Изменения и преобразования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: change, modification, alteration, variation, mutation, shift, switch, amendment, conversion, changeover
изменение долга - change of duty
изменение или дополнение - change or addition
изменения в животноводстве - changes in livestock
изменения в здравоохранении - changes in health care
изменения в инфляции - changes in inflation
количество изменений - number of changes
любое изменение его - any change thereof
различные изменения - miscellaneous changes
неоправданные изменения - unwarranted changes
проект резолюции с внесёнными в него устными изменениями - draft resolution as revised orally
Синонимы к изменение: обертка, обложка, конверт, компресс, обшлаг, изменение, перемена, переделка, модификация, поправка
Антонимы к изменение: застой, постоянство, усложнение
Значение изменение: Поправка, перемена, изменяющая что-н. прежнее.
стрелка и белка - Strelka and Belka
но еще и - but also
Blink-и-вы будете-мисс-это - blink-and-you'll-miss-it
азиатские коренные и племенной - asian indigenous and tribal
владения и управления городским хозяйством - tenure and urban governance
Клинически проверено и доказано - clinically tested and proven
и несет ответственность за - and am responsible for
цифровое искусство и дизайн - digital art and design
швеция и Соединенные Штаты - sweden and the united states
технические и художественные - technical and artistic
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: transformation, converting, change, reform, mapping, reorganization, reformation, transfiguration, remake
преобразование данных - data conversion
преобразование подобия - homothetic transform
преображается буквально - literally transformed
текущие преобразования - ongoing conversion
преобразуя эффект - transforming effect
преобразование и использование - conversion and utilization
супергетеродинный радиоприёмник с двойным преобразованием частоты - double-superheterodyne receiver
преобразователь с переменной скоростью - variable speed inverter
преобразователь ветровой энергии с бесконечной ремённой передачей - endless belt-type wind energy converter
преобразованная посылка - transformed premise
Синонимы к преобразование: реформация, преобразование, конверсия, перемена, изменение, видоизменение, превращение, метаморфоза, преображение, конвертирование
Значение преобразование: Крупное изменение, реформа.
Рамануджа принимает материальную причинность Брахмана, которая абсолютно не подвержена личностным изменениям и имеет своим телом преобразующую Пракрити. |
Ramanuja accepts the material causality of Brahman which is absolutely without personal modification and which has the transforming Prakrti as its body. |
Короче говоря, соотношение квадрипартиды предлагало студенту или автору готовую структуру, будь то для изменения слов или преобразования целых текстов. |
In short, the quadripartita ratio offered the student or author a ready-made framework, whether for changing words or the transformation of entire texts. |
Темой для обсуждения было управление процессом преобразований с учетом проводимого обзора системы вознаграждения, пособий и льгот и в ожидании возможных изменений в ней. |
The theme was managing change, bearing in mind the ongoing review of the pay and benefits system and anticipating possible modifications thereto. |
Поэтому управление оборотами тесно связано с управлением изменениями, управлением преобразованиями и управлением после слияния-интеграции. |
Therefore turnaround management is closely related to change management, transformation management and post-merger-integration management. |
Индивидуальные изменения, производимые посредством преобразующих искусств, обычно носят когнитивный и эмоциональный характер. |
The individual changes effected through transformative arts are commonly cognitive and emotional. |
Его подход коренится в области истории идей и подчеркивает роль изменений и преобразований во времени. |
They may also cause chest pain, a faint feeling, fatigue, or hyperventilation after exercise. |
Здесь свет индуцирует конформационное изменение в родопсин и преобразует его в мета-родопсин. |
Here, light induces the conformational change into Rhodopsin and converts it into meta-rhodopsin. |
Лакатоса, Куна относится научная изменение мистические или религиозные преобразования неуправляемых разумом. |
Lakatos relates Kuhnian scientific change to a mystical or religious conversion ungoverned by reason. |
Поскольку компоненты вектора v преобразуются с обратной матрицей A, эти компоненты, как говорят, преобразуются контравариантно при изменении базиса. |
Because the components of the vector v transform with the inverse of the matrix A, these components are said to transform contravariantly under a change of basis. |
Каждое локальное условие непротиворечивости может быть выполнено преобразованием, которое изменяет проблему без изменения ее решений. |
Every local consistency condition can be enforced by a transformation that changes the problem without changing its solutions. |
Такие преобразования могут привести к существенному изменению инвестиционной стратегии. |
Such conversions may lead to a significant change in the investment strategy. |
В лице произошли только мелкие изменения -но при этом оно преобразилось совершенно. |
His face had undergone only tiny changes that had nevertheless worked a complete transformation. |
В последнее время смешивание кадров используется для преобразования видео с частотой 24 кадра в 25 кадров в секунду без изменения его скорости. |
More recently, frame-blending has been used to convert 24 FPS video to 25 FPS without altering its speed. |
Его подход коренится в области истории идей и подчеркивает роль изменений и преобразований во времени. |
His approach is rooted within the field of the history of ideas, and stresses the role of change and transformation over time. |
