Издавать газету - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
издавать звук - make a sound
издавать трели - warble
издавать резкие звуки - blast
издавать нестройные звуки - jangle
издавать звуки - make sounds
издавать указ - issue a decree
издавать декрет - decree
издавать радостные звуки - crew
издавать запах - smell
право издавать инструкции - authority to issue instructions
Синонимы к издавать: выпускать, печатать, публиковать, испускать, выдавать, производить, опубликовывать, выдавать в свет, выпускать в свет, испускать
ежедневная газета - daily newspaper
малоформатная газета - tabloid
местная газета) - local (paper)
либеральная газета - liberal paper
подпольная газета - underground paper
газета "Индиан Экспресс" - indian express
газета с вкладкой - assembled newspaper
воскресная газета - sunday paper
ежемесячная газета - monthly newspaper
провинциальная газета - provincial newspaper
Синонимы к газета: газета, лист, листок, карта, лопатка, лопасть
Антонимы к газета: новостной сайт
Значение газета: Периодическое издание в виде больших листов, обычно ежедневное, посвящённое событиям текущей общественно-политической жизни.
Она начала издавать газету, которая была остановлена властями цензуры. |
She started a paper, which was stopped by the censorship authorities. |
Парвус побуждал Ленина начать издавать свою революционную газету Искра. |
Parvus encouraged Lenin to begin publishing his revolutionary paper Iskra. |
Посоветовавшись со своими руководителями, он решил издавать четырехстраничную газету вместо шестистраничной, опустив страницы, содержащие эти два рассказа. |
After consulting with his supervisors, he opted to publish a four-page newspaper instead of a six-page one, omitting the pages containing the two stories in question. |
Они начали издавать газету Коммунист, которая предлагала критику того направления, в котором двигались большевики. |
They began to publish the newspaper Kommunist which offered a critique of the direction in which the Bolsheviks were heading. |
Потеряв контроль над голосами женщин, ВГПУ начала издавать собственную газету под названием Суфражистка. |
Having lost control of Votes for Women the WSPU began to publish their own newspaper under the title The Suffragette. |
В 1897 году Пеннелл купил печатный станок в Лахоре и начал издавать газету. |
In 1897 Pennell bought a printing press from Lahore and began publishing a newspaper. |
1 июня Маркс начал издавать ежедневную газету Neue Rheinische Zeitung, которую он помогал финансировать через свое недавнее наследство от отца. |
On 1 June, Marx started publication of a daily newspaper, the Neue Rheinische Zeitung, which he helped to finance through his recent inheritance from his father. |
В 1926 году фашистские власти начали издавать свою собственную немецкоязычную газету Альпенцайтунг. |
In 1926 the fascist authorities began to publish their own German-language newspaper, the Alpenzeitung. |
В дополнение к федеральным государственным праздникам, каждый штат может издавать газету о ряде государственных государственных праздников, которые будут соблюдаться в штате. |
In addition to the federal public holidays, each state may gazette a number of state public holidays to be observed in the state. |
Шли дни и недели - Винанд предпринимал героические усилия, продолжая издавать газету, которую не хотели покупать и читать. |
The days passed, days of heroic effort to put out a newspaper that came back unbought and unread. |
Большевики позволили Центральному Комитету СР вновь обосноваться в Москве и начать издавать партийную газету в марте 1919 года. |
The Bolsheviks let the SR Central Committee re-establish itself in Moscow and start publishing a party newspaper in March 1919. |
Он купил дом и поселился в нем, начав издавать Аспен Уикли Таймс, газету, которая выходит и по сей день. |
He bought the house and settled in, starting the Aspen Weekly Times, a newspaper still published today. |
Они начали издавать газету Коммунист, которая предлагала критику того направления, в котором двигались большевики. |
The remaining twelve are located in provinces which are neutral at the start of the game. |
Когда Бену было 15 лет, Джеймс основал Нью-Ингленд Курант, первую по-настоящему независимую газету в колониях. |
