Избегать обсуждения проблемы уходить от обсуждения проблемы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: avoid, obviate, shun, eschew, escape, get out, evade, dodge, steer clear of, flee
словосочетание: keep out of, fight shy of, give a miss, have no truck with, give a wide berth to, keep one’s distance, keep out of way, give the go-by
избегать очередей - avoid queues
избегать исследование - avoid scrutiny
избегать контакта с - avoid contact with
избегать окрашивания - avoid staining
избегать прикосновения - avoid touching
Вы должны избегать - you must avoid
обязано избегать - under an obligation to avoid
намеренно избегать - intentionally avoided
мы старались избегать - we tried to avoid
решил избегать - determined to avoid
Синонимы к избегать: бежать, бегать, отказываться, обходить, игнорировать, спасаться, защищаться, уклоняться, бежавший, как черт от ладана
Антонимы к избегать: участвовать, поддерживать, зачастить, голосовать, пробовать, претендовать, надоедать, обращаться, употреблять, применять
Значение избегать: Бегая, побывать во многих местах.
Заканчивая обсуждение - conclude our discussion
для обсуждение см - for a discussion see
внутреннее обсуждение в - internal discussion within
дальнейшее обсуждение будет проходить - further discussions will be held
обсуждение с другими - discussions with other
обсуждение доклада - discuss the report
обсуждение будущего - discussing the future
обсуждение дальнейших шагов - discussion on next steps
обсуждение по признаку пола - discussion on gender
обсуждение экспертной группы - expert panel discussion
Синонимы к обсуждения: обсуждение, дискуссия, прения, переговоры, смакование
без проблем - no problem
быстро растущая проблема - fast-growing problem
проблема роста - teething problem
главная проблема здравоохранения - major health issue
лежащие в основе социальных проблем - underlying social issues
лежащие в основе структурных проблем - underlying structural problems
монтаж экономических проблем - mounting economic problems
по мере возникновения проблем - as problems arise
решения гуманитарных проблем - address humanitarian issues
основные социальных проблем - major societal challenges
Синонимы к проблемы: вопрос, предмет обсуждения, проблема, задача, урок, сдача, отправление, отказ
Значение проблемы: Сложный вопрос, задача, требующие разрешения, исследования.
глагол: go, go away, depart, leave, exit, get out, get away, walk away, walk off, go off
словосочетание: take oneself off
уходить с головой - go off with a head
ТМО система, в которой требования могут уходить из очереди до начала обслуживания - TMO system in which requirements may leave the stage before the start of the service
уходить в себя - retire into oneself
уходить из спорта - leave the sport
уходить в небытие - fall into oblivion
уходить от ответственности - evade responsibility
будут приходить и уходить - will come and go
он собирается уходить - he is about to leave
уходить от серьёзного обсуждения - shun a discussion
охот. уходить в нору - to take to earth
Синонимы к уходить: уйти, уехать, выйти, идти, уезжать, выходить, убраться, сбежать, свалить, отойти
Значение уходить: Иметь направление, простираться куда-н..
очищать от шерсти - grain
защищать от света - protect from light
средство от болезни - remedy for disease
расчищенный от леса - clear of the forest
очищать дерево от сучьев - lop away
заставить покраснеть от стыда - put to the blush
отходить от тени - shade off
получают огромное удовольствие от - derive great pleasure from
от недостатка - from want of
наклонное положение от вала - blade tilt position
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
Была обсуждена также проблема распределения финансовых расходов, связанных с осуществлением передачи. |
There was also some discussion regarding the allocation of the financial burden of the transfer arrangements. |
Люди, участвовавшие в дебатах в тот момент, чувствовали, что это был правильный тег, он был обсужден, и был достигнут консенсус. |
The people involved in the debate at that point felt it was the right tag, it'd been discussed and there was a consensus. |
Я не высказываю никакого мнения по этому вопросу, кроме того, что он, по-видимому, противоречит консенсусу и должен быть обсужден далее. |
I express no opinion on this other than that it appears to be against consensus and should have been discussed further. |
При удалении раздела статьи необходимо, чтобы он, по крайней мере, был объяснен, а в некоторых случаях и обсужден. |
When removing a section of an article, it is necessary that it at least be explained, and in some cases, discussed. |
Либо причина удаления материала или статьи указана в резюме редактирования, либо должна быть где-то обсуждена. |
Either the reason for the deletion of the material or the article is stated in the edit summary, or should be discuss somewhere. |
Причина аварии была немедленно обсуждена. |
The cause of the accident was immediately debated. |
Этот вопрос был подробно обсужден выше на странице обсуждения. |
This issue has been thoroughly discussed above in the talk page. |
Был подготовлен и обсужден с основными странами, предоставляющими войска, частично пересмотренный вариант. |
Partial revision drafted and discussed with major troop-contributing countries. |
Предыдущий шаг был недобросовестным, поскольку он не был должным образом обсужден. |
The previous move was bad faith as it was not properly discussed. |
