Изображать графически - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: depict, render, portray, limn, represent, paint, describe, image, figure, feature
изображение - picture
изображающие - depicting the
четкое изображение - sharp image
восковое изображение - a waxen reseda
как изображается в - as portrayed in
Изображение города - city's image
изображение на мониторе - monitor image
изображение пациента - patient image
визуализировать изображение - visualize the image
это изображение - this is an image
Синонимы к изображать: живописать, играть роль, делать вид, изображать из себя, играть комедию, рядиться в тогу, намечать, корчить из себя, представлять, придуриваться
графические изображения - graphics
формат графических файлов - graphics file format
графический примитив - graphic primitive
принцип графического интерфейса пользователя рабочего терминала - craft terminal graphical user interface principle
графическая анимация - graphic animation
графическая мощность - graphic power
графически интенсивные - graphically intensive
графические контроллеры - graphic controllers
графический порт - graphics port
Синонимы к графически: схематически
Графически он первоначально, вероятно, изображал либо крюк, либо дубинку. |
Graphically it originally probably depicted either a hook or a club. |
Графически он часто изображается в виде треугольника с небольшим кругом, прикрепленным к вершине. |
Graphically, it is often represented as a triangle with a small circle attaching to the tip. |
Эти листовки также графически изображают женские личные артисты или эскорт-услуги. |
These flyers also graphically depict female 'personal' entertainers or escort services. |
Использование барицентрического графика для трех переменных графически изображает отношения трех переменных как позиции в равностороннем треугольнике. |
The use of a barycentric plot on three variables graphically depicts the ratios of the three variables as positions in an equilateral triangle. |
Afterlife, графический роман OEL 2006 года, изображает чин Ши как стража, который борется с демонами, чтобы защитить обитателей подземного мира. |
Afterlife, a 2006 OEL graphic novel, depicts Ching Shih as a guardian who fights demons to protect the denizens of the underworld. |
Карта изображала западную опушку Ардена и он указал на ней наше местоположение. |
It was a map of the western fringe of Arden, and he' pointed out our position on it. |
Если выбирается относительное сохранение, ссылки на вставленные графические или другие объекты в документе будут сохраняться относительно расположения в файловой системе. |
If you choose to save relatively, the references to embedded graphics or other objects in your document will be saved relative to the location in the file system. |
Используемые нами графические и математические подходы соответствуют требованиям различных инвестиционных стилей, от краткосрочных операций до долгосрочных инвестиций. |
Our chartist and mathematical approaches match requirements of various investment styles, from intraday trading to swing trading and long term investments. |
Изображать негативно отказ от алкоголя или его умеренное употребление. |
Negatively portray abstinence from alcohol consumption or moderate alcohol consumption |
Если кто-то у вас должен изображать Кролла, то пусть хотя бы будет более убедительным. |
If you're going to have someone imitate Kroll, it's ought to be more convincing. |
Может быть, я чувствую, что меня неправильно изображают в прессе. |
I feel misrepresented in the media. |
Он разрабатывал графическую новеллу. |
He was developing a graphic novel. |
Вы знаете шутку о том, что графические дизайнеры не могут смотреть исторические фильмы потому что шрифты в них всегда вне стилистики. |
You know, the standing joke that graphic designers can't see historical movies because the fonts are always wrong is certainly true. |
Иногда их изображают как гинекомастических или интерсексуальных, имеющих как пенис, так и влагалище. |
They are sometimes depicted as gynandrous or intersex, having both a penis and a vagina. |
Эта операция называется mode-setting, и она обычно требует необработанного доступа к графическому оборудованию—то есть возможности записи в определенные регистры видеокарты. |
This operation is called mode-setting, and it usually requires raw access to the graphics hardware—i.e. the ability to write to certain registers of the video card. |
Во время этого Джонни выходит из своего заблуждения и изображается сидящим прямо в инвалидном кресле, поворачиваясь, чтобы посмотреть. |
During this, Johnny is out of his delusion and is shown sitting upright in the wheelchair, turning to look. |
Фильм не был представлен MPAA, потому что создатели фильма ожидали рейтинг NC-17 за его графическое насилие и секс. |