When Ben was 15, James founded The New-England Courant, which was the first truly independent newspaper in the colonies. |
В 1870 году Дуглас основал свою последнюю газету Новая национальная Эра, пытаясь удержать свою страну на пути к равенству. |
In 1870, Douglass started his last newspaper, the New National Era, attempting to hold his country to its commitment to equality. |
Отец еще раз взглянул на газету и стал складывать ее. |
His father looked at the paper again and folded it. |
Например, прочитайте годовой отчет или газету компании, чтобы показать ваше понимание корпоративной стратегии на интервью. |
For example, read annual report, or a newspaper of the company to show your understanding of the corporate strategy on the interview. |
Это такой очень добрый, изощрённый способ экономически задушить ежедневную газету. |
It's a kind of very nice, sophisticated way how to economically strangle a daily newspaper. |
Он был таким неулыбчивым парнем в углу, который читал газету большую часть моей жизни. |
He was this unsmiling bloke in the corner, reading the paper for a lot of my life. |
Сюда мистер Осборн обычно удалялся в воскресенье утром, когда ему не хотелось идти в церковь, и проводил здесь все утро, сидя в малиновом кожаном кресле и читая газету. |
Hither Mr. Osborne would retire of a Sunday forenoon when not minded to go to church; and here pass the morning in his crimson leather chair, reading the paper. |
Сообщите об этом в вечернюю газету. |
Call it in for the afternoon edition. |
Утром он потратил несколько медяков, чтобы привести себя в порядок, купил газету, прочел объявления и снова отправился искать работу. |
In the morning he spent a few coppers on making himself neat and clean, bought a paper to read the advertisements, and set out once more on the search for work. |
А моя смерть побудит газету Дартмута втиснуть обо мне некролог. |
Perhaps my death will garner a small blurb in the Dartmouth Alumni Magazine. |
Just came downstairs, nabbed the newspaper, wafted about the garden. |
|
Ты хоть представляешь, сколько раз я давал в эту газету объявление о моей смерти? |
Do you have any idea how many times I had that paper print my obituary? |
Купил газету и шоколадку и сел в поезд со второй платформы точно в 9.05. |
I bought a Telegraph and a Kit Kat... and then caught my train promptly at 9.05 from platform two. |
Такие исторические исследования очень смахивают на газету, которая - есть ли новости или нет - всегда состоит из одинакового числа слов. |
Such histories as these do, in reality, very much resemble a newspaper, which consists of just the same number of words, whether there be any news in it or not. |
Луна светила так ярко, что свободно можно было читать даже вечернюю газету. |
The moonlight was brilliant; he could have read by it - even an evening paper. |
Я как-то работал стеклорезчиком в Паттерсоне, и в автобусе ездил с одним мужиком, который вот так листал газету. |
One day I was cutting class at Patterson, and there was this man on the downtown bus folding his broadsheet just so. |
А также, что определённые подробности, касающиеся смерти моего отца, не попадут в газету, директором которой вы являетесь |
And also that certain revelations about my father's death could be kept out of the newspaper of which you happen to be a director. |
Врач уже снова развернул газету и взялся за свой недоеденный бутерброд. |
The doctor had sat down again and spread out his newspaper. |
Улучив минуту, Фрэнк схватил газету и залпом все это проглотил, он упивался этой ура-патриотической декламацией, в глазах загорелся недобрый огонек. |
At first opportunity Frank seized the paper and read the feature hungrily, drinking in its jingoistic prose, his eyes glowing eerily. |
She noticed that he held a newspaper in his hand. |
|
Поднял с полу газету, кинулся на диван, положил нога на ногу и стал перелистывать страницы. |
He picked up a paper from the table and flung himself down on the sofa, crossed his legs, and began to turn over the pages. |
By some means or another, I'm gonna put the paper out. |
|
А ваша соседка согласилась продать вам газету? |
Did your neighbour consent to sell you her paper? |
С этими словами мистер Осборн развернул вечернюю газету, и Джордж понял по этому намеку, что беседа кончена и папаша хочет немножко вздремнуть. |
