Избегать неудачу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: avoid, obviate, shun, eschew, escape, get out, evade, dodge, steer clear of, flee
словосочетание: keep out of, fight shy of, give a miss, have no truck with, give a wide berth to, keep one’s distance, keep out of way, give the go-by
избегать обсуждения - avoid discussion
избегать вреда - keep from harm
избегать рискованных действий - play it safer
избегать суда - escape trial
избегать заключения - avoid imprisonment
избегать неприятных вопросов - let sleeping dogs lie
избегать популярности - stay out of headlines
избегать использования - avoid using
избегать преследований - avoid persecution
избегать крайностей - steer a middle course
Синонимы к избегать: бежать, бегать, отказываться, обходить, игнорировать, спасаться, защищаться, уклоняться, бежавший, как черт от ладана
Антонимы к избегать: участвовать, поддерживать, зачастить, голосовать, пробовать, претендовать, надоедать, обращаться, употреблять, применять
Значение избегать: Бегая, побывать во многих местах.
имя существительное: failure, fail, bad luck, mishap, mischance, bad, setback, reverse, failing, misfortune
неудача на экзамене - fail
большая неудача - big failure
полная неудача - total failure
удача и неудача - hit and miss
Синонимы к неудача: неудачник, отказ, недостаточность, провал, сбой, неудача, облом, неудача на экзамене, невезение, несчастье
Значение неудача: Отсутствие удачи, неуспех.
Он силился произвести хорошее впечатление на профессора Силена, но потерпел неудачу. |
He tried hard to make a good impression on Professor Silenus, but in this he was not successful. |
Со всем уважением и честью, к вашему положению если Вы откажитесь... мой друг будет сильно оштрафован за то, что потерпел неудачу - не подчинился распоряжению. |
In deference and honor to your position. If you refuse... my friend will be penalized harshly for failing to obey orders. |
Лично мне потребовалось три попытки, чтобы подняться на Эверест... так что я могу действительно сопереживать тем, кто пытается и терпит неудачу. |
Personally, it took me three tries to climb Everest... and so I can really empathize a lot with people who try and fail. |
Как отмечалось ранее, другой важной областью исследований является понимание воздействия бизнес-среды на успех или неудачу кооперативной деятельности. |
As mentioned earlier, understanding the impact of the business environment on cooperative success or failure would be another important field of research. |
Близнецы тяжело переживали неудачу отца. |
The twins felt Adam's failure very deeply. |
Если было что-то, что я выучил за все годы, за все путешествия, мисс Мюррей, когда дело доходит до мечтаний, можно споткнуться, но единственный путь потерпеть неудачу это отказаться от них. |
If there's one thing I've learned in all my years, in all my journeys, Miss Murray, is that when it comes to dreams, one may falter, but the only way to fail is to abandon them. |
Таким образом, я рассчитываю, живу ли я или умираю, твой план потерпел неудачу. |
So I reckon, whether I live or die, your plan has failed. |
Отрицательные и положительные заряды потерпели неудачу, так что мы попробовали статику. |
Negative and positive electricity had failed, so we tried static. |
Лучшие китайские и российские пары потерпели неудачу, оставив все золото на финал. |
The best Chinese and Russian pairs have fallen away, setting up the ultimate gold medal showdown. |
Хьюберт был режиссером пьесы, в которой миссис Шейн, между прочим, потерпела неудачу, но все прошло как надо. |
That was the producer and Mrs Shane was a bit of a flop in the play - but that makes it go all the better. |
No, it's brought you great misfortune. |
|
It would bring us bad luck, if the clock is taken off the wall. |
|
Мне так понятно ваше горе - ведь невыносимо тяжко поставить перед собой великую цель, вложить в нее всю душу и потерпеть неудачу. |
There is no sorrow I have thought more about than that-to love what is great, and try to reach it, and yet to fail. |
At least you didn't strike out. |
|
Многие, глядя на пробный полёт Льюиса, могли бы сказать, что он потерпел неудачу. |
Lot of people would look at lewis' test flight And say that lewis failed that test. |
Если я потерплю неудачу в моём любимом деле какая мне радость будет, если я перекинусь на другое? |
What's the point if I fail in my favourite subject... and pass in the other? |
The Doctor never fails. |
|
But what about when the law fails? |
|
He resented having to admit failure. |
|
В конце концов эти двое добились своего в 2003 году, но потерпели неудачу на парламентских выборах позже в том же году. |
The two eventually got their way in 2003, but did poorly at the parliamentary elections later that year. |
