Идти к железнодорожной станции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
идти дальше - move on
идти на юг - go south
идти на штурм - to storm
по проторенной дорожке (идти) - the beaten track (to go)
идти за грибами - mushroom
смело идти туда - feel free to go there
должен идти дальше - must go further
должны идти прямо - should go straight
заставил меня идти - kept me going
вы не могли бы идти - would you mind going
Синонимы к идти: подходить, соответствовать, дождь, течь, соглашаться, подчиняться, мчаться, сеять, следовать
Антонимы к идти: стоять, бежать, нейти, бегать, шагом
Значение идти: Двигаться, переступая ногами.
приставать к берегу - shore up
к западу - west
послание епископа к пастве - charge
припереть к стенке - to press against the wall
возвращаться к - return to
любовь к - fondness for
приговаривать к заключению - sentence to imprisonment
жесткость к изгибу - bending rigidity
приступать к основному блюду - proceed to main course
цепочка к мундштуку - curb chain
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
железнодорожная техника - railway equipment
подземная железнодорожная система - underground rail system
железнодорожница - zheleznodorozhnitsa
железнодорожные составы - trains
железнодорожный транспорт в сербии - railway transport in Serbia
железнодорожный транспорт в финляндии - Rail transport in Finland
безопасность на железнодорожном транспорте - safety in railway transport
городской железной дороги - city rail
элеватор на железнодорожной магистрали - trunk railway elevator
осмотр железнодорожных - rail inspection
план установки сотовой станции - cs installation plan
отходить от станции - to depart from the station
план путевого развития станции - yard layout
Стандартное время станции Дэйвис - davis time
базовые станции связи - communication base stations
в каждой станции - in every station
дисплейной станции - display station
насосные станции - pumping stations
наблюдения станции - surveillance station
над изменением станции - station change over
Синонимы к станции: станция, пункт, место, железнодорожная станция, железнодорожный вокзал, местоположение
Главные железнодорожные станции-Братислава-Петржалка и Братислава-главная Станица. |
Bratislava-Petržalka railway station and Bratislava hlavná stanica are the main railway stations. |
Станции, расположенные на железнодорожных переездах, могут быть проблематичными, если поезд блокирует проезжую часть во время остановки, заставляя дорожное движение ждать в течение длительного периода времени. |
Stations located at level crossings can be problematic if the train blocks the roadway while it stops, causing road traffic to wait for an extended period of time. |
Затем польские кавалеристы должны были спешиться и атаковать обе железнодорожные станции - пассажирскую и грузовую - пешком, используя стандартную пехотную тактику. |
Then the Polish cavalrymen were to dismount and assault both railway stations - the passenger station and the cargo depot - on foot, using standard infantry tactics. |
Чтобы доказать это, я приглашаю Вас на железнодорожной или автобусной станции, порта или аэропорта. |
To prove it, I invite you to a railway or a bus station, a port or an airport. |
Однако, в радиусе 10-км есть 4 автобусные станции, и 2 железнодорожные. |
Although there are 4 bus depots, 2 rail stations within a 10-kilometer radius, |
Несколько дней назад у нас была авария на малоизвестной, разрушенной сельской железнодорожной станции. |
A few days ago, we had an FA on an obscure, demolished rural train station. |
Поэтому после открытия здесь в 1895 году зеленой железнодорожной станции были разработаны планы строительства поблизости нового сортировочного двора. |
Following the opening of Hither Green railway station in 1895 plans were therefore made for the construction of a new marshaling yard nearby. |
Открытие в 1897 году природного газа во время бурения скважин на воду на железнодорожной станции Хитфилд дало топливо для первого газового освещения в Соединенном Королевстве. |
The discovery in 1897 of natural gas while drilling for water at Heathfield railway station provided fuel for the first natural gas lighting in the United Kingdom. |
В тот же день он двинулся к железнодорожной станции Молодечно, чтобы вернуться в Красник. |
On that day it marched to the railhead of Molodeczno, to be transported back to Krasnik. |
Министерство по развитию туризма штата Мадхья-Прадеш установило киоски с туристическими сотрудниками на железнодорожной станции Кхаджурахо, чтобы предоставлять информацию для посетителей Кхаджурахо. |
The Madhya Pradesh Tourism Development has set up kiosks with tourist officers at the Khajuraho railway station to provide information for Khajuraho visitors. |
21 сентября 1945 года, вскоре после окончания Второй мировой войны, подросток по имени Сейта умирает от голода на железнодорожной станции Кобе. |
On 21 September 1945, shortly after the end of World War II, a teenage boy named Seita dies of starvation in a Kobe train station. |
Я шла к железнодорожной станции... такой чудесный денек.. и тут двое мальчишек вдруг выхватили мой кошелек. |
I was walking to the train station- it's such a nice day- and these two boys just took my purse. |
В субботу, в 3 часа, в ресторане на железнодорожной станции? |
Saturday at three pm, in the train station restaurant? |