With which Mr. Osborne spread out the evening paper, and George knew from this signal that the colloquy was ended, and that his papa was about to take a nap. |
Я даже... попал в газету. |
Look, I even... made the paper. |
Нельзя купить газету, чтобы не увидеть, что там о тебе написано. |
You can't pick up a paper without seeing you plastered all over it. |
Когда сосед заметил, что я читаю его газету, он перевернул ее. |
When he realized I was reading the back of his paper he folded it over. |
Я не стану навязывать тебе газету, которая тебе не нравится. |
I won't force a paper on you that you don't like. |
Однако надо было доставать эти проклятые билеты в театр, пришлось купить газету и посмотреть, где что идет. |
I still had to get those damn theater tickets, so I bought a paper and looked up to see what shows were playing. |
Он редактировал комическую газету Фигаро в Лондоне и до самой смерти был одним из первых сотрудников Панча. |
He edited the comic paper Figaro in London and was one of the original staff of Punch and a contributor until his death. |
Он был редактором в течение 57 лет с 1872 года и стал его владельцем, когда купил газету из поместья сына Тейлора в 1907 году. |
He was editor for 57 years from 1872, and became its owner when he bought the paper from the estate of Taylor's son in 1907. |
Первое глубокое впечатление о Востоке он получил, прочитав немецкую газету Гартенлауб. |
His first deep impression of the East came from reading a German paper called Gartenlaube. |
Ни тот, ни другой бизнесмен не захотели комментировать газету. |
Neither business would comment to the newspaper. |
Примерно в 1889 или 1890 году он основал газету The South African Rambler, которая, возможно, не пережила своего первого выпуска. |
Around 1889 or 1890 he founded a newspaper The South African Rambler, which may not have survived its first issue. |
Гаррисон основал газету рекламодатель Джилонга и был членом Викторианского Законодательного совета и законодательной ассамблеи в викторианском стиле. |
Harrison founded the Geelong Advertiser newspaper and was a member of the Victorian Legislative Council and Victorian Legislative Assembly. |
Его карьера журналиста началась на втором курсе средней школы, когда он основал газету прогресс. |
His career as a journalist began in his second year of high school, when he founded The Progress newspaper. |
Барнетт основал Чикагскую консерваторию, первую черную газету в Чикаго, в 1878 году. |
Barnett founded The Chicago Conservator, the first Black newspaper in Chicago, in 1878. |
Вместе с Энрике Олеа он приобрел газету в 1889 году. |
Together with Enrique Olea he purchased the newspaper in 1889. |
Он также основал газету Новости Южных морей и издательский Синдикат Пикториал и начал посылать рассказы обратно в США для публикации. |
He also established the South Seas News and Pictorial Syndicate and began sending stories back to the U.S. for publication. |
В 1880-х годах он основал еженедельную газету La Verité, превозносившую его религиозные, политические и социальные убеждения. |
In the 1880s, he founded La Verité, a weekly newspaper extolling his religious, political and social beliefs. |
Они делали это как группа социалистической политики и издавали газету социалистическое действие. |
They did so as the Socialist Policy Group, and published the newspaper Socialist Action. |
МИМ издавала раз в две недели газету Мим нот и время от времени выходила на испанском языке публикация Нотас Рохас. |
MIM published a biweekly newspaper, MIM Notes, and had an occasional Spanish-language publication, Notas Rojas. |
51% читателей газеты читают газету только в печатном виде, что делает хорошо размещенные объявления ценными. |
51% of newspaper readers only read the newspaper in its print form, making well-placed ads valuable. |
XR запустила бесплатную газету в Великобритании в сентябре 2019 года под названием песочные часы. |
XR launched a free newspaper in the UK in September 2019, called The Hourglass. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «издавать газету».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «издавать газету» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: издавать, газету . Также, к фразе «издавать газету» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