Различные попытки построить безопасные схемы шифрования многомерных уравнений потерпели неудачу. |
Various attempts to build secure multivariate equation encryption schemes have failed. |
Она пробует одного поклонника за другим, но терпит неудачу. |
She tries one suitor after the other, but meets with failure. |
Он попытался восстановить ее, но потерпел неудачу, в конце концов построив другого андроида, Дойла, с некоторыми воспоминаниями Ромми. |
He tried to repair her but failed, eventually building another android, Doyle, with some of Rommie's memories. |
Затем он должен был дебютировать на ямайском ипподроме в конце марта, но потерпел еще одну неудачу. |
He was then scheduled to debut at Jamaica Racetrack in late March but suffered another setback. |
В 1973 году и на протяжении большей части 1974 года правительственные усилия по усмирению партии бедноты продолжали терпеть неудачу и ослабевать. |
In 1973, and throughout much of 1974, government efforts to subdue the Party of the Poor continued to fail, and decreased in intensity. |
Кич свободно владел несколькими европейскими языками, и после завершения отрывков на нескольких языках, он, наконец, потерпел неудачу, когда его тестировали на шотландском гэльском языке. |
Kisch was fluent in a number of European languages, and after completing passages in several languages, he finally failed when he was tested in Scottish Gaelic. |
Ну потерпел неудачу и потерпел неудачу, учитывая, сколько немецких евреев есть в немецком народе id сказать, что он сделал довольно хороший прогресс. |
Well failed and failed, considering how many German Jews there is to german people id say he made fairly good progress. |
Ультрафиолетовые лучи прямых солнечных лучей также следует избегать из-за свободных радикалов, которые могут развиться в вине и привести к преждевременному окислению. |
The ultra-violet rays of direct sunlight should also be avoided because of the free radicals that can develop in the wine and result in premature oxidation. |
Основной блок обработки данных Хаббла потерпел неудачу в сентябре 2008 года, остановив всю отчетность научных данных до тех пор, пока его резервная копия не была переведена в оперативный режим 25 октября 2008 года. |
Hubble's main data-handling unit failed in September 2008, halting all reporting of scientific data until its back-up was brought online on October 25, 2008. |
Потерпев неудачу в своем стремлении стать адвокатом, Бэббит надеется, что его сын Тед поступит в юридическую школу. |
Having failed in his aspirations to become a lawyer himself, Babbitt hopes his son, Ted, will go to law school. |
После потока хороших статей НХР потерпела неудачу через четыре года; но она помогла в критический момент для установления эволюции. |
After a stream of good articles the NHR failed after four years; but it had helped at a critical time for the establishment of evolution. |
Восстание в конечном счете потерпело неудачу и фактически обернулось против Екатерины, которая была еще дальше отодвинута от идеи освобождения крепостных после насильственного восстания. |
The rebellion ultimately failed and in fact backfired as Catherine was pushed even further away from the idea of serf liberation following the violent uprising. |
Можно сказать, что потребность в большем образовании является одной из причин, почему Сегунат Токугава потерпел неудачу в 1868 году. |
One may say the need for more education is one of the reasons why the Tokugawa Shogunate failed in 1868. |
Я не думаю, что мне нужно объяснять второй; если память мне не изменяет, армия Соединенных Штатов предприняла пять атак на Канаду, и все они потерпели неудачу. |
I don't think I need to explain the second one; if memory serves me correctly, the United States Army launched five attacks on Canada, all of which failed. |
Пике вел до тех пор, пока не потерпел неудачу на 16-м круге, оставив Мэнселла впереди Сенны. |
Piquet led until suffering turbo failure on lap 16 leaving Mansell in front from Senna. |
Им платят за правильный обзор игр, и это яркий пример того, где они потерпели неудачу. |
They are paid to review games properly, and this is a shining example of where they failed. |
Несколько военных флотов были подняты в Брунее, чтобы вернуть Манилу, но все они потерпели неудачу. |
Several war fleets were raised in Brunei in order to retake Manila but all were frustrated. |
В большинстве случаев, когда брокерская фирма потерпела неудачу или находится на грани банкротства, SIPC сначала стремится перевести счета клиентов в другую брокерскую фирму. |
In most cases where a brokerage firm has failed or is on the brink of failure, SIPC first seeks to transfer customer accounts to another brokerage firm. |