В 1905 году Моше переехал в Милуоки, штат Висконсин, в поисках более высокооплачиваемой работы и нашел работу в мастерских местной железнодорожной станции. |
In 1905, Moshe moved to Milwaukee, Wisconsin, in search of higher-paying work, and found employment in the workshops of the local railroad yard. |
Отлично, мой офис как раз у железнодорожной станции. |
Perfect, uh, my office is right by Union Station. |
Эти железнодорожные станции расположены на линии Котсуолдс и Малвернс, которая проходит между Оксфордом через Вустер-Шраб-Хилл и Вустер-Форегейт-Стрит до Херефорда. |
These railway stations lie on the Cotswolds & Malverns Line which operates between Oxford via Worcester Shrub Hill and Worcester Foregate Street to Hereford. |
Наступил последний день. В доме было полно ящиков, которые увозили от парадного крыльца к ближайшей железнодорожной станции. |
The last day came; the house was full of packing-cases, which were being carted off at the front door, to the nearest railway station. |
Бадольо и Грациани отпраздновали свою встречу на железнодорожной станции Дире-Дава. |
Badoglio and Graziani celebrated their meeting on the railway station of Dire Dawa. |
В результате расписание было изменено, чтобы продлить остановку на железнодорожной станции Палмерстон-Норт, чтобы пассажиры могли приобрести прохладительные напитки в кафетерии станции. |
As a result, the schedule was amended to extend the stop at Palmerston North railway station so passengers could purchase refreshments at the station cafeteria. |
Администрация порта, железнодорожные станции, аэропорты, круизные судна, убедись, что ты отправила её фото в каждую из этих инстанций. |
Okay, port authority, train stations, airports, cruise ships, make sure you send her mug shot to ever single one of them. |
Они преследуют Красного Худа до железнодорожной станции, где красный худ убегает после взрыва бомбы, которая ранит Найтуинга. |
They chase Red Hood to a train station, where Red Hood escapes after detonating a bomb, which injures Nightwing. |
Участок был не только близко к железнодорожной станции, что позволяло легко добраться из столицы, но и имел обильную воду. |
The site was not only close to the train station, permitting easy access from the capital, but had abundant water. |
Список наследия моста также включает три оставшихся пролета деревянного виадука 1915 года к югу от железнодорожной станции Графтон, которые теперь остаются на месте среди парковой зоны. |
The bridge heritage listing also includes the three remnant spans of the 1915 timber viaduct south of Grafton railway station, which now remain in situ amidst parkland. |
Собирайся, мы за час должны добраться до железнодорожной станции в Мумбаи. |
Pack up, we've to get to CST in one hour. |
Это просто проверка, расспросы про инцидент, на железнодорожной станции, вчера вечером. |
It's just routine - we're looking for eye witnesses to an incident at the railway station last night. |
Мне пришлось от них уходить, спуститься по железнодорожной насыпи и добраться до следующей станции на такси. |
I had to elude them, scramble down the tracks and take a taxi to the next station. |
На месте станции сейчас находится жилой комплекс, хотя старый железнодорожный мост все еще сохранился. |
The site of the station is now occupied by a housing estate, although the old railway bridge still remains. |
АОНБ имеет четыре железнодорожные станции внутри или очень близко к своей границе-Малверн Линк, Грейт Малверн, Колуолл и Ледбери. |
The AONB has four Railway stations inside or very close to its boundary – Malvern Link, Great Malvern, Colwall and Ledbury. |
Нет, на такси я ездил до железнодорожной станции, там садился на поезд, а потом на автобус. |
No, I went in a taxi to the station, then a train, then a bus. |
Он был застрелен Чарльзом Дж. Гито на железнодорожной станции Балтимор и Потомак в Вашингтоне, округ Колумбия, и умер в Эльбероне, штат Нью-Джерси. |
He was shot by Charles J. Guiteau at the Baltimore and Potomac Railroad Station in Washington, D.C., and died in Elberon, New Jersey. |
Все местные поезда следуют от железнодорожной станции на улице Wellington. |
All local trains leave from the Perth train station on Wellington St. |
Я шла к железнодорожной станции... такой чудесный денек... и тут двое мальчишек вдруг выхватили мой кошелек. |
I was walking to the train station - it's such a nice day - and these two boys just took my purse. |
Поскольку кавалерийская дивизия не смогла захватить железнодорожные станции города за ночь, в 6 часов утра был отдан приказ о тотальном наступлении. |
As the Cavalry Division was unable to seize the town's train stations overnight, at 6 AM an all-out assault was ordered. |
Около 11 часов в полицию поступило сообщение о подозрительном человеке на центральной железнодорожной станции. |
Around 11:00 a.m. police received a report about a suspicious figure in the central train station. |
Ближайшие железнодорожные станции Deutsche Bahn находятся в Грифенхайнихене и Бургкемнице на линии Виттенберг - Биттерфельд, примерно в 4 км. |
The nearest Deutsche Bahn railway stations are to be found in Gräfenhainichen and Burgkemnitz on the Wittenberg - Bitterfeld line about 4 km away. |
Или я замечу её на многолюдной улице, или на железнодорожной станции, и мы двинемся друг другу навстречу, как в тех дешёвых ТВ-фильмах. |
