Имеет важную роль в создании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имеет особый смысл - It has a special meaning
работница имеет - the worker has
автор имеет также - the author has also
большинство не имеет - the majority has not
каждый из которых имеет - each having
как кто-то, кто имеет - as someone who has
имеет большой интерес к - has a major interest in
имеет важное значение для всех нас - is important for all of us
имеет все удобства - has all the facilities
имеет два этажа - has two floors
Синонимы к имеет: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
играть весьма важную роль - play very important role
будет играть важную роль - will play an important role
играет важную роль в жизни общества - play an important role in society
играет важную роль в создании - play an important role in establishing
играет еще одну важную роль - plays another important role
может играть важную роль в - may play an important role in
признавая важную роль - recognizing the vital role
они играют очень важную роль - they play a very important role
содержит важную информацию - contains important information
предоставляет важную информацию - provides important information
Синонимы к важную: следователь, ответственное лицо, начальник, авторитет, босяра
важная роль - crucial role
за роль - beyond the role
законная роль - legitimate role
имеют положительную роль - have a positive role to play
исполнить свою роль - fulfill his role
доказать роль - prove the role of
играть активную и ведущую роль - play an active and leading role
играть определенную роль в оказании помощи - play a role in helping
играют важную роль в этом - are important in this
который играет роль - who plays the role
Синонимы к роль: занятие, функция, амплуа, значение, значимость, ипостась, цена, место, миссия, положение
Значение роль: Изображение актёром на сцене действующего лица пьесы.
превращаться в пар - vaporize
что-либо в форме языка - something in the form of a language
приходить в экстаз - come into ecstasy
предусматривать в бюджете - budget
в окружности - in a circle
вносить в каталог - catalog
находящийся в беспорядке - in disarray
в настоящий момент - at present
в итоге - eventually
в плохом настроении - in a bad mood
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
небесное создание - celestial creation
создание стоимости - value creation
создани - creation
делают создание - make establishment
Конституция предусматривает создание - the constitution provided for the creation
координация и создание сетей - coordination and networking
монетарная создание - monetary creation
создание и развитие - creation and development
создание запроса - creating a query
создание и инновации - creation and innovation
Майкл Омок сыграл важную роль в создании дробных устройств в индустрии яхтинга и суперяхт. |
Michael Aumock was instrumental in setting up fractional devices in the yachting and superyacht industry. |
Вернувшись в Ирландию, Хасси сыграл важную роль в создании колледжа Мейнут и стал его первым президентом в 1795 году. |
When he returned to Ireland, Hussey played a role in the establishment of Maynooth College, and became its first president in 1795. |
По словам Хименеса, расширение вселенной сыграло более важную роль в создании пригодных для жизни миров, чем он ожидал. |
Jimenez says the expansion of the universe played a bigger role in creating habitable worlds than he expected. |
Ладони выполняют важную функцию в создании резонанса и усилении звука. |
The hands play an important part in the resonance and carrying power. |
Эск играют невероятно важную роль в создании сосудистой сети, которая жизненно важна для функциональной системы кровообращения. |
ESCs play an incredibly important role in establishing the vascular network that is vital for a functional circulatory system. |
Купеческий класс присоединился к протесту и сыграл важную роль в создании Сан-Францисского Комитета бдительности. |
Some comets meet a more spectacular end – either falling into the Sun or smashing into a planet or other body. |
Джон Уэсли, основатель методизма, сыграл важную роль в создании аболиционизма как народного движения. |
John Wesley, the founder of Methodism, was instrumental in starting abolitionism as a popular movement. |
Политики и лидеры, вовлеченные в огромное кооперативное движение в Махараштре, сыграли важную роль в создании частных институтов. |
Politicians and leaders involved in the huge cooperative movement in Maharashtra were instrumental in setting up the private institutes. |
Они сыграли важную роль в добавлении положения о самоопределении к резолюции о создании будущей союзной Югославии. |
They were instrumental in adding the self-determination clause to the resolution on the establishment of the future federal Yugoslavia. |
Джеймс Нейсмит сыграл важную роль в создании баскетбольного колледжа. |
James Naismith was instrumental in establishing college basketball. |
Было доказано, что игра играет важную роль в создании социальных и культурных связей. |
Play has been shown to be important in establishing societal and cultural connections. |
Вскоре AIM сыграла важную роль в создании сети городских индийских центров, церквей и благотворительных организаций. |
AIM soon played a major role in building a network of urban Indian centers, churches and philanthropic organizations. |
В конце 1960-х годов фон Браун сыграл важную роль в создании американского ракетно-космического центра в Хантсвилле. |
During the late 1960s, von Braun was instrumental in the development of the U.S. Space and Rocket Center in Huntsville. |
