Излучатель тепла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
элементарный излучатель - elementary radiator
абсолютный излучатель - complete radiator
излучатель полого волновода - waveguide director
излучатель радиоволн с осевой симметрией - axially symmetrical radiator
изогнутый излучатель - constrained radiator
импульсный излучатель - intermittent emitter
инфракрасный излучатель - infra-red sourse
крестовидный излучатель - turnstile radiator
рентгеновский излучатель - X-ray emitter
точечный излучатель - point radiator
Синонимы к излучатель: пневмоизлучатель, широкоизлучатель, глубокоизлучатель, термоизлучатель, сирена, эмиттер, гамма-излучатель
сохраняющий тепло - heat-retaining
вытащить тепло из - take the heat out of
способность поглощать тепло - heat absorption capacity
тепло-звукоизоляционный коврик - heat insulation-sound proofing blanket
выделять тепло - generate heat
высокотемпературное тепло - high-grade heat
низкотемпературное технологическое тепло - low temperature process heat
избыточное тепло - excessive heat
солнечное тепло - solar heat
регенерированное тепло - recovered heat
Синонимы к тепло: тепло, теплота
Антонимы к тепло: мороз, холод, холодно, прохлада, стужа, холодность, прохладца, хлад
Значение тепло: Нагретое состояние чего-н. (о температуре воздуха, тел и т. п.).
По сравнению с другими углеводородными топливами, метан производит меньше углекислого газа на каждую единицу выделяемого тепла. |
Compared to other hydrocarbon fuels, methane produces less carbon dioxide for each unit of heat released. |
Теория матери-холодильника-это теория, согласно которой аутизм вызван недостатком материнского тепла. |
Refrigerator mother theory is a theory that autism is caused by a lack of maternal warmth. |
Коммандер, неопределенный источник тепла. |
Commander, an unidentified heat source. |
Но в то же время они забирают больше тепла от нагревающейся планеты снизу. |
So they are not losing more heat to space. |
Из-за лёгкого газа, готового к утечке, и тепла звезды, показатели планетарного ветра катастрофические. |
And because there's all this lightweight gas that's ready to escape, and all this heating from the star, you have completely catastrophic rates of atmospheric escape. |
Тусклое аварийное освещение вдоль плинтуса создавало ложное ощущение тепла и уюта. |
Dim low emergency lighting along the floor gave a falsely cozy sense of warmth. |
Несколько лет назад меня вызвали для ремонта массива излучателей на звездной базе возле Зайры IV. |
A few years back, I was called in to re-route an emitter array at a Starbase on Zayra IV. |
Лишь бухгалтерия и отдел использования избыточного тепла догадались принести экземпляр своих отчетов для Майлза. |
Only Accounting and Waste Heat Management had managed to arrive at the meeting with duplicate copies of their pertinent reports for Miles. |
Я могу добавить тепла в систему здесь, или разорвать её двумя пальцами. |
I can inject heat into the system here, or I can pull it apart with two of my fingers. |
Не размещайте блок питания рядом с источниками тепла, например радиаторами, обогревателями, печами или звуковыми усилителями. |
Don't put the PSU near any heat source, such as a radiator, a heat register, a stove, or an amplifier. |
Третья область применения — поглощение тепла. |
Third after armor and stabilizing inertia were heat sinks. |
Настали последние дни марта, дни первого в году тепла, ложные предвестники весны, за которыми каждый год наступает сильное похолодание. |
The last days of March came, days of the first warmth, false harbingers of spring, after which each year an intense cold spell sets in. |
She was his beaker full of the warm South. |
|
Одета она была совсем не по сезону, в городское ватное пальто, больше для вида, нежели для тепла, отороченное барашком, и, видимо, закоченела. |
She was dressed out of season in a large cotton-lined greatcoat trimmed with lamb's fur, more for show than for warmth. She was apparently frozen. |
Задолго до того, как у него открылись глаза, он научился по запаху, осязанию и вкусу узнавать волчицу - источник тепла, пищи и нежности. |
And long before his eyes had opened he had learned by touch, taste, and smell to know his mother-a fount of warmth and liquid food and tenderness. |
Напротив, он пылко и растроганно благодарил за малую толику человеческого тепла, нежданной доброты, едва не плача при этом. |
On the contrary, he was burningly, poignantly grateful for a piece of natural, spontaneous kindness: almost to tears. |
Ты будешь удивлена тем, сколько тепла может дать одна свеча. |
You'd be surprised how much heat one candle can give off. |
