также наблюдалось локальная алопеция. |
The LOAEL in this study was 0.4 mg/kg bw/day based on significant reductions in pup weight gain in the F1 generation animals. |
Перед тем как я удушу тебя канапляной веревкой, сожгу и меня торкнет от дымка, исходящео от твоего горящего тела. |
Before I tie you up with hemp rope, set you on fire, and get high off the fumes from your burning flesh. Dark. |
Воздушные маршалы используют пули, которые не смогут выйти из тела и задеть пассажиров или самолет. |
Air marshals use bullets that won't pass through a body and hurt an innocent passenger or damage the structure of the plane. |
Их тела устроены в соответствии с примерно 30 разными видами строения тел больших групп, определяемых как типы организмов. |
These have bodies organised according to about 30 different body plans in major groups called phyla. |
It's just Ben at flesh-of-the-stars, one word, dot-com. |
|
Все воспитание тела и мозга как раз и имеет целью привить людям любовь к их неизбежной социальной судьбе. |
All conditioning aims at that: making people like their unescapable social destiny. |
Твой рост, твой язык тела, Твоя речь. |
Your height, your body language, your syntax. |
Понятно, что мои наблюдения не столь велики из-за полного разложения тела. |
Well, obviously, my observations are limited by the advanced decomposition. |
Как я уже сказал, мой метод заключается в ослаблении тела, чтобы восстановить гармонию с разумом. |
As I said, my method is to weaken the body to restore its harmony with the mind. |
Подготовка тела, классический гроб, поминальная церемония, подготовка места на кладбище, похороны и гранитный памятник с красивыми прощальными словами. |
Preparation of the body, classic series casket, viewing, grave site preparation, burial, and a lovely engraved granite headstone. |
Я... мою статью о симметрии тела и ее познании опубликовали в Ежегодном Обзоре Психологии, так что.. |
I, uh... hey, I had a paper on body symmetry and cognition published in the Annual Review of Psychology, so... |
Цыганок не двигался, только пальцы рук, вытянутых вдоль тела, шевелились, царапаясь за пол, и блестели на солнце окрашенные ногти. |
Tsiganok was motionless, except for the fact that as he lay with his hands alongside his body, his fingers scratched at the floor, and his stained fingernails shone in the sunlight. |
Ненужные часы, передвинутые стрелки, тщательно продуманные детали обнаружения тела - все это нужно на время отбросить. |
The presence of irrelevant clocks, the advancing of time by an hour, the arrangements made so deliberately for the discovery of the body, all these must be set aside for the moment. |
Мы никак не можем идентифицировать преступника. |
We have no way of identifying the killer. |
Похоже, повреждения рёбер и верхней части тела вызваны не только велосипедом. |
It appears the trauma to the ribs and the upper body were not all caused by the bike. |
We'd like to do a DNA test on Jacob's remains. |
|
Если он проникнет в твое тело с помощью тела мужчины, то он откроет ворота ада... и все, что мы знаем, прекратит свое существование. |
If he consummates your flesh with this human body, then he unlocks the gate of hell... and everything as we know it ceases to exist. |
Апартаменты Финли расположены рядом с квартирой, в которой были найдены два тела. |
Finlay's apartment is right next door... to the one where the two bodies were found. |
Тела на пути в МорПол. |
The bodies are en route to NCIS now. |
Получив механические тела, инженер, они могу покинуть планету вместе с нами. |
Once inside their mechanical bodies, Engineer they can leave this planet, travel back with us. |
Я согласен, если только, конечно же, речь не о моём использовании очищающего геля для мытья тела. |
I agree, unless, of course, it's about me using face wash all over my body. |
Они страдали генетическим заболеванием, из-за которого не спали месяцами, пока их тела не выдерживали. |
They suffered from a genetic disease that kept them awake for months, until their bodies just shut down. |
Около трёх недель назад тела Мии Коллинс и Лорен Уайт были найдены в Даймонд Бар, Калифорния, в пригороде, в 25 милях к востоку от Лос-Анджелеса. |
Over the last 3 weeks, the bodies of Myia Collins and Lauren White have been found in Diamond Bar, California, a suburb 25 miles east of Los Angeles. |
Вот этот взгляд, смягчающий каждую часть моего тела, кроме одной. |
Now, that is the look that softens every bone in my body, except one. |
Земля и Титан-единственные известные в настоящее время миры, имеющие на своей поверхности стабильные жидкие тела. |
Earth and Titan are the only worlds currently known to have stable bodies of liquid on their surfaces. |
Этот метод основан на идее, что траектории фотонов изменяются в присутствии гравитационного тела. |
This technique is based on the idea that photon trajectories are modified in the presence of a gravitational body. |
Существуют системы, которые фокусируются на вытягивании меча из тела противника. |
Systems exist which focus on drawing the sword out of the opponent's body. |
Таким образом, воспринимаемое соответствие навыков и требований задачи может быть идентифицировано как центральная предпосылка опыта потока. |
Thus, a perceived fit of skills and task demands can be identified as the central precondition of flow experiences. |
Идентификация областей мозга, связанных с внедрением мысли, оказалась сложной задачей. |
Identifying brain regions associated with thought insertion has proven difficult. |
Это было первое исследование, которое использовало секвенирование экзома в качестве подхода для идентификации неизвестного причинного гена для редкого Менделевского расстройства. |
This was the first reported study that used exome sequencing as an approach to identify an unknown causal gene for a rare mendelian disorder. |
Идентификация современных конденсаторов не имеет детальной цветовой кодировки. |
The identification of modern capacitors has no detailed color coding. |
Изображение используется для идентификации организации Infobox, представляющей общественный интерес. |
The image is used to identify the organization Infobox, a subject of public interest. |
Другой распространенный способ использования термина fakie - это когда коммутатор идентификаторов создает избыточное описание. |
Another common way that the term fakie is used is when the identifier switch creates a redundant description. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «идентификация тела».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «идентификация тела» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: идентификация, тела . Также, к фразе «идентификация тела» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
