Изучить и исследовать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тщательно изучить - carefully consider
изучить возможности для - explore opportunities for
изучить возможные пути - explore possible ways
изучить мозг - study the brain
изучить основы - learn the basics of
изучить проект - study a project
изучить средства - explore means
изучить этот - explore this
которые ждут, чтобы изучить - are waiting to be explored
мне нужно изучить - i need to examine
Синонимы к изучить: понять, посмотреть, известный, узнать, рассмотреть, исследовать, искусственный, пройденный, перевернуть, освоить
Антонимы к изучить: поверхностно ознакомиться
Значение изучить: Постичь учением, усвоить в процессе обучения.
узкий и длинный - narrow and long
говорить и говорить - talk and talk
и все же - but still
история петуха и быка - cock-and-bull story
крюк, линия и грузило - hook, line and sinker
тряпка и бобтейл - rag-tag and bobtail
крючок и глаз - hook and eye
примитивный и правильный - prim and proper
колесо и сделка - wheel and deal
равный в достоинстве и правах - equal in dignity and rights
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
глагол: explore, research, search, investigate, inquire, enquire, examine, probe, study, inquire into
его текущее исследование - his current research
жить исследование - live study
исследовал поле - researched field
исследование Forrester - forrester research
исследование аналитически - analytically study
исследование здоровья - health investigation
исследование мнений - reviews research
исследование обнаружило - the study discovered
исследование опасности - hazard study
исследование по вопросу о насилии в отношении детей - study on violence against children
Синонимы к исследовать: проверять, подвергать осмотру, протраливать, усваивать, прощупать, разобрать, разработать, тралить, осмотреть, осматривать
Антонимы к исследовать: игнорировать, игнорировать, игнорировать
Значение исследовать: Подвергнуть ( -гать ) научному изучению.
В ходе исследований была предпринята попытка изучить взаимосвязь между качеством жизни и производительностью труда. |
Research has attempted to examine the relationship between quality of life and productivity. |
После подгонки модели вполне вероятно, что исследователи захотят изучить вклад отдельных предикторов. |
After fitting the model, it is likely that researchers will want to examine the contribution of individual predictors. |
Наши будущие профессии отличны (то же самое) и предметы, которые мы должны изучить, отличны (то же самое) также, но (и) мы любим сотрудничать и помогать друг другу в нашем исследовании. |
Our future professions are different (the same) and the subjects we have to study are different (the same) too, but (and) we like to work together and to help one another in our study. |
Представители заводов-изготовителей шин обратились с просьбой о проведении дополнительных исследований, в ходе которых следует изучить характер воздействия новых уровней звука, производимого шинами при качении, на безопасность транспортных средств. |
The tyre industry had asked for more study that would include consideration of the impact of the new tyre rolling sound emission levels on vehicle safety. |
Дальнейшие исследования должны изучить, помогает ли такая игра решению проблем в целом. |
Further research should examine if such “play” helps problem solving generally. |
Например, в 2010 году исследователи использовали дикую популяцию красных белок в Юконе, Канада, чтобы изучить родственный отбор в природе. |
For example, in 2010 researchers used a wild population of red squirrels in Yukon, Canada to study kin selection in nature. |
Последующие исследования позволили изучить магниторецепцию в более естественной обстановке. |
Subsequent research has examined magnetoreception in a more natural setting. |
Раз вы все заняты своими делами, предлагаю вам найти и изучить исследования о плачевном состоянии подросткового мозга. |
Since you guys are all so distracted, how about you do some work gathering research that speaks to the sad state of the teenage brain? |
Исследователи из Кильского университета провели ряд первоначальных экспериментов в 2009 году, чтобы изучить обезболивающие свойства ругани. |
Researchers from Keele University conducted a number of initial experiments in 2009 to examine the analgesic properties of swearing. |
Современные классы гендерных исследований стремятся отойти от этого и изучить взаимосвязь этих факторов в определении жизни людей. |
Current gender studies classes seek to move away from that and examine the intersectionality of these factors in determining people's lives. |
Существует несколько исследований, которые пытаются изучить взаимосвязь между ЭИ и лидерством. |
There are several studies that attempt to study the relationship between EI and leadership. |
Исследователи проводили инвазивные операции на заключенных, удаляя органы, чтобы изучить влияние болезни на организм человека. |
Researchers performed invasive surgery on prisoners, removing organs to study the effects of disease on the human body. |
У меня есть 4 часа, чтобы изучить исследование. |
I've got about four hours to get through all their research. |
Звездная база 514 потеряла связь с исследовательским судном Вико, отправленным изучить скопление черных звезд. |
