Излучать звуковой сигнал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Излучать звуковой сигнал - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
emit an audible tone
Translate
излучать звуковой сигнал -

- излучать

глагол: radiate, ray, emit, emanate, beam, irradiate, shed, send out, eradiate, throw out

- звуковой [имя прилагательное]

имя прилагательное: sound, audio, sonic, acoustic, acoustical, phonic

- сигнал [имя существительное]

имя существительное: signal, beep, horn, call, cue, wave, target, note, beck



Музыка, которая, я бы сказал, написана для звуковой системы автомобиля и идеально в нем работает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The music that, I would say, is written for automobile sound systems works perfectly on it.

Расширитель звука и звуковой сэмплер были картриджами расширения, но имели ограниченное применение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sound Expander and Sound Sampler were both expansion cartridges, but had limited use.

Я не знаю, являются ли они одним и тем же или нет, но в любом случае мне не очень ясно, что такое генераторы звуковой частоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know if these are one and the same or not, but either way it's not very clear to me what Audio Frequency Oscillators are.

Малиновый огонек продолжал мигать, вдобавок включился жесткий, пронзительный звуковой сигнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The light continued to flash, and a harsh, ominous audio signal joined it.

Так что электрон, спрыгивающий с третьего этажа на второй, может излучать красный свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So an electron jumping from the third floor to the second floor might give off red light.

В течение пяти минут устройство будет издавать звуковой сигнал на полной громкости, даже если включена вибрация и отключен звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rings your device at full volume for 5 minutes — even if it's set to silent or vibrate.

Можно также прослушать звуковой тест CAPTCHA, нажав на иконку Аудио на странице проверки безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Audio CAPTCHA is also available by clicking the audio icon on the Security Verification page.

А преодолев звуковой барьер, Баумгартнер постепенно начнет торможение, дабы избежать угрозы взаимодействия ударных волн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And by gradually easing across the threshold, Baumgartner will prevent any serious danger of shock-shock interaction.

Выберите вариант в списке Если нажата эта клавиша и используйте поле Воспроизвести следующий звуковой файл для загрузки соответствующего звукового файла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Select an option in the When this key is pressed list, and use the Play the following audio file box to upload the audio file to play.

Наши бараки окружены высокочастотной звуковой оградой для защиты от различных диких животных, населяющих остров

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our barracks are surrounded by a high frequency sonar fence to protect us from the island's abundant and diverse wildlife.

Я разобралась со звуковой дорожкой на этом видео и несмотря на то, что голос искажен, модуляция, манера разговора и фраз очень похожа на зам. начальника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I broke down the audio track on the posting, and though the voice is electronically disguised, the cadence, pattern and phrasing are very similar to the county deputy's.

Так же, как длина звуковой волны определяет высоту, которую мы слышим, длина волны света определяет цвет, который мы видим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just as the wavelength of sound determines the pitch that we hear, the wavelength of light determines the color that we see.

Если Солнце будет жарче, оно будет излучать синий свет, или даже ультрафиолетовый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the Sun were much hotter, the predominant wavelength of light would come out into the blue. Or even into the ultra-violet.

Теперь я, типа, пытаюсь работать над своим отношением и излучать позитив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So now I'm, like, trying to work on my attitude, and project an air of positivity.

Принес звуковой сценарий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I brought a script for a sound film.

Насколько нам известно, она может излучать радиацию, которая превратит нас в безмозглых зомби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For all we know, it could give off radiation that turns us into brain-dead zombies.

Оу, один парень по имени Пит из звуковой оставил это для тебя несколько минут назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, some guy named Pete from sound dropped this off for you a few minutes ago.

Я обладаю таинственным даром надевать на себя ауру космоса и излучать её на других медиумов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have been endowed with a misterious gift. Retracting the aura of the cosmos and transmitting its rays back to people who are gifted... mediums.

Ты должен излучать уверенность, особенно в такие времена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have to project confidence, huh? Especially in times like these.