Усилия по изменению этого положения на федеральном уровне и уровне штатов, как правило, терпели неудачу перед лицом энергичного противодействия со стороны соответствующих отраслей промышленности. |
Efforts to change this at the federal and state level have generally failed in the face of vigorous opposition from the industries involved. |
Он работает адекватно для одностраничных приложений, для которых он был разработан, но терпит неудачу в проблемных случаях для многостраничных приложений, таких как Вики. |
It works adequately for single-page applications which it was designed for, but fails in problematic ways for multi-page applications like wikis. |
Нам было сказано, чтобы размер страницы не превышал 50 тысяч, поэтому, удовлетворяя ваши запросы, мы можем потерпеть неудачу в другом. |
We have been told to keep the page size to under 50k, so in satisfying your requests, we may be failing another. |
В декабре 1997 года компания Golden Rose Communications планировала сделать ставку на мелодию 105.4 FM, но потерпела неудачу. |
In December 1997, Golden Rose Communications planned to make a bid for Melody 105.4 FM which failed. |
Если апвеллинг терпит неудачу, то рыболовство в этом районе терпит неудачу. |
If the upwelling fails, then fisheries in the area fail. |
Командиры в других районах потерпели неудачу, и на этот заговор последовали военные репрессии. |
Equipment available for public-access television broadcasting is evolving quickly. |
Эмир Башир потерпел неудачу, столкнувшись с войсками шейха Башира 28 декабря 1824 года. |
Emir Bashir experienced a setback when he clashed with Sheikh Bashir's forces on 28 December 1824. |
Поскольку она может быть получена, рассматривая x, меньшее или равное данному числу X, как успех, а большее-как неудачу . |
As it can be derived by considering x being less than or equal to the given number of X's as a success, and greater than it, a failure . |
Было сказано, что правительство Соединенных Штатов потерпело неудачу. |
It has been said that the United States Government is a failure. |
Если он потерпит неудачу, это будет конец шумихи о том, чтобы Брайан Клаф стал менеджером сборной Англии. |
If he fails, that's the end of the clamour for Brian Clough to be England manager'. |
Серьезные вызовы встречаются редко, но тогда вообще предвещают неудачу в победе на всеобщих выборах осенью. |
Serious challenges are rare, but then generally presage failure to win the general election in the fall. |
Некоторые проведенные эксперименты смогли воспроизвести выводы Дерягина, в то время как другие потерпели неудачу. |
Some experiments carried out were able to reproduce Derjaguin's findings, while others failed. |
Монголы при Хубилае пытались взять его в 1263 году, но снова потерпели неудачу. |
Mongols under Kublai tried to take it in 1263 but failed again. |
В своем дебюте, 20-м соревновании, он потерпел неудачу в атаке на хафпайп. |
In his debut, the 20th competition, he failed on the Halfpipe Attack. |
Дарвиш потерпел неудачу на тай-истребителе, когда потерял равновесие. |
Darvish failed at the Tie Fighter when he lost his balance. |
Легион ремикс песни на форзаце, чувства терпят неудачу, три, убийца, сковородке, Леший и другие. |
The Legion of Doom has remixed songs by Flyleaf, Senses Fail, Thrice, Slayer, Skillet, Goblin, and others. |
Две отдельные попытки спасения потерпели неудачу, и сами спасательные команды в конечном итоге оказались нуждающимися в спасении. |
Two separate rescue attempts failed, and the rescue teams themselves ended up in need of rescuing. |
Английская машина также потерпела неудачу, но жнец Маккормика действовал достаточно хорошо, чтобы срезать примерно двадцать акров в день. |
The English machine was also unsuccessful, but McCormick's reaper performed well enough to cut an estimated twenty acres a day. |
Как только Джонсон сталкивался с какой-то проблемой и терпел неудачу, он немедленно делал что-то другое и добивался успеха. |
As Johnson would encounter some problem and fail, he would immediately do something else and succeed. |
Однако ее попытки повлиять на общество потерпели неудачу, и она вместе с мужем была уволена со своих постов. |
However, her efforts to influence the society failed, and she and her husband were dismissed from their positions. |
В 1984 году голосовая демонстрация Apple Macintosh 128K потерпела неудачу менее чем за час до ее открытия в центре Флинта. |
In 1984, the Apple Macintosh 128K's voice demo fails less than an hour before its unveiling at Flint Center. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «избегать неудачу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «избегать неудачу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: избегать, неудачу . Также, к фразе «избегать неудачу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.