Мы надеемся, что в эту особенную ночь любви, радости и тепла будет предостаточно. |
We hope that, on this special night, We won't be short of love, smile and warmth. |
Но при помощи сотни стеклянных рам и искусственного тепла, которого хватило бы на полгода. |
But with the help of one hundred panes of glass... and half a year's supply of artificial heat. |
Но настоящего тепла еще не было, просто не было такого резкого холода, как раньше. |
Even then it was not really warm. It was merely not so bitterly cold. |
Музыка и отношение консервированного тепла привлекли большое количество последователей и создали группу как один из популярных актов эпохи хиппи. |
The music and attitude of Canned Heat attracted a large following and established the band as one of the popular acts of the hippie era. |
Передача тепла от железа к дереву приведет к тому, что сжатые волокна в вмятине восстановят свои первоначальные размеры. |
The transfer of heat from the iron to the wood will cause compressed fibres in the dent to recover their original dimensions. |
В некоторых костюмах для сауны куртка также включает капюшон, чтобы обеспечить дополнительное удержание тепла тела. |
In some sauna suits, the jacket also includes a hood to provide additional retention of body heat. |
Надлежащая сохранность духов предполагает их удаление от источников тепла и хранение там, где они не будут подвергаться воздействию света. |
Proper preservation of perfumes involves keeping them away from sources of heat and storing them where they will not be exposed to light. |
После намотки смола затем отверждается, как правило, с использованием тепла. |
After winding, the resin is then cured, typically using heat. |
Слово пьезоэлектричество означает электричество, возникающее в результате давления и скрытого тепла. |
The word piezoelectricity means electricity resulting from pressure and latent heat. |
Пожарные службы предполагают, что заправки для дезинфицирующих средств для рук на спиртовой основе можно хранить с чистящими средствами вдали от источников тепла или открытого огня. |
Fire departments suggest refills for the alcohol-based hand sanitizers can be stored with cleaning supplies away from heat sources or open flames. |
Pre-II 1541s также имеют внутренний источник питания, который производит много тепла. |
The pre-II 1541s also have an internal power source, which generate much heat. |
Во время занятий спортом испарение становится основной причиной потери тепла. |
During sports activities, evaporation becomes the main avenue of heat loss. |
Они имеют дополнительное преимущество в том, чтобы держать лицо пользователя подальше от тепла и дыма, образующихся при сгорании в чаше. |
They have the added benefit of keeping the user's face further away from the heat and smoke produced by combustion in the bowl. |
Если вы не подвергаетесь воздействию тепла, вкус становится сильнее. |
If uncompromised by heat, the flavor is stronger. |
Тест R-value измеряет передачу тепла через материал, а не к его поверхности или от нее. |
The R-value test measures heat transfer through the material, not to or from its surface. |
Это может также произойти от любого условия, которое уменьшает производство тепла или увеличивает потери тепла. |
It may also occur from any condition that decreases heat production or increases heat loss. |
Они могут начать сбрасывать свою одежду, что, в свою очередь, увеличивает скорость потери тепла. |
They may begin discarding their clothing, which, in turn, increases the rate of heat loss. |
Абсолютное равновесие свободного тепла-это состояние этой жидкости в той части пространства, которая получает столько тепла, сколько позволяет ему выйти. |
Absolute equilibrium of free heat is the state of this fluid in a portion of space which receives as much of it as it lets escape. |
Коммунальные насесты распространены, потому что они снижают потерю тепла тела и уменьшают риски, связанные с хищниками. |
Communal roosting is common because it lowers the loss of body heat and decreases the risks associated with predators. |
Итак, теперь вы понимаете, что я имею в виду, когда говорю, что чистая адвекция тепла-это оксюморон? |
So, do you now understand my meaning, when I say that pure advection of heat is an oxymoron? |
Яйца заражаются примерно через 2-3 недели после того, как они оседают в почве при надлежащих условиях тепла и влаги, отсюда и их тропическое распространение. |
Eggs are infective about 2–3 weeks after they are deposited in the soil under proper conditions of warmth and moisture, hence its tropical distribution. |
Они обнаружили, что размышления о прошлом с любовью на самом деле увеличивают восприятие физического тепла. |