Starbase 514 lost contact with the research vessel Vico which was sent to explore the interior of a black cluster. |
Впоследствии он исследовал тропические леса Гайаны, чтобы изучить и сфотографировать малоизвестных орлов-ястребов и гарпий. |
He subsequently searched the rainforest of Guyana to study and photograph the little-known ornate hawk eagle and the harpy eagle. |
Сэнгер изменил свой исследовательский проект, чтобы изучить метаболизм лизина и более практическую проблему, касающуюся азота картофеля. |
Sanger changed his research project to study the metabolism of lysine and a more practical problem concerning the nitrogen of potatoes. |
EPA, наряду со многими другими исследователями, было поручено изучить взаимосвязь между гидроразрывом пласта и ресурсами питьевой воды. |
EPA, along with many other researchers, has been delegated to study the relationship between hydraulic fracturing and drinking water resources. |
Чтобы изучить подобные вариации внутри плазменного Тора, исследователи измеряют ультрафиолетовое излучение, которое он излучает. |
To study similar variations within the plasma torus, researchers measure the ultraviolet light it emits. |
Ученые уже исследовали 55 таких систем, а в нынешнем году планируют изучить еще 300. |
The team has looked at 55 systems, and this year they plan to add 300 more. |
Во-вторых, много учеников могут проявить меньше интереса к исследованиям вообще, поскольку они должны изучить много предметов, которые кажутся скучными и бесполезными им. |
Secondly, many pupils may take less interest in studies in general, as they have to study a number of subjects which seem boring and useless to them. |
Возможно, вы могли бы изучить исследования, связанные с гендерными различиями в этой черте, чтобы добавить к этой статье. |
Perhaps you could look into studies related to gender differences in this trait to add to this article. |
Билл написал Заместителю Начальника штаба армии США прошение о направлении его на исследовательскую миссию ... Чтобы изучить альтернативные тактики боя. |
Bill wrote to the Vice Chief of Staff for the Army, explaining that he wanted to go on a fact-finding mission... to explore alternative combat tactics. |
Под влиянием этих двух важных открытий Кюри решил изучить урановые лучи как возможную область исследований для диссертации. |
Influenced by these two important discoveries, Curie decided to look into uranium rays as a possible field of research for a thesis. |
Он провел много анатомических исследований на животных, наиболее известных как бык, чтобы изучить переход от витальной пневмы к психической. |
He conducted many anatomical studies on animals, most famously an ox, to study the transition from vital to psychic pneuma. |
Исследователи, которые хотят изучить понятие и эмоцию мужества, продолжают сталкиваться с определенной проблемой. |
Researchers who want to study the concept and the emotion of courage have continued to come across a certain problem. |
Другие исследования направлены на то, чтобы просто изучить возникновение моделей поведения в обществах и общинах, без особого поиска причин или мотиваций для их объяснения. |
Other studies aim to merely examine the occurrence of behaviours in societies and communities, without particularly looking for reasons or motivations to explain these. |
Это — исследование человека, величайший труд, показывающий как его взаимоотношения с природой и обществом, так и его отношение к труду и частной собственности. |
It is a study of man, a great work showing man in relation to nature and civilization as well as in relation to labour and private property. |
Exploring these tunnels could take days. |
|
В рамках реализации Программы развития местных людских ресурсов в провинции Гранма было проведено исследование по вопросам заработной платы с использованием гендерного подхода, и в настоящее время ведутся анализ и обобщение его результатов. |
In the context of the local human development programme in Granma province, a gender-based survey of wages was conducted which is currently in the analysis stage. |
Вы также можете экспортировать журнал со сведениями о доступе к почтовым ящикам пользователей, не являющихся их владельцами, в виде XML-файла, а затем изучить его. |
You can also export the log of non-owner access of mailboxes and review it in an XML file. |
Старый карьер углублялся и выравнивался. Мальчик шли вслед за бульдозерами, которые зачерпывали землю, и исследовали хрупкий глинистый подземный слой, содержащий ископаемые. |
An old quarry was being widened and leveled, and the boys followed the bulldozers as they scraped away a stratum of earth to reveal fragile, fossil-bearing shale underneath. |
Я тут читала одно исследование: у одной девушки рос паразит в виде мёртвого лица её близнеца прямо на спине. |
I was just reading this study about this girl who had her dead, parasitic twin's face embedded in her back. |
Неконтролируемое исследование звучит здорово, пока ты им не займешься. |
Unregulated research sounds great until you're actually doing it. |
Мы хотели спросить, нельзя ли нам намеренно спровоцировать ее на подобные разговоры, чтобы изучить... |
We were wondering if you think we might induce her to speak in that way, in order to study... |
Выпустили исследование, которое показывает, что дополнительные... |
Released a study today which shows that supplemental... |
