Изучить аргументы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Изучить аргументы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
examine arguments
Translate
изучить аргументы -

- изучить

глагол: study



Самое лучшее, что можно сделать, - это изучить аргументы за и против их идентичности и посмотреть, насколько хорошо каждый из них может быть поддержан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best that can be done is to survey the arguments for and against their identity, and to see how well each can be supported.

Дик Блайт отправился в Майами, штат Флорида, чтобы изучить строительство и эксплуатацию причалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dick Blythe went to Miami, Florida to research the construction and operation of marinas.

Ваш аргумент здесь состоял в том, что он был неважным человеком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your argument here was that he was unimportant person.

То есть получается, что в этом случае вы не можете использовать свой самый веский аргумент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So in a way, your most powerful argument, you can't actually use to make this case.

Они помогают нам узнать больше об отношениях между процессами, происходящими на Солнце и в околоземном пространстве и изучить структуру верхней атмосферы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They help us learn more about the relations between processes occurring on the sun and near the earth and study the structure of the upper atmosphere.

Во-вторых, многие люди заинтересованы в том, чтобы увидеть новые достопримечательности, изучить различных культуры и прочее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secondly, many people are interested in seeing new sights, exploring different cultures and else.

Третий аргумент касается не общего принципа применимости, а обстоятельств, при которых ППЧ может быть применимо экстерриториально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third argument concerns not the general principle of applicability but the circumstances in which HRsL might be applicable extraterritorially.

Как они лечатся, какие лекарства принимают, из каких компонентов, их побочные эффекты, и вся эта информация находится в насыщенной данными платформе, с помощью которой вы можете изучить информацию более подробно, вплоть до индивидуального уровня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How they treat it, the drugs, the components of it, their side effects, all of it in a rich environment, and you can drill down and see the individuals.

Комиссия экспертов МПОГ должна весьма тщательно изучить вопрос о том, какие меры подпадают под действие правил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The RID Committee of Experts must examine very carefully which measures come within the provisions of the regulations.

Вопрос о создании организационного подразделения, отвечающего за материально-техническое обеспечение, необходимо тщательно изучить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The introduction of a logistics organization would require careful examination.

Но я впервые слышу, как такой аргумент используется в качестве угрозы – помогайте нам в нашей борьбе, или мы превратим вас в мишень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this is the first time I have seen the threat argument deployed — help us in our struggle or we will target you.

В связи с отказом в визе был приведен неубедительный аргумент, заключающийся в том, что г-жа Адриана «представляет угрозу стабильности и национальной безопасности Соединенных Штатов».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crude argument used on this occasion is that Ms. Adriana constitutes a threat to the stability and national security of the United States.

Старый аргумент говорит в поддержку “Гринспенского”: избиратели или политики или и те и другие являются по сути недальновидными и близорукими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was an old argument for “Greenspanese”: voters or politicians or both are inherently short-sighted and myopic.

И чтобы узнать как убеждать их, он пытался изучить немного непритязательной психологии Др. Фила

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So he'd know how to reason with them, he tried to learn some down-home psychology from Dr. Phil.

Но у меня есть один серьёзный аргумент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it is an argument worth rehearsing.

Каждый раз, когда кто-то приводит веский аргумент, кто-то другой подходит и приводит столь же веский контраргумент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every time someone gives me a valid argument, somebody else comes along, gives me a perfectly valid counterargument.

Билл написал Заместителю Начальника штаба армии США прошение о направлении его на исследовательскую миссию ... Чтобы изучить альтернативные тактики боя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bill wrote to the Vice Chief of Staff for the Army, explaining that he wanted to go on a fact-finding mission... to explore alternative combat tactics.

Нужно изучить историю семьи, судимости, душевных болезней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Start looking at family histories, criminal records, mental health issues.

Звучит как еще один аргумент за, но, может, я ошибаюсь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sounds like an argument for it, but maybe that's just me.