В 1977 году Петерффи приобрел место на Американской фондовой бирже и сыграл важную роль в создании первой электронной торговой платформы для ценных бумаг. |
In 1977, Peterffy purchased a seat on the American Stock Exchange and played a role in developing the first electronic trading platform for securities. |
Кроме того, реклама как стратегия также будет играть важную роль, когда речь заходит о создании фирменного стиля. |
Additionally, advertising as a strategy will also play a critical role when it comes to building a corporate identity. |
Колли сыграл важную роль в создании гораздо лучших карт Куиллина, которые ранее не поддавались навыкам картографов. |
Collie was instrumental in producing much better maps of the Cuillin which had previously defied the skills of cartographers. |
Он сыграл важную роль в создании Вивекананда Балака Сангхи, учреждения, посвященного образованию молодых студентов. |
He was instrumental in setting up the Vivekananda Balaka Sangha, an institution devoted to education of young students. |
Альфред Канторович, автор статьи 1944 года библиотека сожженных книг, был одним из ключевых лидеров, сыгравших важную роль в создании этой библиотеки. |
Alfred Kantorowicz, the author of the 1944 article Library of the Burned Books, was one of the key leaders instrumental in creating this library. |
Как DCNS, Баррелл сыграл важную роль в создании Военно-Морского Флота Военно-Воздушных сил и подготовке к внедрению палубной авиации. |
As DCNS, Burrell played a major role in establishing the Navy's Fleet Air Arm and preparing for the introduction of carrier-based aircraft. |
Он сыграл важную роль в создании и укомплектовании Штатов трех департаментов Кабинета Министров,и его влияние помогло Томасу Джефферсону стать первым государственным секретарем. |
He played a major role in establishing and staffing the three Cabinet departments, and his influence helped Thomas Jefferson become the inaugural Secretary of State. |
Аниме-сцены делают акцент на достижении трехмерных представлений, а фоны играют важную роль в создании атмосферы работы. |
Anime scenes place emphasis on achieving three-dimensional views, and backgrounds are instrumental in creating the atmosphere of the work. |
Он сыграл важную роль в создании ортодонтической программы USC вместе с Ларри л. Догерти в 1960 году. |
He was instrumental in starting USC Orthodontic Program with Larry L. Dougherty in 1960. |
Хотя с 1885 года ДМИ запретил кадетам членство в братских организациях, кадеты ДМИ сыграли важную роль в создании нескольких братств. |
Although VMI prohibited cadet membership in fraternal organizations starting in 1885, VMI cadets were instrumental in starting several fraternities. |
Затем Кайзер стал спортивным директором Сент-Джонса и сыграл важную роль в создании большой Восточной конференции. |
Kaiser then became athletic director at St. John's, and was instrumental in the establishment of the Big East Conference. |
В этом смысле Конференция по разоружению играет исключительно важную роль в создании стабильного механизма для сохранения мира во всем мире. |
In this sense, the Conference on Disarmament is playing an extremely important role in creating a stable mechanism for the maintenance of world peace. |
Президент Томас Джефферсон сыграл важную роль в создании структуры Библиотеки Конгресса. |
President Thomas Jefferson played an important role in establishing the structure of the Library of Congress. |
В Швеции прецедентное право также играет важную роль в создании прецедентов применения законодательства. |
In Sweden, case law also plays an important role in setting precedent on the application of the legislation. |
Она сыграла важную роль в создании Конгресса Черных радикалов в 1998 году. |
It was instrumental in the founding of the Black Radical Congress in 1998. |
Вместе с Вивьен Вествуд он открыл магазин одежды под названием SEX, который сыграл важную роль в создании радикального панк-стиля одежды. |
With Vivienne Westwood, he started a clothing store called SEX that was instrumental in creating the radical punk clothing style. |
Купеческий класс присоединился к протесту и сыграл важную роль в создании Сан-Францисского Комитета бдительности. |
The merchant class joined the outcry and was instrumental in the creation of the San Francisco Committee of Vigilance. |
Купеческий класс присоединился к протесту и сыграл важную роль в создании Сан-Францисского Комитета бдительности. |
Native resistance led to a number of the English elite having their lands confiscated, and some of them went into exile. |
Баэз сыграл важную роль в создании американской секции Международной амнистии в 1970-х годах и остается активным сторонником этой организации. |
Baez was instrumental in founding the USA section of Amnesty International in the 1970s, and has remained an active supporter of the organization. |
Его усилия сыграли важную роль в создании журнала в первые годы его существования. |
His efforts were important in establishing the journal in its early years. |
Морган сыграла важную роль в содействии де Вулфу, ее близкому другу, в создании карьеры в области внутренней отделки. |
Morgan was instrumental in assisting De Wolfe, her close friend, in pioneering a career in interior decoration. |
Он стал влиятельным учителем и сыграл важную роль в создании некоммерческих центров медитации Випассаны по всему миру. |
He became an influential teacher and played an important role in establishing non-commercial Vipassana meditation centers globally. |
Хамфриз сыграл важную роль в быстром создании эскадрильи. |
Humphreys was instrumental in the rapid establishment of the squadron. |