Восемь лет назад... мы проводили исследование влияния на экологию для компании, зарегистрированной в Великобритании. |
Eight years ago... we were doing an environmental impact study for a company based in the UK. |
Исследование Университета штата Аризона также имело результаты, которые противоречили исследованию пейджера. |
The Arizona State University study also had results that contradicted Pager's study. |
Дети, скорее всего, ответят в соответствии с тем, как проводится исследование, заданными вопросами или знакомством с окружающей средой. |
Children would likely respond according to the way the research is conducted, the questions asked, or the familiarity they have with the environment. |
Он тестирует потенциальную модель доходов социальных сетей-исследование, которое некоторым кажется более перспективным, чем реклама. |
It is testing a potential social network revenue model – research that to some appears more promising than advertising. |
Между 1864 и 1880 годами Карл Генрих Ульрихс опубликовал серию из двенадцати трактатов, которые он назвал исследование загадки человеческой любви. |
Between 1864 and 1880 Karl Heinrich Ulrichs published a series of twelve tracts, which he collectively titled Research on the Riddle of Man-Manly Love. |
Датское исследование 2005 года использовало обзорный радар для отслеживания мигрирующих птиц, путешествующих вокруг и через морскую ветряную электростанцию. |
A 2005 Danish study used surveillance radar to track migrating birds traveling around and through an offshore wind farm. |
Буддизм в Дании был привезен из экспедиций, которые исследовали Индийский субконтинент. |
Buddhism in Denmark was brought back from expeditions that explored the Indian subcontinent. |
Было проведено сравнительное исследование тех, кто жил вблизи Скалистых равнин, с теми, кто жил далеко от этого места производства ядерного оружия. |
A comparison study was done of those who lived near Rocky Flats with those who lived far from this nuclear weapons production site. |
Наконец, исследование АК не является окончательным. |
Finally, the research on AK is inconclusive. |
Исследование проводилось Министерством юстиции Соединенных Штатов. |
The study was conducted by the United States Department of Justice. |
Это означает, что существует социальная ответственность за защиту общества от воздействия такого вреда, когда научное исследование обнаружило вероятный риск. |
It implies that there is a social responsibility to protect the public from exposure to such harm, when scientific investigation has found a plausible risk. |
Исследование показало, что использование коровьего навоза только в качестве удобрения было наилучшим, а использование куриного навоза только в качестве удобрения-вторым по эффективности. |
The study concluded that the use of cow manure only as a fertilizer fared best, and the use of chicken manure only as a fertilizer fared second best. |
Исследование 1995 года выявило предварительные доказательства того, что закон О контроле над оружием, принятый в Квинсленде, Австралия, снизил уровень самоубийств там. |
A 1995 study found preliminary evidence that gun control legislation enacted in Queensland, Australia reduced suicide rates there. |
До настоящего времени ни одно исследование не было окончательным, чтобы дать приемлемый окончательный анализ вариантов лечения. |
No study to date has been definitive to provide accepted conclusive analysis on treatment options. |
Позже Хьюго Стрейндж освобождает Барбару из Аркхема, чтобы изучить ее. |
Hugo Strange later releases Barbara from Arkham so that he can study her. |
Сэйерс исследовал и использовал тогдашние судебные процедуры. |
Sayers researched and used the then current trial procedures. |
Muybridge promised to study better solutions. |
|
Последний раз кости исследовали в июле 1992 года. |
The last time the bones were examined was in July 1992. |
Желая изучить систему Станиславского, он вернулся в США, где жил с сестрой и ее семьей в Квинсе. |
Desiring to study Stanislavski's system, he returned to the U.S., living with his sister and her family in Queens. |
Sengrui investigated problems in translating the names of things. |
|
Метод не исследовали в пробирке или в естественных условиях, доктор Jamilian или каких-либо независимых исследователей. |
As a result of the data breaches, the university offered free credit protection for five years to the students and faculty affected. |
В течение следующих двух столетий физики исследовали эту загадку потерянной энергии; результатом стало понятие энтропии. |
Over the next two centuries, physicists investigated this puzzle of lost energy; the result was the concept of entropy. |
Они также исследовали архивы издательства C. L. Barnhouse publishing company, которое было крупным поставщиком нот для цирковых оркестров. |
They've also researched in the archives of the C.L. Barnhouse publishing company which was a major supplier of sheet music for circus bands. |
Сотрудники GO предложили изучить биографию читателей. |
GO staff proposed to investigate the readers' backgrounds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изучить и исследовать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изучить и исследовать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изучить, и, исследовать . Также, к фразе «изучить и исследовать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