У меня была возможность изучить саркофаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've taken the opportunity to research the sarcophagus.

Звездная база 514 потеряла связь с исследовательским судном Вико, отправленным изучить скопление черных звезд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starbase 514 lost contact with the research vessel Vico which was sent to explore the interior of a black cluster.

Я понимаю, что, как американец, вы не имели возможность изучить местные процедуры...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I realize that, as an American, you may not be familiar with the procedure here.

Для того чтобы понять, так ли это, необходимо изучить страны с преимущественно однородным и расово стабильным населением, чтобы лучше понять уровень заболеваемости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to understand if this is true, countries with largely homogenous and racially stable populations should be studied to better understand incidence.

Аргумент Аквината от случайности допускает возможность существования Вселенной, которая не имеет начала во времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aquinas's argument from contingency allows for the possibility of a Universe that has no beginning in time.

Для водителей будет огромной проблемой быстро изучить границы этой трассы, а также понять лучшие возможности обгона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the drivers, it will be a tremendous challenge to learn the limits of this track quickly, as well as to understand the best overtaking opportunities.

С другой стороны, есть аргумент, что их средства к существованию зависят от продаж бейсбола, которые могут увеличиться, если мячи будут сочными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, there is an argument that their livelihood depends on baseball sales, which may increase if the balls are juiced.

Этот аргумент был изложен Дэвидом Хьюмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This argument was expounded upon by David Hume.

Таким образом, аргумент состоит не в том, что сексуальная свобода является благом для человека, а в том, что мужчины, как и женщины, должны проявлять сексуальную сдержанность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The argument, then, is not that sexual freedom is a human good, but that men as well as women should exercise sexual restraint.

Если этот аргумент верен, то он может оказать глубокое влияние на исход дел, а также на процесс модернизации в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If this argument is correct then it could have a profound effect on the outcome of cases as well as the Modernisation process as a whole.

Для меня очевидно, что для того, чтобы говорить о предмете, вы должны изучить и другие точки зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is obvious for me that to talk about subject you should study the oposite views also.

Робин растил Уолдена с рождения до четырех лет вместе с детенышем гориллы, чтобы изучить различия в росте между людьми и обезьянами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robin raised Walden from birth until he was four with a baby gorilla to study the differences of the growth between humans and monkeys.

Затем, когда это будет сделано, я могу перейти к другим соглашениям об именовании и предложить тот же аргумент, основанный на этом, Бомбей и Калькутта выглядят забавно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then once this is done I can go to other Naming conventions and propose the same argument based on this, Bombay and Calcutta look like fun.

В философии термин логическая ошибка правильно относится к формальной ошибке-дефекту в структуре дедуктивного аргумента, который делает аргумент недействительным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In philosophy, the term logical fallacy properly refers to a formal fallacy—a flaw in the structure of a deductive argument, which renders the argument invalid.

Здесь есть проблема с шаблоном {{notenglish}}, когда используется аргумент section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a problem here, with the {{notenglish}} template when the section argument is used.

Если вы не удалите свою недавнюю правку в статье, я могу привести аргумент в / I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you do not remove your recent edit to the article, I may take the argument to AN/I.

Я согласен, что аргумент Джоуи немного взвешен,но он показывает, что есть много пользователей vBulletin, которые считают его сайт полезным для помощи vBulletin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I agree that Joey's argument is a bit weighted, but it does show that there are Many vBulletin users that find his site useful for vBulletin help.

Хомский также использует этот аргумент, чтобы мотивировать установление различных уровней лингвистического анализа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chomsky uses this argument as well to motivate the establishment of distinct levels of linguistic analysis.

Авиценна предполагает, что можно было бы отвергнуть этот аргумент, сказав, что набор случайных вещей не может быть случайным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Avicenna anticipates that one could reject the argument by saying that the collection of contingent things may not be contingent.

