Из которых он образует - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
из числа - from the number
выбивать из колеи - dislodge
пол из плитняка - flagging
блуждать из - wander from
из града - out of hail
сделать из мухи слона - make a mountain out of a molehill
очередь из автоматов - burst from submachine guns
выпекать непосредственно из соответствующего сырья - bake from scratch
рулет из бекона - rolled backwash
белок из отходов животноводческих ферм - animal feedlot wastes protein
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
номенклатура подрядов на торгах, на получение которых может рассчитывать фирма - range of contracts for trading, to which the company can count
отступление от которых не допускается - Derogation from which is not permitted
высота которых не превышает - height not exceeding
из которых он говорит - of which he speaks
в которых они инвестируют - in which they invest
имущество которых - the property of which
единственной целью которых является - sole purpose is
от которых они зависят - on which they depend
результаты которых - the results of which
тексты которых - the texts of which
Синонимы к которых: ссора, вражда
Бертон-он-Трент - burton on trent
что он хочет сказать - what he wants to say
Шони-он-Делавар - shawnee on delaware
где он также - where he is also
Как вы думаете, он видел нас - do you think he saw us
Как вы думаете, что он может - do you think he might
как если бы он - as if he has
как он вам звонит - is he calling you
как он принял - as he took
в котором он был найден - in which it was found
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
образуется - formed
образуемый - formed
газ образуется - gas is formed
канавка образует режущую кромку инструмента - flute forms a cutting edge on a tool
искусственная каверна, образуемая при поддуве воздуха - artificially inflated cavity
образует неотъемлемую часть - form integral part of
образует гель - formed a gel
образует постоянное учреждение - constitute permanent establishment
Образуется работы - derivated works
он образует ядро - it forms the core
Образует землистые массы, в которых при больших увеличениях под электронным микроскопом обнаруживаются мелкие шестигранные кристаллы. Кристаллизуется в моноклинной сингонии. |
It is a layered silicate mineral, with one tetrahedral sheet linked through oxygen atoms to one octahedral sheet of alumina octahedra. |
В пене с закрытыми ячейками газ образует дискретные карманы, каждый из которых полностью окружен твердым материалом. |
In closed-cell foam, the gas forms discrete pockets, each completely surrounded by the solid material. |
Множество векторов, норма бесконечности которых равна заданной константе c, образует поверхность гиперкуба с длиной ребра 2c. |
The set of vectors whose infinity norm is a given constant, c, forms the surface of a hypercube with edge length 2c. |
Там действительно есть несколько Вади, самым заметным из которых является Вади Аль-Батин, который образует границу между Кувейтом и Ираком. |
It does have some wadis, the most notable of which is Wadi Al-Batin which forms the border between Kuwait and Iraq. |
Вместо того чтобы иметь кубическую структуру алмаза, свинец образует металлические связи, в которых только p-электроны делокализованы и разделены между ионами Pb2+. |
Rather than having a diamond cubic structure, lead forms metallic bonds in which only the p-electrons are delocalized and shared between the Pb2+ ions. |
Один из распространенных методов анализа индикатора Relative Strength Index состоит в поиске расхождений, при которых цена образует новый максимум, а RSI не удается преодолеть уровень своего предыдущего максимума. |
A popular method of analyzing the RSI is to look for a divergence in which the security is making a new high, but the RSI is failing to surpass its previous high. |
Это следует за фронтом Моноклина Роуздейла, слегка наклоняющегося на юго-запад образования, которое образует утесы, на которых построена Такома. |
This follows the front of the Rosedale monocline, a gently southwest-tilting formation that forms the bluffs on which Tacoma is built. |
Образует ли суперклей химическую связь с поверхностями, на которых он прилипает, или это просто механическая связь? |
Does superglue form a chemical bond with the surfaces on which it adheres, or is it just a mechanical bond? |
Движущийся газ имеет скорость, скорость и направление, в каждой точке которых может быть представлен вектор, поэтому скорость газа образует векторное поле. |
A moving gas has a velocity, a speed and direction, at each point which can be represented by a vector, so the velocity of the gas forms a vector field. |
Это более трудно сделать; короткая длина, к одному концу, которая образует петлю, сначала закручивается в обратную сторону. |
It is more trouble to make; the short length, towards one end, that will form the loop is reverse-twisted first. |
I can not wait to see all my dead relatives that I hate. |
|
Альвеолярная кость - это кость челюсти, которая образует альвеолу вокруг зубов. |
Historical and modern writers consider spodomancy one of the least-familiar methods of divination. |
Конечно, и санскрит никогда не образует существительных с помощью сочетания двух корней, как это было в другом его предположении. |