Был обсужден широкий круг вопросов, поднятых в ходе обсуждения НМИКП. |
A wide range of issues were raised as part of NWICO discussions. |
Проводить политическое обсуждение вопроса о самоопределении невозможно, не касаясь вопроса о правах на землю. |
The political discussion on self-determination cannot be separated from the question of land rights. |
Президент Обама пообещал свободное обсуждение расовых вопросов в этой стране. |
President Obama promised a discussion on race in this country. |
Обсуждение специфики задания, координат встречи и других подробностей заняло добрых десять минут. |
It took a good ten minutes to go over the specifics of the mission, establishing rendezvous coordinates and other details. |
Современная эпоха США должна быть обсуждена для американской страны-статьи. |
The modern era U.S. should be discussed for the U.S. country-article. |
Гэри обнаружил, что его настойчиво втягивают в подробное обсуждение вопросов, которыми занимается сейчас Верховный Совет. |
Hari found himself swept immediately into a detailed discussion of Council matters. |
Когда текст был полностью обсужден и внутренний круг закончил говорить, внешний круг обеспечивает обратную связь о диалоге, который имел место. |
When the text has been fully discussed and the inner circle is finished talking, the outer circle provides feedback on the dialogue that took place. |
После того, как связь была горячо обсуждена или отменена, на какое-то время возникает реакция коленного рефлекса. |
After a link has been hotly debated, or reverted, there tends to be a knee-jerk reaction to it for a while. |
A4AI was briefly discussed in relation to Internet. |
|
Мы допускаем разумное обсуждение, но не потерпим нетерпимость в этом здании. |
We will tolerate intelligent debate, but we will not tolerate intolerance in this building. |
И тот, кого вызвали, должен был объяснить, в чём дело, и затем диктовал информацию, которую профессор записывал перед классом на многочисленных моторизованных досках, и дальше у нас шло обсуждение. |
What they would do is they would explain what was going on and then dictate information that the professor would transcribe onto the many motorized blackboards in the front of the class, and then we'd have a discussion. |
Я понял, что меня отнюдь не радует обсуждение моей персоны всем населением. |
I had rapidly discovered that I wasn't wild about the idea of my escapade being discussed by the general populace. |
On 3 August, the document was discussed by the committee. |
|
Я думаю, что этот тип изменений должен быть обсужден в первую очередь. |
This type of change needs to be discussed, first I think. |
Однако действительность Carnotaurinae была обсуждена. |
However, the validity of Carnotaurinae has been debated. |
В качестве законопроекта, изменяющего прерогативы монарха, требовалось согласие королевы, прежде чем он мог быть обсужден в парламенте. |
As a bill modifying the monarch's prerogative powers, Queen's Consent was required before it could be debated in Parliament. |
It was discussed and decided to keep it albeit short. |
|
Маркс объясняет, что, хотя эти два аспекта товара разделены, в то же время они связаны еще и тем, что один не может быть обсужден без другого. |
Marx explains that while these two aspects of commodities are separate, at the same time they are also connected in that one cannot be discussed without the other. |
Your article on Nate is generating major online buzz. |
|
Его Магистерская диссертация обсуждена Дж и сюрреализма. |
His Masters thesis discussed J. G. Ballard and Surrealism. |
Разве ты не должна была вынести этот вопрос на коллективное обсуждение? |
Shouldn't you have presented this problem for collective discussion? |
Пересмотренный предварительный бюджет вынесен на обсуждение к концу этой недели. |
A revised preliminary budget will be distributed for review by the end of the week. |
Идея гуманного обращения была подробно обсуждена, и в поддержку этой идеи было представлено несколько современных источников. |
The idea of humane treatment was discussed at length, where several current sources were presented to support the idea. |
Я бы предпочел, чтобы этот вопрос был немного обсужден, прежде чем другие серии будут изменены на новый формат. |
I'd rather the issue be discussed a bit before more series are changed to the new format. |
В июньской статье 2012 года в журнале Space Review был обсужден и противопоставлен ряд подходов к обслуживанию спутников. |
In a June 2012 article in The Space Review, a number of approaches to satellite servicing were discussed and contrasted. |
Хорошо, я полагаю, что у нас есть определенный COI здесь, который был обсужден ad nauseum выше. |
OK I believe we have definite COI here which has been discussed ad nauseum above. |
Он является государственно-правовым документом и до представления властям Великобритании должен быть обсужден в Законодательной ассамблее. |
It is a public document and subject to debate in the Legislative Assembly before being submitted to the British authorities. |
Тот факт, что город является одноярусным, может быть обсужден в статье и толпится, и искажает информационное поле. |
The fact that the city is single tier can be discussed in the article and crowds and distorts the info box. |
Левая широкая передняя скамья внесла предложение о том, чтобы просьба о вакансиях была обсуждена на пленарном заседании Конгресса. |
The leftist Broad Front bench submitted a motion for the vacancy request to be debated in the plenary session of the Congress. |