Однако другое определение относится к крупномасштабным социальным изменениям, таким как культурные реформы или преобразования. |
However, another definition refers to large scale social change as in cultural reforms or transformations. |
Представитель Кении заявил, что масштабные преобразования и реформы в его стране приведут к качественному изменению жизни детей. |
The representative of Kenya said enormous changes and reforms taking place in the country would result in transformative change for children. |
Мир взаимосвязан, один объект воздействует на другой, вход преобразуется в выход, изменения происходят непрерывно и повсеместно. |
The world is interconnected, one object works on another, input is transformed into output, change is continuous and everywhere. |
Поскольку компоненты линейного функционала α преобразуются с матрицей A, эти компоненты, как говорят, преобразуются ковариантно при изменении базиса. |
Because the components of the linear functional α transform with the matrix A, these components are said to transform covariantly under a change of basis. |
Поэтому касательный вектор гладкой кривой будет преобразовываться в контравариантный тензор первого порядка при изменении координат. |
Therefore, a tangent vector of a smooth curve will transform as a contravariant tensor of order one under a change of coordinates. |
Начало осуществления коммуникационного плана в рамках управления преобразованиями таким образом, чтобы заинтересованные стороны могли приспособиться к предстоящим изменениям рабочих процессов. |
Initiate communication plan as part of change management so that stakeholders can adapt to upcoming business process changes. |
В 1893 году в связи с изменением Устава Шевченковское научное общество было преобразовано в настоящую академическую многопрофильную Академию наук. |
In 1893 due to the change in its statute, the Shevchenko Scientific Society was transformed into a real scholarly multidisciplinary academy of sciences. |
Кампании всегда являются более напряженными, чем действительность, но страны должны осторожно относиться к призывам к преобразовательным изменениям. |
Campaigns are always more extreme than the eventual reality, but countries should be wary of calls for transformational change. |
Этот процесс изменения был описан как создание рыночного дисбаланса путем преобразования антагонистических активов в взаимодополняющие. |
This changemaking process has been described as the creation of market disequilibria through the conversion of antagonistic assets into complementarities. |
Изменение структуры представляет собой изомеризацию, при которой G6P был преобразован в F6P. |
The change in structure is an isomerization, in which the G6P has been converted to F6P. |
В хакерстве типизация - это неправильное использование преобразования типов для временного изменения типа данных переменной по сравнению с тем, как он был первоначально определен. |
In hacking, typecasting is the misuse of type conversion to temporarily change a variable's data type from how it was originally defined. |
Его подход коренится в области истории идей и подчеркивает роль изменений и преобразований во времени. |
The drug distributes to CNS and to peripheral tissues. |
Изменения в ремесленном хозяйстве часто совпадали с изменениями в организации домашнего хозяйства и социальными преобразованиями, как это было в Корее в период Раннего и среднего Мумуна. |
Changes in the craft economies have often coincided with changes in household organization, and social transformations, as in Korea in the Early to Middle Mumun Period. |
This change is then converted to ship's speed. |
|
В воде используются гидрофоны, которые преобразуют изменения давления в электрические сигналы. |
In water, hydrophones are used, which convert pressure changes into electrical signals. |
Мы изучаем долгосрочное состояние российского бюджета, прогнозируемые демографические изменения, а также вопросы экономических преобразований. |
We’ve been studying Russia’s long-run fiscal position, its projected demographic change, and its economic transition. |
В своем заключительном докладе группа по управлению изменениями выступила с инициативой ряда преобразований. |
In its final report, the change management team put forward a series of change initiatives. |
Что касается демографической динамики, то наиболее значительным изменением является преобразование в возрастной структуре населения. |
Regarding the population dynamic, the most significant change is the transformation in the age structure of the population. |
Расчет-это преднамеренный процесс, который преобразует один или несколько входных данных в один или несколько результатов с переменным изменением. |
A calculation is a deliberate process that transforms one or more inputs into one or more results, with variable change. |
Что-то входит в действие как вход; действие преобразует вход, внося изменения в его состояние; и действие производит выход. |
Something goes into the activity as an input; the activity transforms the input by making a change to its state; and the activity produces an output. |
Преобразование Меллина и его инверсия связаны с двусторонним преобразованием Лапласа простым изменением переменных. |
The Mellin transform and its inverse are related to the two-sided Laplace transform by a simple change of variables. |
или более поздние методы, такие как изменение высоты тона в исходной области с использованием дискретного косинусного преобразования. |
or more recent techniques such as pitch modification in the source domain using discrete cosine transform. |
Преобразование частоты дискретизации предотвращает изменения скорости и шага, которые в противном случае произошли бы при передаче записанного материала между такими системами. |
Sample-rate conversion prevents changes in speed and pitch that would otherwise occur when transferring recorded material between such systems. |