Первый - это сила каждого звена причинной цепи; аргумент не может быть сильнее самого слабого звена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first is the strength of each link in the causal chain; the argument cannot be stronger than its weakest link.

Исследователи проводили инвазивные операции на заключенных, удаляя органы, чтобы изучить влияние болезни на организм человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Researchers performed invasive surgery on prisoners, removing organs to study the effects of disease on the human body.

Чтобы изучить это, они заставили обезьян выполнять задачи, подобные тем, которые обычно используются на человеческих объектах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two articles in question were published in a peer reviewed journal, Brief Chronicles.

Это принципиально онтологический аргумент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a fundamentally ontological argument.

Это делает аргумент против слияния похожим на борьбу между Национальной ассоциацией вещателей и Sirius/XM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It makes the argument against merger seem to be a fight between the National Association of Broadcasters and Sirius/XM.

Однако мой аргумент заключается не в том, что он не придерживается политики, а просто в том, что у нас не должно быть такой страницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, my argument is not that it doesn't adhere to policy, but simply that we shouldn't have such a page.

Следовательно, есть веский аргумент, чтобы переместить страницу в дом Тюдоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consequently, there is a valid argument to move the page to House of Tudor.

Вместо того чтобы просто составить список того, какие звуки встречаются в языке, Пражская школа стремилась изучить, как они связаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather than simply compiling a list of which sounds occur in a language, the Prague school sought to examine how they were related.

Это вообще не аргумент за или против удаления, это голосование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is not an argument for or against deletion at all, it's a vote.

Ваш аргумент-это тот, который не имеет смысла, так как Нескио уже был готов пойти на компромисс; и все же вы продолжаете спорить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

YOUR argument is the one that makes no sense, since Nescio was allready willing to compromise; yet you continue to argue.

Любой аргумент о том, что все это было сделано ранее сообществом IR FPA в предыдущем десятилетии, в лучшем случае вводит в заблуждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any argument that this was all done before by the IR FPA community in the previous decade is misleading, at best.

Исследователи, которые хотят изучить понятие и эмоцию мужества, продолжают сталкиваться с определенной проблемой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Researchers who want to study the concept and the emotion of courage have continued to come across a certain problem.

Кроме того, сам аргумент, который вы привели, также служит оправданием того, что французский язык должен быть выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the very argument you have made also serves to justify that the French language should be above.

Лучшее, что мы можем сделать, - это более тщательно изучить их и настаивать на надежных рекомендациях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best we can do is scrutinize them more heavily and insist on reliable references.

Эйнштейн также высоко оценил аргумент Леметра о том, что модель статической Вселенной Эйнштейна не может быть сохранена в бесконечном прошлом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Einstein also appreciated Lemaître's argument that Einstein's model of a static universe could not be sustained into the infinite past.

Если кто-то не придумает связный аргумент относительно того, что именно они считают проблемами NPOV, я намерен удалить тег статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless someone comes up with a coherent argument as to what exactly they believe the NPOV issues are, I intend to remove the article tag.

Во-вторых, аргумент о скорости изменения языка основан на ошибочном анализе данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secondly, the argument about rate of language change is based on flawed analysis of the data.

Немцы мало что знали о британских самолетах и хотели изучить один из них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Germans knew little about the British aircraft and wished to study one.

Этот аргумент, однако, не был принят ООН, поскольку вопрос о независимости Тайваня не поднимался в ООН.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The argument, however, has not been accepted by the UN, because the issue of Taiwan independence was not raised in the UN.

PZ представляет аргумент, который очень наивен и кажется очень эмоциональным, по существу, это разглагольствование эдиповой юности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PZ presents an argument that is very naive, and appears very emotional, essentially a rant by an oedipal youth.

А если даже один аргумент исключен, то все равно ли это нов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if even one argument is excluded, is it still NPOV?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изучить аргументы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изучить аргументы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изучить, аргументы . Также, к фразе «изучить аргументы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information