Of course also Sanskrit never forms nouns by a combination of two roots, as is his other suggestion. |
Факты о том, что заключенных в США могут держать в одиночных камерах, размер которых не больше размера парковочного места. |
Facts like prisoners in the US can be kept in solitary confinement cells that are smaller than the size of an average parking space. |
Зрители пронеслись над табунами лошадей и других животных, которых Хатч не удалось узнать. |
They passed over herds of horses and other animals Hutch didn't recognize. |
Мы отправляем изображение экспертам для сравнения с историческими документами, на которых стоит настоящая Печать. |
We're sending the prints to experts to compare against historical documents stamped by the real Seal. |
На случай возможного возникновения вопросов в отношении соблюдения государствами, не обладающими ядерным оружием, предусмотрены процедуры и механизмы, в рамках которых такие вопросы можно поднимать и рассматривать. |
If possible questions of compliance by non-nuclear-weapon States should arise, there are procedures and mechanisms by which these can be raised and examined. |
Я уверен, что в участии в таких мероприятиях будут заинтересованы многие транснациональные корпорации, деловая активность которых охватывает весь мир. |
I am certain that numerous multinational corporations with global business interests would be interested in participating. |
Когда ты сможешь свободно говорить, у тебя будет на миллиард людей больше, которых ты сможешь раздражать вместо меня. |
Once you're fluent, you'll have a billion more people to annoy instead of me. |
В ФГАН продолжается работа по анализу данных, объем которых составляет несколько сотен гигабайтов. |
The analysis of the several hundred Gigabytes of data is still ongoing at FGAN. |
Условия, на которых Трибунал по спорам может направлять передаваемые ему дела для урегулирования с помощью посредничества. |
Conditions under which the Dispute Tribunal can refer pending cases to mediation. |
Я могу быть одной из этих знаменитых закадровых актрис, которых можно услышать по ТВ или в фильмах. |
I could be one of those famous voice-over artists you hear on TV or in the movies. |
Обеспеченные средствами обязательства - Начисленные обязательства, для покрытия которых Организация резервирует средства для выплаты в будущем соответствующих пособий. |
Funded liability - The accrued liability for which the Organization sets funds aside to pay benefits at a future date. |
В общеобразовательных школах Республики работают свыше 435000 учителей, из которых 73% имеют высшее образование. |
The general education schools of Uzbekistan employ more than 435,000 teachers, 73 per cent of whom have higher education. |
В его состав входят семь членов, три из которых принимают участие в рассмотрении каждой отдельной жалобы. |
It shall consist of seven members, three of whom shall serve on any one appeal. |
Международным финансовым учреждениям следует поддерживать малые предприятия, на которых работают женщины, перемещенные внутри страны 5/. |
International financial institutions should support micro-enterprises for internally displaced women. |
В этой переменной содержится список каталогов, разделенных двоеточиями, в которых команда man ищет страницы справки. |
This variable contains a colon-separated list of directories in which the man command searches for the man pages. |
Видеозапись является обязательной в случае всех дел, рассмотрение которых проводится на уровне районного суда и судов более высокой инстанции. |
Videotaping was mandatory for all cases tried at and above the district court level. |
В морских портах Одесса, Ильичевск разрабатываются Генеральные планы развития, в которых решаются задачи расширения контейнерных терминалов. |
General development plans addressing container terminal expansion are being drawn up at the Odessa and Ilichevsk seaports. Interoperability. |
В разделе III представлена предварительная информация о районах, в которых отмечается превышение критических нагрузок. |
Preliminary information on areas where critical loads are exceeded is presented in section III. |
Имеется два разных способа, с помощью которых устанавливается, является ли организация террористической. |
There are two alternate ways in which an organisation can be determined to be a terrorist organisation. |
Все сотрудники УОП, работа которых связана с подобными контрактами, будут охвачены этой программой. |
All OPS staff involved in such contracting will participate. |
Центры обработки данных, в которых «живет» критически важная для бизнеса информация, требуют не менее внимательного отношения. |
Data centers where business-critical data lives, require the same attitude. |
Обратная связь возникает, когда выходы системы направляются обратно в качестве входов как часть причинно-следственной цепи, которая образует цепь или контур. |
Feedback occurs when outputs of a system are routed back as inputs as part of a chain of cause-and-effect that forms a circuit or loop. |
Район включает в себя плотину на реке Хакенсак, которая образует водохранилище Ораделл. |
The borough includes a dam on the Hackensack River that forms the Oradell Reservoir. |