They found that thinking about the past 'fondly' actually increased perceptions of physical warmth. |
Сжигание транспортного топлива является важным вкладом в выработку тепла. |
The burning of transport fuels is a major contribution to waste heat. |
Точный механизм воздействия тепла на керамику был открыт в 1980-х годах. |
Ceramic's precise mechanism for defeating HEAT was uncovered in the 1980s. |
Этот эффект превзошел бы любую выгоду, полученную от отражения тепла наружу. |
Some designs allow for a larger canvas which can be held by clamps built into the lid. |
Способность тепла производить звук была отмечена стеклодувами много веков назад. |
The ability of heat to produce sound was noted by glassblowers centuries ago. |
Мощность, пропорциональная скорости скольжения, умноженной на рабочий крутящий момент, рассеивается в виде тепла в муфте сцепления. |
Power proportional to the slip speed times operating torque is dissipated as heat in the clutch. |
Также можно контролировать количество проходящего через него света и тепла, когда используются оттенки и специальные внутренние слои. |
It is also possible to control the amount of light and heat passing through, when tints and special inner layers are used. |
Из-за этой потери тепла жидкость становится более плотной, чем жидкость под ней, которая все еще поднимается. |
Because of this heat loss the fluid becomes denser than the fluid underneath it, which is still rising. |
Кроме того, существует неизвестное количество тепла и электроэнергии, потребляемых вне сети изолированными деревнями и промышленными предприятиями. |
In addition there is an unknown amount of heat and electricity consumed off-grid by isolated villages and industries. |
Его главная цель состояла в том, чтобы защитить посадочный модуль и марсоход внутри него от интенсивного тепла входа в разреженную марсианскую атмосферу. |
Its main purpose was to protect the lander and the rover inside it from the intense heat of entry into the thin Martian atmosphere. |
Концентрированное тепло затем используется в качестве источника тепла для обычной электростанции. |
The concentrated heat is then used as a heat source for a conventional power plant. |
Но нужны два тепловых резервуара, потому что передача энергии в виде тепла необратима. |
But two thermal reservoirs are needed, because transfer of energy as heat is irreversible. |
Если не будет добавлено никакого дополнительного тепла, то после расширения воздух станет намного холоднее. |
If no extra heat is added, the air will be much colder after expansion. |
Остальная часть тепла графита отводится из каналов управляющего стержня принудительной циркуляцией газа. |
The rest of the graphite heat is removed from the control rod channels by forced gas circulation. |
Когенерация-это выработка избыточного тепла и электроэнергии из одного процесса. |
Cogeneration is generating excess heat and electricity generation from a single process. |
Много внутренней и кинетической энергии, конечно, но никакого распределения этого движения в фазовом пространстве до попадания пули, и, следовательно, никакого тепла. |
Lots of internal and kinetic energy, sure, but no distribution of that motion in phase space before the bullet hits, and thus no heat. |
Они включают в себя электрический источник тепла, который автоматически регулируется для поддержания рабочего давления. |
These include an electric heat source that is automatically regulated to maintain the operating pressure. |
Калория впервые была определена специально для измерения энергии в виде тепла, особенно в экспериментальной калориметрии. |
The calorie was first defined specifically to measure energy in the form of heat, especially in experimental calorimetry. |
Распределение тепла по всей массе кориума зависит от различной теплопроводности между расплавленными оксидами и металлами. |
Heat distribution throughout the corium mass is influenced by different thermal conductivity between the molten oxides and metals. |
Легкий стресс можно переносить, рассеивая избыточную энергию в виде тепла через цикл ксантофилла. |
Light stress can be tolerated by dissipating excess energy as heat through the xanthophyll cycle. |
Ярким примером необратимости является передача тепла с помощью проводимости или излучения. |
A prime example of irreversibility is in the transfer of heat by conduction or radiation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «излучатель тепла».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «излучатель тепла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: излучатель, тепла . Также, к фразе «излучатель тепла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.