Этот вопрос не был подробно обсужден на странице обсуждения различных аспектов стиля и организации этой статьи. |
The matter has not thoroughly been discussed on the talk page about the various aspects to the style and organization of this article. |
вопрос о том, была ли эта смерть вызвана полицией,может быть обсужден. |
whether or not the death was due to police can be debated. |
Эта информация была живо обсуждена в Лихтенштейне, и его средства массовой информации сначала изобразили ее как слух. |
The information was vividly discussed in Liechtenstein, and its media first portrayed it as a rumor. |
Эдвард, подрядчик, архитектор и специалисты по лабораторному оборудованию погрузились в обсуждение деталей устройства новой лаборатории. |
While Edward, the contractor, the architect, and the various medical-equipment reps settled down to work out the details for the new lab, Kim wandered outside the stables. |
Был предложен и обсужден пятый матч, но он так и не состоялся. |
A fifth match was proposed and discussed, but it did not materialise. |
Был обсужден вопрос о сотрудничестве с другими заинтересованными сторонами, такими, как Всемирный банк, ВОЗ и другие региональные комиссии ООН. |
Cooperation with other parties concerned such as the World Bank, WHO and other UN regional commissions was discussed. |
Но, к сожалению, это открывает новый вопрос, почти такой же спорный, как любое обсуждение приквелов. |
But unfortunately this opens up an issue that's almost as controversial as talking about the prequels. |
Вопрос о сотрудничестве с Сиануком или сопротивлении ему был тщательно обсужден. |
The question of cooperation with, or resistance to, Sihanouk was thoroughly discussed. |
Последние новости спровоцировали всех на чинное обсуждение ужасов атомной войны. |
Listening to the news led easily into a pleasant discussion on the horrors of atomic warfare. |
An STD Act was discussed and adopted in 1927. |
|
Но любая новая политика должна быть широко анонсирована, обсуждена и одобрена. Любой, кто не прошел через такой процесс, я считаю, требует RfC. |
But any new policy must have been widely anounced, discussed and voted on. Any that did not go through such a process I believe require RfC's. |
Эта гипотеза была горячо обсуждена, поскольку она рассматривается некоторыми как основное обоснование запрета на употребление каннабиса в Соединенных Штатах. |
The hypothesis has been hotly debated as it is regarded by some as the primary rationale for the United States prohibition on cannabis use. |
Ты должна провести защиту и вынести это на обсуждение прежде чем появится решение Верховного Суда. |
You have to conduct a defense and get it to deliberations before the Supreme Court opinion comes down. |
Проведение впервые за несколько лет открытого заседания по вопросу о гуманитарной ситуации в Ираке стало важным событием в обсуждении этого вопроса. |
The holding of a public meeting on the humanitarian situation in Iraq marked a major breakthrough in several years on this issue. |
Коста-Рика придерживается определенных принципов, которые не подлежат обсуждению. |
Costa Rica complied with certain principles, which were non-negotiable. |
Я предлагаю вам в ходе ваших обсуждений на данном семинаре постоянно учитывать чаяния детей мира. |
As you deliberate, I propose that this seminar keep in focus the aspirations of the world's children. |
После обсуждения Рабочая группа решила, что соглашение в отношении какого-либо конкретного решения не может быть достигнуто на нынешней сессии Рабочей группы. |
Following discussion, the Working Group decided that agreement could not be reached on a specific solution at the current session of the Working Group. |
В недавней статье, над которой я работал, есть открытый вопрос, который имеет непосредственное отношение к вышеупомянутому обсуждению. |
A recent article I've worked on has an open question that tangentially relates to the above discussion. |
Поскольку вы закрыли обсуждение удаления для этой страницы, возможно, вам захочется принять участие в проверке удаления. |
Since you closed the deletion discussion for this page you might want to participate in the deletion review. |
Впервые он был замечен и обсужден там на собрании 11 марта 1802 года. |
It was first seen and discussed there at a meeting on 11 March 1802. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «избегать обсуждения проблемы уходить от обсуждения проблемы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «избегать обсуждения проблемы уходить от обсуждения проблемы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: избегать, обсуждения, проблемы, уходить, от, обсуждения, проблемы . Также, к фразе «избегать обсуждения проблемы уходить от обсуждения проблемы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«избегать обсуждения проблемы уходить от обсуждения проблемы» Перевод на испанский- ›
«избегать обсуждения проблемы уходить от обсуждения проблемы» Перевод на хинди - ›
«избегать обсуждения проблемы уходить от обсуждения проблемы» Перевод на немецкий - ›
«избегать обсуждения проблемы уходить от обсуждения проблемы» Перевод на французский - ›
«избегать обсуждения проблемы уходить от обсуждения проблемы» Перевод на итальянский - ›
«избегать обсуждения проблемы уходить от обсуждения проблемы» Перевод на арабский - ›
«избегать обсуждения проблемы уходить от обсуждения проблемы» Перевод на узбекский