Моя главная цель на сегодняшний день - это излучать свет в моей искаженной системе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My only purpose here today is to shed some light on my experience in a corrupt system.

Нужно излучать уверенность, Мартин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have to exude confidence, man.

Но три другие почувствовали опасность и начали излучать невыносимую жару.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the other three sensed danger and began radiating intense heat.

Если он очнется, не говорите ему о камере и звуковой связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, if he revives, try to keep him in the dark about the video and commlink.

С тех пор, как ты начал использовать заряженные криптонитом автомобили, которые практически способны преодолеть звуковой барьер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since you started racing Kryptonite-fueled cars that can break the sound barrier.

При отключенном питании и в тепловом контакте катера со льдом, Мы не будем излучать энергитических сигналов для их датчиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the power off and the runabout in thermal contact with the ice, we won't generate an energy signature for their sensors.

Это парень который преодолел звуковой барьер

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's the guy who broke the sound barrier.

Не волнуйся - ты услышишь, как я преодолеваю звуковой барьер!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't worry - you'll hear me breaking the sound barrier!

Выходит, все это время он работал над звуковой дорожкой, иначе изменений бы не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So he had to have been working on the score during that time, Or it wouldn't have changed anything.

Звуковой отдел Би-би-си перешел на цифровую платформу и не мог адекватно создать отличительный звук Далеков с их современным оборудованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The BBC's sound department had changed to a digital platform and could not adequately create the distinctive Dalek sound with their modern equipment.

Снятые полностью на звуковой сцене, стоковые кадры использовались для создания японской атмосферы между сценами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Filmed entirely on a sound stage, stock footage was used to provide Japanese atmosphere between scenes.

Жильцы только что переехали в студию на Сикамор-стрит, 20, Сан-Франциско, где был полностью открыт первый этаж, идеальный, как казалось, для звуковой сцены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Residents had just moved into a studio at 20 Sycamore Street, San Francisco, which featured a completely open ground floor, perfect, it seemed, for a sound stage.

Жаклин Кокран стала первой женщиной, преодолевшей звуковой барьер в 1953 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jacqueline Cochran became the first woman to break the sound barrier in 1953.

Звук выводится через звуковой сигнал на самой машине, способной производить один канал с 10 октавами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sound output is through a beeper on the machine itself, capable of producing one channel with 10 octaves.

Различные живые музыканты выступали нерегулярно с хитрой звуковой системой, группа добавила элементы кабаре, включая профессиональных танцоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Various live musicians would perform irregularly with Sneaky Sound System, the group added cabaret elements including specialist dancers.

Большая часть их привлекательности заключалась в движущей звуковой силе гитариста Джеффа Филдхауса, а также в бурном вокале Дрейка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of their appeal lay in the driving sonic force of guitarist Jeff Fieldhouse as well as the blistering vocals of Drake.

Я ищу, чтобы построить электротеремин, который, как я понимаю, это просто звуковой генератор с ползунковым потенциометром, определяющим высоту звука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm looking to build an electrotheremin, which as I understand it is just an audio oscillator with a slide potentiometer determining pitch.

Концерт был снят в ноябре 2003 года на звуковой сцене в Нэшвилле, штат Теннесси, с аудиторией в 300 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concert was filmed in November 2003 at a sound stage in Nashville, Tennessee, with an audience of 300 people.

Концерт был снят в ноябре 2003 года на звуковой сцене в Нэшвилле, штат Теннесси, для толпы из 300 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concert was filmed in November 2003 at a sound stage in Nashville, Tennessee to a crowd of 300 attendants.

Звуковой архив предоставляет широкий спектр услуг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sound Archive provides a range of services.

Термин звуковой барьер до сих пор иногда используется для обозначения самолетов, достигающих сверхзвукового полета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term sound barrier is still sometimes used today to refer to aircraft reaching supersonic flight.

Сам Дитмар не утверждает, что он преодолел звуковой барьер во время этого полета, и отмечает, что скорость была зафиксирована только на АИС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dittmar himself does not make a claim that he broke the sound barrier on that flight, and notes that the speed was recorded only on the AIS.