The film was not submitted to the MPAA because the filmmakers expected an NC-17 rating for its graphic violence and sex. |
Чтобы точно отразить природу связи, бензол часто изображают с кругом внутри шестиугольного расположения атомов углерода. |
To accurately reflect the nature of the bonding, benzene is often depicted with a circle inside a hexagonal arrangement of carbon atoms. |
Гинзберг хочет, чтобы персонажи, которых он изображает в части I, были принесены в жертву этому идолу. |
Ginsberg intends that the characters he portrays in Part I be understood to have been sacrificed to this idol. |
На телевидении драма 1996 года Мыс изображает жизнь группы астронавтов НАСА, когда они готовятся к полетам на шаттлах. |
On television, the 1996 drama The Cape portrays the lives of a group of NASA astronauts as they prepare for and fly Shuttle missions. |
Как показано на рисунке 1, который будет подробно объяснен позже, деревья быстрого и бережливого роста - это простые графические структуры, задающие один вопрос за один раз. |
As shown in Figure 1-which will be explained in detail later-fast-and-frugal trees are simple graphical structures that ask one question at a time. |
Число оборотов двигателя, необходимых для каждого желаемого движения, сначала было нанесено на графическую бумагу. |
The number of motor revolutions required for each desired movement was first plotted on graph paper. |
Закрученная фреска купола была выполнена Луиджи Гарци в 1684 году и изображает Вечного Отца во славе среди ангелов. |
The swirling fresco of the dome was executed by Luigi Garzi in 1684 and depicts The eternal Father in glory among angels. |
Лин Ме изображала балерина Далин Чу. |
Lyn Me was portrayed by ballet dancer Dalyn Chew. |
Другие художники также изображали Смерть Марата, иногда намного позже фактов, чьи работы относятся или не относятся к шедевру Давида. |
Other artists have also depicted the death of Marat, sometimes long after the facts, whose works refer or not to David's masterpiece. |
Эндрю Селлон изображает персонажа по имени Артур Пенн в телесериале Готэм. |
Andrew Sellon portrays a character named Arthur Penn in the television series Gotham. |
В некоторых случаях актеры изображали потенциальных предков, потомков или родственников персонажей, которых они породили. |
In some instances, actors have portrayed potential ancestors, descendants, or relatives of characters they originated. |
Афродита изображали с фигурой и одеждой женщины, но с бородой, и было показано, как он поднимает свое платье, чтобы показать эрегированный фаллос. |
Aphroditus was depicted with the figure and dress of a woman, but had a beard, and was shown lifting his dress to reveal an erect phallus. |
Вертикальная скала может изображать гору Хорай, легендарный дом восьми бессмертных, или гору Сумеру буддийского учения, или карпа, прыгающего из воды. |
A vertical rock may represent Mount Horai, the legendary home of the Eight Immortals, or Mount Sumeru of Buddhist teaching, or a carp jumping from the water. |
Условия предоставления услуг YouTube запрещают размещение видео, которые нарушают авторские права или изображают порнографию, незаконные действия, беспричинное насилие или ненавистнические высказывания. |
YouTube's Terms of Service prohibit the posting of videos which violate copyrights or depict pornography, illegal acts, gratuitous violence, or hate speech. |
Сатиры, известные своей сексуальной ненасытностью, часто изображаются со звериными чертами лица. |
Satyrs, known for their sexual voracity, are often pictured with bestial features. |
Развлечение как серия раскрашенных графических романов, хотя ни один перевод не был завершен. |
Entertainment as a series of colorized graphic novels, although neither translation was completed. |
В 1985 году компания Sega выпустила Terebi Oekaki, также известную как графическая плата Sega, для игровой приставки SG-1000 и домашнего компьютера SC-3000. |
In 1985, Sega released the Terebi Oekaki, also known as the Sega Graphic Board, for the SG-1000 video game console and SC-3000 home computer. |
She is customarily depicted as holding a spindle. |
|
Форма гванеумбодхисавтты изображается как маленькая с очень большим лицом, если сравнивать с пропорциями тела. |
Gwaneumbodhisavtta's form is depicted as small with a very large face when compared to the proportions of the body. |
Этот эпизод был одним из нескольких рассказов о Сумеречной зоне, адаптированных как графический роман. |
This episode was one of several Twilight Zone stories adapted as a graphic novel. |
Его ранние работы излучали веселье и живость, в то время как его поздние портреты подчеркивали рост и достоинство изображаемых людей. |
His earlier pieces radiated gaiety and liveliness, while his later portraits emphasized the stature and dignity of the people portrayed. |