При бесконечно малом преобразовании записывается изменение координат. |
Under an infinitesimal transformation, the variation in the coordinates is written. |
Социальные изменения, производимые посредством преобразующих искусств, происходят тогда, когда это измененное восприятие проявляется в новых способах взаимодействия с другими. |
The social changes effected through transformative arts occurs when this altered perception manifests in new ways of interacting with others. |
Итак, несмотря на изменение голоса, мне удалось выявить специфические фонемы, проведя голос через преобразование Фурье. |
Now, despite the voice scrambler, I was able to extract specific phonemes by running the waveform through a Fourier Transform. |
При изменении статуса записи преобразования на Готово выполняется окончательная проверка перед выполнением преобразования стандартной себестоимости. |
Changing the status of the conversion record to Ready performs a final check before it runs a standard cost conversion. |
Но преобразить двусторонние отношения в рамках совместной работы по достижению результатов в эпоху перезагрузки помешали не только изменения в расчетах российского руководства. |
BUT IT was not just a change in the Russian leadership’s calculus that prevented the joint work on reset-era deliverables from transforming the relationship. |
Третья классификация рецепторов заключается в том, как рецептор преобразует стимулы в изменения мембранного потенциала. |
A third classification of receptors is by how the receptor transduces stimuli into membrane potential changes. |
28 октября 1963 года произошло еще одно крупное изменение, когда районы области были преобразованы в шесть сельских районов, один-промышленный и два муниципалитета. |
On October 28, 1963 another major change took place when raions of the oblast were re-administered into the six rural raions, one – industrial, and two municipalities. |
Форма лопастей имеет важное значение, так как незначительные изменения могут привести к значительным изменениям в производительности преобразователя. |
The shape of the blades is important as minor variations can result in significant changes to the converter's performance. |
Эти изменения являются неотъемлемой частью более широких преобразований, влияющих на самость и самоидентификацию. |
These changes are part and parcel of wider transformations affecting the self and self-identity. |
Результатом этого было изменение величины умножения крутящего момента, создаваемого преобразователем. |
The effect of this was to vary the amount of torque multiplication produced by the converter. |
Многие НПО выразили разочарование в связи с отсутствием существенных экологических изменений в период политических преобразований. |
Many NGOs expressed disappointment with the lack of substantial environmental change during times of political transformation. |
Эти подшипники затем преобразуются на предполетном плане путем добавления или вычитания местного изменения, отображаемого на секционном участке. |
These bearings are then converted on a pre-flight plan by adding or subtracting the local variation displayed on a sectional. |
Преобразование частоты дискретизации - это процесс изменения частоты дискретизации дискретного сигнала для получения нового дискретного представления основного непрерывного сигнала. |
Sample-rate conversion is the process of changing the sampling rate of a discrete signal to obtain a new discrete representation of the underlying continuous signal. |
Приори-тетами для ЮНИДО должны быть как управление преобразованиями, так и улучшение технического содействия. |
Both change management and better technical assistance should be priorities for UNIDO. |
Однако он не утратил надежду; он руководствовался четким пониманием цели и будет и далее стремиться к тому, чтобы решить проблему управления преобразованиями. |
However, he had not lost hope; he had been guided by a clear sense of purpose, and he would continue to seek to deliver on change management. |
В некоторых случаях ссылка на кэш используется для преобразования из doc / pdf в html. |
In some cases the link to cache is used to convert from doc/pdf to html. |
Легко проверить, что приведенное выше преобразование действительно дает ту же кривую V-I,и поэтому преобразование действительно. |
It is readily to verify that the above transformation indeed gives the same V-I curve, and therefore the transformation is valid. |
Написание общего матричного преобразования координат в виде матричного уравнения. |
Writing the general matrix transformation of coordinates as the matrix equation. |
В середине XVIII века Бомбей был преобразован по проекту Хорнби Велларда, который предпринял рекультивацию территории между семью островами с моря. |
During the mid-18th century, Bombay was reshaped by the Hornby Vellard project, which undertook reclamation of the area between the seven islands from the sea. |
HVDC-система может служить преобразователем частоты для больших нагрузок. |
An HVDC-system can serve as frequency converter for large loads. |
Авиакомпания Владивосток Эйр выполняла рейсы в Анкоридж, штат Аляска, с июля 2008 по 2013 год, до своего преобразования в авиакомпанию Аврора. |
Vladivostok Air was flying to Anchorage, Alaska, from July 2008 to 2013, before its transformation into Aurora airline. |
Некоторые аноны также предпочитают маскировать свои голоса с помощью голосовых чейнджеров или программ преобразования текста в речь. |
Some anons also opt to mask their voices through voice changers or text-to-speech programs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменения и преобразования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменения и преобразования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменения, и, преобразования . Также, к фразе «изменения и преобразования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