FM-системы производят аналоговый звуковой сигнал, что означает, что они имеют чрезвычайно высокую точность воспроизведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FM system produce an analog audio signal, meaning they have extremely high fidelity.

Частота - это число циклов в секунду синусоидальной составляющей звуковой волны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frequency is the number of cycles per second of a sinusoidal component of a sound wave.

В дополнение к регулировке относительной амплитуды частотных диапазонов звуковой эквалайзер может изменять относительные фазы этих частот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to adjusting the relative amplitude of frequency bands, an audio equalizer may alter the relative phases of those frequencies.

Фильм был выпущен в немой версии и звуковой версии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film was released in a silent version and a sound version.

Джон Карпентер использовал его в качестве звуковой дорожки в своем научно-фантастическом фильме 1981 года Побег из Нью-Йорка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John Carpenter used it as sound track in his 1981 science fiction movie Escape from New York.

Использование звуковой терапии либо слуховыми аппаратами, либо маскировщиками шума в ушах помогает мозгу игнорировать определенную частоту шума в ушах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of sound therapy by either hearing aids or tinnitus maskers helps the brain ignore the specific tinnitus frequency.

Ключевые импульсы передавались в виде импульсов определенной звуковой частоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The key pulses were transmitted as pulses of a specific audio frequency.

Действительно, некоторые электрические альты имеют мало или вообще не имеют звуковой коробки, и поэтому полностью полагаются на усиление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, some electric violas have little or no soundbox, and thus rely on entirely on amplification.

Самые ранние виолы также имели бы концы своих гриф-досок плоскими на палубе, вровень с верхней или звуковой доской или опираясь на нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The earliest of viols would also have had the ends of their fretboards flat on the deck, level with or resting upon the top or sound board.

Последние имеют более тяжелую конструкцию и оснащены Басовым баром и звуковой стойкой, как современные струнные инструменты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter are more heavily constructed and are fitted with a bass bar and sound post, like modern stringed instruments.

Радиочастотные сигналы вниз преобразуются в полосу звуковых частот, которая дискретизируется высокоэффективным АЦП звуковой частоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Radio frequency signals are down converted to the audio frequency band, which is sampled by a high performance audio frequency ADC.

Я просто ребенок с тональным генератором, который знает, что такое резонанс. Может быть, этот звуковой клип Не 220 Гц, вы уже подумали об этом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just a kid with a tone generator who knows what resonance is. Maybe that sound clip isn't 220 hz, have you considered that?

Я думал, что ударная волна была более или менее звуковой волной и, таким образом, была бы ограничена скоростью звука?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought the shock wave was more or less a sound wave, and would be thus limited to the speed of sound?

Часто они будут издавать звуковой сигнал, чтобы предупредить пользователя, когда чай будет готов, и поддерживать температуру напитка после приготовления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often they will make beeping sound to alert the user when the tea is ready, and maintain the temperature of the beverage after preparation.

Нинтендо доступна для ознакомления на упаковке и инструкцию по звуковой фантазии, но в игре не присутствовал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nintendo made available for perusal the box art and manual for Sound Fantasy, but the game was not present.

Все остальные интерьеры были продублированы на звуковой сцене, чтобы дать больше места для оборудования и экипажа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the other interiors were duplicated on a sound stage to allow more room for equipment and crew.

В январе 2018 года агентство Ассошиэйтед Пресс сообщило, что непубличный отчет ФБР не обнаружил никаких доказательств преднамеренной звуковой атаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 2018, the Associated Press reported that a non-public FBI report found no evidence of an intentional sonic attack.

Небесные землетрясения - это необъяснимые сообщения о явлении, которое звучит как пушка, труба или звуковой удар, идущий с неба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skyquakes are unexplained reports of a phenomenon that sounds like a cannon, trumpet or a sonic boom coming from the sky.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «излучать звуковой сигнал». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «излучать звуковой сигнал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: излучать, звуковой, сигнал . Также, к фразе «излучать звуковой сигнал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information