По мере того как графический дизайн языка приближается к уровню зрелости, внимание обращается к текстовому языку. |
As the graphical language design approaches a level of maturity, attention turns to the textual language. |
Шапки изображали в основном крестьян и священнослужителей. |
The Caps represented mostly peasants and clergymen. |
Флэшбэки изображают прежних домовладельцев особняка на протяжении всего прошлого века, начиная с его строительства в 1920-х годах. |
Flashbacks depict the mansion's previous homeowners throughout the last century, dating back to its construction in the 1920s. |
В Bo' Selecta Кристина Агилера изображается как шлюха, в отсылке к ее песне Dirrty. |
In Bo' Selecta, Christina Aguilera is portrayed as a slut, in a reference to her song Dirrty. |
Однако он изображает обоих людей как подверженных ошибкам. |
However, he portrays both men as fallible. |
Annie is 29 and works in the graphics department. |
|
Мемориальная доска изображает Ричарда, женящегося на Робин и горничной Мэриан возле Ноттингемского замка. |
A plaque features Richard marrying Robin and Maid Marian outside Nottingham Castle. |
Она изображается как женщина крайне честолюбивая и набожная, с намеком на безжалостность к тем, кто стоит на пути династии Тюдоров. |
She is portrayed as a woman of extreme ambition and piety, with a hint of ruthlessness for those who stand in the way of the Tudor Dynasty. |
Талисманом мастодонта является коричневый или серый шерстистый мамонт, иногда изображаемый с помощью планшета или смартфона. |
The Mastodon mascot is a brown or grey woolly mammoth, sometimes depicted using a tablet or smartphone. |
Особое внимание уделяется настройкам с двумя графическими процессорами, где каждый графический процессор теперь будет визуализировать для одного глаза отдельно от дисплея. |
A particular focus is on dual GPU setups where each GPU will now render for one eye individually of the display. |
Сапата часто изображается как символ феминистского активизма, мученик и ангел. |
Zapata is often cast as a symbol for feminist activism, a martyr, and an angel. |
Однако PS3 получила высокую оценку за свое аппаратное обеспечение, включая возможности домашнего кинотеатра Blu-ray и графический потенциал. |
PS3 was, however, commended for its hardware including its Blu-ray home theater capabilities and graphics potential. |
Здесь любовь изображается как своего рода доброжелательное страдание. |
Here love is depicted as a sort of benevolent affliction. |
Баллабан всегда старался изображать из себя личного друга и союзника Скандерберга, но всегда был готов в любой момент напасть на него. |
Other versions name his father as Tmolus, the name of a king of Lydia and, like Sipylus, of another mountain in ancient Lydia. |
Команда уделяет особое внимание деталям в том, как цвета и звездный шар изображаются на матчах. |
TEAM gives particular attention to detail in how the colours and starball are depicted at matches. |
Другие художники, в том числе Джордж Фредерик Уоттс и Уильям Дайс, также изображали предметы Грааля. |
Other artists, including George Frederic Watts and William Dyce, also portrayed grail subjects. |
Aulos players are sometimes depicted with puffed cheeks. |
|
Фильм изображает напряженность, которая развивается в районе Бронкса во время съемок, и роль Берковица во многом символична. |
The film depicts the tensions that develop in a Bronx neighborhood during the shootings, and Berkowitz's part is largely symbolic. |
В искусстве тщеславие издавна изображалось как женщина, озабоченная своей красотой. |
In art, vanity has long been represented as a woman preoccupied with her beauty. |
Некоторые божества, такие как индуистская Чиннамаста и связанная с ней буддийская Ваджрайогини, изображаются пьющими кровь из капалы. |
Some deities such as the Hindu Chinnamasta and the related Buddhist Vajrayogini are depicted as drinking blood from the kapala. |
По мере того как каждая 100-страничная глава была завершена, ссылка на графическое изображение на веб-сайте приводит читателя к полному документу в том виде, в каком он был написан. |
As each 100 page chapter was completed, a link to a graphic on the website takes the reader to the complete document as written. |
Вторая часть фильма изображает Германию, слишком глубоко втянутую в Россию, и в основном концентрируется на блокаде Ленинграда. |
The second part of the film depicts Germany being drawn too far into Russia; and mostly concentrates on the siege of Leningrad. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изображать графически».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изображать графически» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изображать, графически . Также, к фразе «изображать графически» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