Эпибласт продолжает двигаться и образует второй слой-мезодерму. |
The epiblast keeps moving and forms a second layer, the mesoderm. |
Это переводное движение достигается тем, что мыщелковая головка скользит вниз по суставному возвышению, которое образует переднюю границу суставной ямки. |
This translation movement is achieved by the condylar head sliding down the articular eminence, which constitutes the front border of the articular fossa. |
Экосистема здесь образует основную часть нигерийского низменного Лесного района, самую широкую лесистую часть Нигерии. |
The ecosystem here forms the major section of the Nigerian lowland forest region, the broadest forested section of Nigeria. |
Река Колорадо образует юго-восточную границу штата с Аризоной. |
The Colorado River forms the state's southeast border with Arizona. |
На глубине 299 м ниже уровня моря самая глубокая точка открытого рудника Хамбах образует самую глубокую искусственную впадину в Северо-Рейнской Вестфалии. |
At 299 m below sea level, the deepest point of the Hambach open-pit mine forms the deepest artificial depression in North-Rhine Westphalia. |
Взрывные работы не часто используются для выемки дорожного полотна, поскольку неповрежденная скальная структура образует идеальное основание дороги. |
Blasting is not frequently used to excavate the roadbed as the intact rock structure forms an ideal road base. |
Части вне этого шнура остаются отдельными, и каждая образует соответствующую фаллопиеву трубу. |
The parts outside this cord remain separate, and each forms the corresponding Fallopian tube. |
Кислород является полезным стандартом, так как, в отличие от водорода, он образует соединения с большинством других элементов, особенно с металлами. |
Oxygen is a useful standard, as, unlike hydrogen, it forms compounds with most other elements, especially metals. |
Он обычно используется в качестве вставки кнопки, установленной в окружающей матрице из стали, которая образует вещество долота. |
It is generally utilised as a button insert, mounted in a surrounding matrix of steel that forms the substance of the bit. |
Стадия бутона переходит в стадию шапочки, когда эпителий образует эмалевый орган. |
The bud stage progresses onto cap stage when the epithelium forms the enamel organ. |
Фитопланктон образует основу пищевой цепи и поедается рыбой и ракообразными. |
The phytoplankton form the base of the food chain and are eaten by fish and crustaceans. |
Кора головного мозга образует слой клеток, образующих пробку. |
Cortex forms layer of cells that constitute cork. |
Конус образует инфундибулярную кровь обоих желудочков. |
A cone will form the infundibula blood of both ventricles. |
Его внутренняя часть образует уникурсальный путь, называемый трикетрой. |
Its interior makes a unicursal path called a triquetra. |
Механизм ацетоксилирования протекает аналогично, причем пропен образует π-аллильную связь с палладием. |
The mechanism for the acetoxylation follows a similar pathway, with propene forming a π-allyl bond on the palladium. |
Эйссел примерно образует здесь лингвистический водораздел. |
The IJssel roughly forms the linguistic watershed here. |
Углекислый газ образует пузырьки в тесте, расширяя его до пены. |
The carbon dioxide forms bubbles in the dough, expanding it to a foam. |
Флаттерби лаванда образует небольшой кустарник с широким, внешне распространяющимся привычным строением, создающим широкую, перевернутую треугольную форму. |
Flutterby Lavender makes a small shrub with a broad, outwardly-spreading habit creating a wide, inverted triangle shape. |
The Bay of Izar forms a portion of the region's southwest border. |
|
Новый виток репликации образует хромосому клетки, которая рождается через два поколения после делящейся клетки. |
The new round of replication will form the chromosome of the cell that is born two generations after the dividing cell. |
Совокупность верований и чувств, общих для средних членов общества, образует определенную систему с собственной жизнью. |
The totality of beliefs and sentiments common to the average members of a society forms a determinate system with a life of its own. |
Она образует медиальную границу большой лопаточной выемки, которая служит для соединения над - и инфраспинальных окаменелостей. |
It forms the medial boundary of the great scapular notch, which serves to connect the supra- and infraspinatous fossae. |
Эта связка вместе с коракоидным отростком и акромионом образует свод для защиты головки плечевой кости. |
This ligament, together with the coracoid process and the acromion, forms a vault for the protection of the head of the humerus. |
Мелкий вулканический пепел также извергается и образует пепловые туфовые отложения, которые часто могут покрывать обширные площади. |
Fine volcanic ash is also erupted and forms ash tuff deposits, which can often cover vast areas. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «из которых он образует».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «из которых он образует» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: из, которых, он, образует . Также, к фразе «из которых он образует» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