Первые трамваи появились в 1889 году и сыграли важную роль в создании относительно четко очерченного центра города и сильных районов в конце своих линий. |
The first streetcars appeared in 1889 and were instrumental in the creation of a relatively well-defined downtown and strong neighborhoods at the end of their lines. |
Политические деятели и другие лидеры сыграли важную роль в создании частных институтов. |
Politicians and other leaders were instrumental in establishing the private institutions. |
Важную роль в создании парка сыграют исследования Шаллера в горах Памира. |
Schaller's research in the Pamir Mountains will play an important role in the park's creation. |
Тем не менее ее действия играют важную роль в создании кульминации почти каждого романа. |
Yet her actions are instrumental in setting up the climax of nearly every novel. |
Кожев, высокопоставленный государственный служащий во французском правительстве, сыграл важную роль в создании Европейского Экономического Сообщества. |
Kojève, a senior civil servant in the French government, was instrumental in the creation of the European Economic Community. |
Бакунин сыграл важную роль в создании филиалов Интернационала в Италии и Испании. |
Bakunin was instrumental in establishing branches of the International in Italy and Spain. |
1-показывает ли статья, что антикапиталисты сыграли важную роль в создании и использовании этого термина? |
1-Does the article show that anti-capitalists played an important role in creating and using the term? |
Ньюмарк также сыграл важную роль в создании Юго-Западного музея, который теперь является частью Национального центра Отри. |
Newmark was also instrumental in the establishment of the Southwest Museum, which is now part of the Autry National Center. |
Он сыграл важную роль в создании первой английской государственной школы в 1953 году, а именно SOAS College, а затем STIPRI girls school и Anthony Abell College. |
He was instrumental in setting up the first English government school in 1953 namely SOAS College followed by STIPRI girls school and Anthony Abell College. |
Она сыграла важную роль в создании Африканского инфраструктурного Консорциума. |
She was instrumental in launching the Africa Infrastructure Consortium. |
Операторская работа Бавы сыграла важную роль в создании экранных персонажей таких звезд того времени, как Джина Лоллобриджида, Стив Ривз и Альдо Фабрици. |
Bava's camerawork was an instrumental factor in developing the screen personas of such stars of the period as Gina Lollobrigida, Steve Reeves and Aldo Fabrizi. |
Способный организатор, Корсаков сыграл важную роль в создании Московского общества невропатологов и психиатров. |
An able organiser, Korsakoff was instrumental in founding the Moscow Society of Neuropathologists and Psychiatrists. |
Согласно неогуманизму, все религии основаны на догме, и распространение этой религиозной догмы сыграло важную роль в создании вспомогательных групп. |
According to neohumanism, all religions are based on dogma, and the propagation of that religious dogma has been instrumental in the creation of satellite groups. |
Его книга энергетическая автономия сыграла важную роль в создании фильма Умри 4. Революция-Энергетическая Автономия. |
His book Energy Autonomy was instrumental in the making of the film Die 4. Revolution – Energy Autonomy. |
Во всех этих начинаниях Организация Объединенных Наций играла важную роль, она вносила важнейший вклад в установление мира на планете. |
In all these endeavours, the United Nations has played a major part and has been a significant contributor to world peace. |
Вопрос о создании организационного подразделения, отвечающего за материально-техническое обеспечение, необходимо тщательно изучить. |
The introduction of a logistics organization would require careful examination. |
Одна сосредоточилась на крошечном создании, обладающем невероятной резвостью. |
One focused on a minuscule creature with an incredible turn of speed. |
Chaps, I have located the VIP and it is the Queen of England. |
|
Институт Защиты Реальности только что заявил, что кроме четырёх изолированных подозреваемых, ещё один, пятый, подозревается в создании книги. |
The Reality Defence Institute has just announced that, beyond the four segregated suspects, a fifth individual is also suspected of authoring the book. |
Возрождение 2.5 D или визуального анализа в естественных и естественных науках повысило роль компьютерных систем в создании пространственной информации в картографировании. |
The resurgence of 2.5D or visual analysis, in natural and earth science, has increased the role of computer systems in the creation of spatial information in mapping. |
Несмотря на эту и другие успешные фотографии, Мариен вскоре бросила фотографировать, чтобы сосредоточиться на создании объектов, рисовании и письме. |
Despite this and other successful photographs, Mariën would soon abandon photography to concentrate on object making, drawing and writing. |
Метан является важным фактором в создании первичных полярных стратосферных облаков типа II, которые были созданы в раннем эоцене. |
Methane is an important factor in the creation of the primary Type II polar stratospheric clouds that were created in the early Eocene. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеет важную роль в создании».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеет важную роль в создании» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеет, важную, роль, в, создании . Также, к фразе «имеет важную роль в создании» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