Or I'll spot her across some crowded street, or train station, and we'll run toward each other like one of those cheesy TV movies. |
В общественных местах, таких, как железнодорожные станции и автобусные остановки, вывешиваются плакаты, призывающие к борьбе против расизма и ксенофобии. |
Posters in public places such as railway stations and bus stops call for a stand to be taken against racism and xenophobia. |
Деревенские жители прошли за гробом к железнодорожной станции, откуда Поттера должны были отправить в Нью-Йорк на более позднюю общественную службу. |
The men of the village marched behind the coffin to the train station from which Potter would be sent to New York City for a later public service. |
Ближайшая к железнодорожной станции секция теперь использовалась для размещения больных заключенных других национальностей. |
The section closest to the railway station was now used to house sick prisoners of other nationalities. |
Аэропорты, железнодорожные и автобусные станции. |
Airports, train stations, bus lines. |
Это правда, что вам ещё нужно выбрать название для железнодорожной станции. |
It's true that you will choose the name of the station? |
Разделение автомобильных и железнодорожных классов будет осуществляться на Рутерфорд-Роуд непосредственно к северу от станции Рутерфорд-ГО и на Макнотон-роуд к северу от станции Мэйпл-го. |
Road and rail grade separation will be undertaken at Rutherford Road immediately north of Rutherford GO Station, and at McNaughton Road north of Maple GO Station. |
Название twn происходит от его железнодорожной станции, которая существовала со 2 февраля 1924 года до 1 августа 1987 года. |
The twn name comes from its railway station, which existed from 2 February 1924 until 1 August 1987. |
Расположение железнодорожной станции было спорным среди жителей и конкурирующих застройщиков в этом районе. |
The location of a rail station has been controversial among residents and competing developers in the area. |
Венцом всего был чугунный железнодорожный компостер, вытребованный Остапом с пассажирской станции. |
The crowning achievement was a cast-iron railway ticket punch that Ostap obtained from the train station. |
Это позже возвращается в уровень в середине железнодорожной станции. |
This later returns in a level in the middle of a train station. |
Мы отправились в Чико на дилижансе из Хантерсберга, ближайшей к нему железнодорожной станции. |
We went to Chico by stage from Huntersburg, the nearest railroad town. |
Можно будет покупать газету в киоске на железнодорожной станции. |
He could buy it at the train station kiosk. |
Его бдение стало всемирно известным, когда в 1934 году, незадолго до его смерти, на железнодорожной станции Сибуя была установлена бронзовая статуя в его честь. |
His vigil became world-renowned when, in 1934, shortly before his death, a bronze statue was erected at the Shibuya train station in his honor. |
Приметы Ральфа были сообщены во все порты и железнодорожные станции Англии. |
Ralph's description had been wired to every port and railway station in England. |
Кроме того, на автомобильных дорогах и железнодорожных линиях эволюция грузового транспорта во все большей степени вступает в противоречие с потребностями населения в мобильности. |
Also, on roads and railway lines, freight transport competes more and more with the mobility needs of our population. |
Дорога к станции открыта. |
The road to the power plant's wide open. |
В общем, я хотел поговорить с вами из-за того, что НАСА передвинуло дату моего старта к Международной Космической Станции. |
Anyway the reason I wanted to talk to you is NASA has moved up my launch to the international Space Station. |
А тогда с поезда служащий железнодорожный в сторожку сошел, казенное имущество принять и об тете Марфуше сделать распоряжение, ее жизнь устроить. |
But then a railway worker from the train went to the signalman's house to take charge of the government property and give orders about Auntie Marfusha, to arrange her life. |
Потом я увидел у станции Уокинг, на линии железной дороги, несколько мечущихся темных фигурок. |
Later I saw against the light of Woking station a number of black figures hurrying one after the other across the line. |
Мы получили множество звонков со станции Пика, по всей границе штата. |
We've been getting a lot of calls from Peak's Junction, all along the state line. |
It started 24 hours after the station went operational. |
|
После национализации железнодорожной сети компания продолжила свою деятельность в угольной и промышленной сферах. |
After the nationalization of its railway network, the company continued to operate its coal and industry businesses. |
Действие игры разворачивается в различных вымышленных местах, таких как тюремные камеры, подземелья и космические станции. |
Games are set in a variety of fictional locations, such as prison cells, dungeons, and space stations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «идти к железнодорожной станции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «идти к железнодорожной станции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: идти, к, железнодорожной, станции . Также, к фразе «идти к железнодорожной станции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
